'오 캐나다' 가사 논란, 방송출연 통해 입장 밝혀 > 밴쿠버 중앙일보 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색
Vancouver
Temp Max: 7.98°C
Temp Min: 5.13°C


밴쿠버 중앙일보 뉴스

캐나다 | '오 캐나다' 가사 논란, 방송출연 통해 입장 밝혀

이지연기자 기자 입력16-07-14 12:50
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

본문

all-star-canadian-anthem-baseball.jpg

 

the-tenors-national-anthem.jpg

미국 샌디에고의 팩토 파크 현장에서 더 테너가 화면에 비추는 모습

 

"당사자인 페레이라 당분간 함께 활동 안해, 가사 변경은 혼자 저지른 일"

 

이번 주, 캐나다의 4인조 보컬 그룹 더 테너(The Tenors)가 국가인 '오 캐나다(O Canada)' 가사를 바꾸어 부른 일이 많은 논란을 일으킨 바 있다.

 

사건은 12일(화), 미국 샌디에고의 팩토 파크(Pecto Park)에서 열린 메이저리그 야구 올스타 전에서 발생했다. 

 

더 테너가 블루 제이(Toronto Blue Jays) 선수들을 위해 '오 캐나다'를 부르던 중 멤버 레미죠 페레이라(Remigio Pereira)가 임의로 가사를 바꾸어 부른 것이다.

 

해당 부분의 원래 가사는 "뜨거운 가슴으로 우리는 그대(캐나다)가 솟구치는 것을 본다. 진정한 북쪽의 나라(캐나다)의 강함과 자유를(With glowing hearts we see thee rise, the True North strong and free)"이다. 그리고 바뀐 가사는"우리는 모두 한 형제 자매이고 모든 생명은 소중하며 위대하다(We're all brothers and sisters, all lives matter to the great)"였다.

 

바뀐 가사는 최근 미국에서 큰 문제가 되고 있는 흑인들로 인한 총기 사건들, 그리고 흑인들에 대한 미국 경찰의 과한 대응 및 경찰 폭력 문제를 연상시켰다. 특히 "All lives matter" 부분은 최근 적극적인 활동을 보이고 있는 인종차별 반대 시민단체 'Black Lives Matter'를 연상시켰다.

 

페레이라는 "사랑과 평화, 그리고 조화의 메시지를 던지기 위해 한 행동"이라고 말했으나, '국가 가사를 함부로 바꾸는 것은 있을 수 없는 일'이라는 반응과 '미국의 흑인 관련 문제를 지목한게 사실이라면 자신의 정치적 입장을 표현하는데 국가를 이용한 것'이라는 비난이 잇따랐다.

 

이번 사건으로 더 테너의 그간 활동이 주목받고 있다. 이들은 야구를 비롯한 각종 스포츠 이벤트에서 '오 캐나다'를 백 회 이상 불러왔으며, 영국의 엘리자베스 2세 여왕 앞에서도 열창한 적이 있다. 그만큼 캐나다 아티스트 중 캐나다의 국가를 대변하는 아티스트였던 셈이다.

 

사건 다음 날인 13일(수), 멤버 중 프레이져 월터(Fraser Walters)와 빅터 미스칼리프(Victor Micallef)가 공영방송 CBC에 출연해 입장을 밝혔다. 이에 앞서 더 테너는 '당분간 페레이라는 활동에 참여하지 않을 것'이라고 밝힌 바 있는데, 월터와 미스칼리프는 "아마 다시는 그와 함께 노래 부르지 못할 수도 있다"고 말했다.

 

밴쿠버 출신인 월터는 "가사를 바꾸어 부른 것은 페레이라가 개인적으로 선택한 일이었고 우리에게 알리지 않았다. 공연 후 멤버와 관계자 몇 사람이 크게 화를 냈는데, 그는 '내가 미리 말했으면 너희들은 말렸을 것'이라고 답했다"며 당일 공연 이후 상황을 설명했다. 또 그는 "우리는 2008년부터 활동하며 특히 '오 캐나다'를 많이 불렀다. 이번 일로 우리 활동이 끝날 수도 있다는 생각이 들어 두려웠다"고 덧붙였다.

