C. 분사와 노는 주어 

"분사“는 문법용어입니다. 알고 있으면 당연히 좋은 용어죠. 그러나 그전에 반드시 알아야 할 부분이 있는데요. 바로 이 분사가 어떤 형태로 어떻게 쓰이는지 많은 예문을 통해 일단 익히는 것이 중요합니다. 가령 “The man standing at the bus stop."이라는 문장에서 standing 은 분사다 라고 아는 것은 아무런 의미가 없다는 말이죠. 

그럼 여기서 standing의 의미는? “서있는”이라는 의미입니다. 그럼 본격적으로 응용을 하며 익혀볼까요?

장면 1 

자기 아들을 처음 보게 되는 친구와 함께 아들 학교를 가서 “저기 저 코 훔치고 있는 얘가 우리 아들이야.“하는 상황입니다. 누가 우리 아들이라는 말이죠? ”코 훔치고 있는 애“ 그러므로 주어는? “저 코 훔치고 있는 애” 답: That boy wiping his nose is my son.

위와 같이 동사에 ing를 붙이게 되면 ~하고 있는 또는 ~하면서 라는 의미로써 쓰입니다.

해결책: 아직도 동사 + ~ing는 현재 진행형이라고 아주 자연스럽게 떠올리게 되시는 분들이 많습니다. 동사 뒤의 ing는 그 외에 여러가지로 많이 쓰인다는 점 주의하시고 우리 일상 대화에서 흔히 쓰는 뭐뭐 하고 있는 뭐라는 식의 주어를 실제로 많이 쓰이는 영어 구어체로 만들며 그 재미를 만끽해주세요.

사무실에서 울고 있는 저 남자(여자들한테 별로 인기가 없는 분일 듯...) - That guy crying in the office, 쥐를 잡아먹고 있는 검은 뱀- The black snake eating the mouse, 저쪽에서 삽질하고 있는 키 큰 남자- The tall man shoveling over there, 화장실로 뛰어가고 있는 양복 입은 할아버지- The old man in suit running into the washroom (조금 복잡하죠? 전치사와 노는 주어와 같이 응용한 예입니다. 이처럼 여러가지를 혼합해서 주어를 만들어낼 수도 있답니다.) 

장면 2 

여자 친구 둘이 중국집에 앉아서 맞은편 table에서 자장면 곱빼기를 먹고 있는 남자에 대해 수군거리며 웃는 장면을 상상해주세요. “저기 자장면 곱빼기 먹고 있는 남자 운동 좀 해야 되겠다.ㅋㅋㅋ” 주어는? “저기 자장면 곱빼기 먹고 있는 남자” 답: That guy having a large 자장면 needs some exercise. 장면1과 마찬가지로 ~하고 있는 남자 형태의 문장입니다. 

해결책: “먹고 있는” 은 꼭 eat 이라는 동사를 써야만 한다는 강박관념에서 벗어나 주세요. 원어민들은 오히려 have를 즐겨 씁니다. 그래서 having 이라고 하면 "먹고 있는“이라는 의미가 되기도 하죠. 참고하시고 분사와 노는 주어 조금 더 해보시길 바랍니다.

우회전하고 있는 저 차- that car making a right turn, 카메라 앞에서 멋진 척하는 Brad Pitt - Brad Pitt acting cool in front of the camera, 아빠한테 뽀뽀하고 있는 여자애- The young girl kissing her dad, 웃통 벗고 있는 비(가수) - Rain taking off his shirt 코 풀고 있는 저 여자- that woman blowing her nose

* 주어에 응용된 분사는 아니지만 단순히 분사의 응용 예로써 그 유명한 Beatles의 노래중 Let it be 를 아시는 분들이 많을 겁니다. 가사중에 Mother Mary comes to me speaking words of wisdom, “Let it be” 라는 문구가 계속 나오는데요. 번역하면(Beatles가 작사할 때 이런 의미로 했는지는 확실치가 않습니다만) 성모 마리아가 지혜의 말로써 삶의 그대로를 인정하세요 하면서 내게 온다고 할 수 있습니다. 바로 여기서 지금 우리가 연습하고 있는 분사가 응용되어서 나오는데요. 바로speaking words of wisdom, "Let it be." 그 부분이랍니다. 동사에 ing를 붙이면 현재진행형뿐만 아니라~하면서 라는 의미로도 문장 안에서 쓰이게 됩니다. 그러므로speaking words of wisdom "Let it be."라고 하면 “Let it be 라는 지혜의 말을 하면서...”라는 의미가 되는 것이죠. 바로 이런 조그만 문법의 응용이 가능해야만 정말 영어다운 영어가 가능하답니다. 많이 가지고 놀아보세요. 

글/ 제프리 킴(CLC 교육센터 대표강사)

문의/ 604-838-3467, clccelpip@gmail.com 카톡 ID: clc911