 

한편 페레이라는 올 9월, 온타리오 주의 런던에서 멤버들이 아닌 유명 연주자들과 함께 공연을 할 예정이었으나, 극장 측이 공연을 취소시켰다.

 

이지연 기자

관련 뉴스

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록

게시물 검색
Total 1,081건 34 페이지
밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록
   뉴스 제목
캐나다 전국적으로 고용 대유행 이전으로 회복세
캐나다 전체 고용인구 증감률 그래프(연방통계청)10월 BC주 실업률 5.6%로 낮아져전국 실업률 전달대비 0.2%P 하락최근 이민자의 고용률 상승세 최고전국의 노동시장이 점차 코로나19 대유행 위기 상황을 벗어나는 모습을 보이며 10월의 전국 고용률은 상승하고, 실업률
11-05
캐나다 BC, 지난 5년간 전국 인구·사실혼 인구 증가율보다 높아
작년도 한국 여성가족부가 발표한 '가족 다양성에 대한 국민 여론조사'에 따르면 10명 중 7명(69.7%)은 혼인·혈연 관계가 아니어도 주거·생계를 공유한다면 가족이라 여겼다. 이 비율은 전년보다 2.2% 포인트 올랐다. 사진 p
11-05
캐나다 한국 정부 캐나다 전쟁박물관 역사학자 국민포장 수여
주캐나다 한국대사관의 장경룡대사는 지난 3일 앤드류 버치 박사에게 국민포장을 수여하였다. 앤드류 버치 박사는 현재 캐나다 전쟁박물관의 역사학자로서 지난 15년 간 6.25 전쟁의 의의 및 캐나다 군의 전쟁 참여에 대한 캐나다 대중의 인식을 높이고, 그것이 사회에 미치는
11-05
캐나다 캐나다 유통 체인점 평판, 코스코 1위, 월마트 최하위
전국 14개 대형 유통 체인점 대상대유행에 가장 신뢰와 평가를 점검최근 캐나다 내 대형 유통 체인점에 대한 평판 조사에서 미국의 대형 유통 체인점인 코스코가 가장 높은 것으로 나왔다.각 브랜드에 대한 평판을 발표 하는 Canada’s Most Respecte
11-01
캐나다 토론토한인회 주최 '제1회 한인 가을축제' 개최
주토론토총영사관의 김득환 총영사는 지난 10월 30일0(토) 토론토한인회가 주최한 '제1회 한인 가을축제' 행사에 참석해 행사장을 방문해 축하를 했다. 이번 토론토한인회(회장 김정희)의 '제1회 한인 가을축제'는 이날 오전 10시부터 오후
11-01
캐나다 BC 연속해서 코로나19 확진자 전국 최다 발생
일주일 발생자 수에서도 1위인구 10만 명 당 발생자 79명BC주가 알버타주를 누르고 전국에서 가장 많은 코로나19 확진자 수를 기록하기 시작했다.연방보건부가 28일 기준 각 주별 코로나19 확진자 수에서 BC주는 758명으로 전국에서 가장 많았다. 10월 중순까지 가
10-29
캐나다 에어캐나다, 입국자 코로나 자가 테스트로 탑승 허용
연방의 72시간 전 음성검사 기준에 부합스위츠 헬스에서 자가진단 키트 구입 해에어캐나다가 캐나다 입국을 위한 탑승자들이 의료기관이 아닌 자기 진단 키트를 통한 코로나19 음성 검사 결과도 인정할 계획이다.에어캐나다는 캐나다의 의료 진단 장비 기업인 스위츠 헬스(Swit
10-26
캐나다 트뤼도 정부 새 내각 발표...프리랜드 부총리 유임
이민부 장관 션 프레이저, 외교부 장관 멜라니 졸리총 38명의 장관, 남녀 성비 균형, 동아시아계는 1명지난 연방 총선 이후 1개월 여 만에 트뤼도 총리의 3번째 내각이 조각되어 발표됐는데, 동아시아계 장관은 단 한 명에 그쳤다.26일 저스틴 트뤼도 연방총리는 38명의
10-26
캐나다 토론토 총영사관 퀴즈온코리아 통해 한국 알리기
주토론토 총영사관의 김득환 총영사는 지난 23일(토) 한국주간 3번째 행사로서 개최된 퀴즈온코리아(Quiz on Korea) 행사 개최를 축하하며, 이번 행사를 통해 평소 한국어를 공부하고 한국에 많은 관심을 가지고 있던 참가자들이 한국문화의 새로운 매력을 발견하기를
10-26
캐나다 몬트리올 영사관, 온라인 독도 강연회 개최
제 3자의 시각에서 설득력 있어야주한미국대사관 전문 등 자료 제시주몬트리올 총영사관은 25일 인하대학교 법학전문대학원 이석우 교수를 초빙하여 온라인 독도 강연을 개최하였다.김상도 총영사는 이번 강연으로 독도 영유권에 더 확신을 갖고 캐나다에서 독도 영유권을 잘 알리는데
10-26
캐나다 주 캐나다 대사관 "한국 문학이란 무엇인가?" 강사시리즈 개최
(사진=주캐나다 한국 대사관)주 캐나다 한국대사관은 지난 19일(화) UBC 대학의 Bruce Fulton 교수를 초빙, '한국 문학이란 무엇인가?'를 주제로 한국 문화원에서 2021년도 제3차 대사관 강사시리즈를 개최하였다. 강연자로 초빙된 F
10-22
캐나다 토론토 영사관 재외국민 선거 참여 홍보 활동
토론토총영사관은 재외국민들의 국외부재자 등 신고와 선거참여 독려를 위하여 한인타운 거리와 한인마트, 은행 등에서 순회출장 접수 등 선거홍보를 하고 있다. (사진=토론토 총영사관 홈페이지)밴쿠버 중앙일보
10-22
캐나다 연방정부 새로운 코로나19 지원책 발표
오는 24일 CRB 만료에 따라내년 5월 7일까지 새 형태로연방정부가 코로나19로 인한 고용 상실을 보장하기 위해 도입했던 캐나다회복지원금(Canada Recovery Benefit, CRB) 등의 종료를 앞두고 이를 대체할 새로운 지원책을 내놓는 것을 비롯해 기존 지
10-21
캐나다 연방 차원의 표준화 된 백신 카드 도입 예정
유콘준주에서 발행할 백신 접종 카드 샘플에 좌측 상단에 캐나다 정부 인증 마크가 들어가 있다. BC주는 이 인증 마크가 없어 추후 표준화 된 백신 카드에 부합하게 새로운 백신 카드를 발급해야 한다. 국내외 여행에서 국가 차원의 신뢰할 수 있는 증명서로BC주 현
10-21
캐나다 다문화 국가 캐나다, 청소년 아직도 인종차별 경험
유색 민족 학생들 적응에 어려움 겪어백인 식민지 가해자들 학교부터 교육 돼캐나다 원주민 학교의 만행 등 유럽계 백인들이 이민자 국가인 캐나다에 끼친 악영향이 아직도 남아 있는데 이런 식민시대의 악습이 현재도 학교에서 재생되고 있다는 조사 결과가 나왔다.비영리 조사기관인
10-21
캐나다 캐나다 고학력 부모 어린 자녀 백신 접종 긍정적
고소득 부모도 접종 의향 높아BC, ON, 대서양연해주도 선호코로나 위험 주 백신 거부 높아백신미접종자 감염 걱정 안 해37% 코로나 이전 회복 불가능 BC주에서 5세에서 11세 어린이까지 백신 접종을 준비 중인 가운데, 전국의 부모들도 대체적으로 접종에 긍정
10-18
캐나다 미 육로국경 개방 11월 8일부터
미 세관국경보안국 SNS 사진백신접종 완료자를 대상으로항공편 입국자 이미 시행 중미국이 11월 초에 육로 국경을 개방하겠다는 뜻을 밝힌 지 이틀만에 구체적으로 11월 8일이라고 발표했다. 미 백악관은 언론보도를 통해 11월 8일에 캐나다와 멕시코 육로를 통해
10-15
캐나다 미국과 육로 국경 11월 중 재개 예정...남아 있는 숙제들
사진=미국토안보국 SNS미국 여전히 세계에서 가장 위험한 국가귀국 할 때 PCR검사 요구 사항 미확정적마침내 미국이 캐나다와 멕시코에 대한 육로 입국을 11월 중 열겠다고 발표했지만, 캐나다 입장에서 미국 방문에 대해 여러가지 고려할 점이 남아 있다.미국은 13일에 세
10-14
캐나다 토론토 총영사관 제20대 대통령선거 참여분위기 조성 포토존
토론토 총영사관은 제20대 대통령선거의 국외부재자신고(재외선거인등록신청) 독려와 선거 참여분위기 조성을 위하여 공관 민원실에 대형 선거홍보현수막을 설치하고 포토존을 만들었다. 2017년 제19대 대통령선거 때 주밴쿠버총영사관에는 투표인증샷 포토존이 마련됐고, 이를 통해
10-14
캐나다 캐나다 공관장 자리 언제부터 정권 실세 낙하산 소리를 들었나
주캐나다 대사에 이어 밴쿠버 총영사까지송해영 임명, 임종석 전 보좌관 경력 초점작년에 주캐나다 대사부터 이번에 밴쿠버 총영사까지 연이어 정치적 배려로 보이는 인사 결정이 내려지면서 구설수에 오르고 있다.외교부는 정병원 현 밴쿠버 총영사의 후임으로 송해영 외교부 장관 전
10-08
캐나다 9월 캐나다 출발 한국 입국 코로나 확진자 3명
밴쿠버국제공항의 입국자에 대한 코로나19 검역소 모습(표영태 기자)이중 2명 한국 국적자미주 125명의 극소수한국 외교부가 코로나19로 인해 캐나다 시민권자에 대해 사증을 요구하고 있는데 9월 통계로 봤을 때 전혀 의미 없는 억지 정책으로 확인된다.한국의 질병관리청 자
10-07
캐나다 캐나다 항공, 기차, 선박 이용하려면 백신 접종 완료부터
연방공무원과 연방관할 교통수단 여행객에 대한 백신 접종 의무화를 발표하는 저스틴 트뤼도 연방총리(연방 SNS 사이트 캡쳐)연방 공무원 백신 의무화에 이어 여행자도10월 30일부터 시행, BC페리는 대상서 제외연방정부가 백신 접종을 확대하기 위해 연방정부가 관할 하는 대
10-07
캐나다 한국 걸그룹 ‘이달의 소녀’ 가 참여하는 2021 K-Pop 커버댄스 페스티벌 …
9일 캐나다 역사박물관에서 오후 7시에 진행온라인 예선 통과한 총 11개의 팀 출전 경연주캐나다 한국대사관(대사 장경룡)과 한국문화원(이하 문화원, 원장이성은)은 2021 한국주간(2021.9.20~10.13)을 맞이하여 서울신문과 공동으로 ‘2021 K-p
10-07
캐나다 애드빌 감기약 2종 리콜
사진=연방 보건부 리콜 정보 사이트라벨의 문제점 발견 이유로밤과 낮 복용 약 구별 혼란본격적인 감기의 계절이 찾아오고 있는데, 캐나다의 대표적인 감기약인 애드빌 제품이 라벨 표기에 문제점으로 리콜 명령이 내려졌다.캐나다 보건부는 3일자로 애드빌 감기&코감기 낮/
10-04
캐나다 14승 했지만…가을야구 못 하는 류현진
류현진(34·토론토 블루제이스)이 4일 캐나다 온타리오주 토론토 로저스센터에서 열린 볼티모어 오리올스와의 정규시즌 최종전에서 5이닝 동안 6피안타 7탈삼진 2실점 했다. 토론토가 12-4 대승을 거둬 류현진은 MLB 진출 이후 네 번째(2013·
10-04
회사소개 신문광고 & 온라인 광고: 604.544.5155 미디어킷 안내 개인정보처리방침 서비스이용약관 상단으로
주소 (Address) #338-4501 North Rd.Burnaby B.C V3N 4R7
Tel: 604 544 5155, E-mail: info@joongang.ca
Copyright © 밴쿠버 중앙일보 All rights reserved.
Developed by Vanple Netwroks Inc.
모바일 버전으로 보기