D. 관계대명사와 노는 주어

장면 1. 지난 주에 산 휴대전화가 일주일도 안되어 망가져 친구한테 불평하는 모습. 

지난 주 장면 1에 이어서 연재합니다. 

우리 아빠가 일하는 회사- The company that my father works for

한국 사람들이 좋아하는 영화- movies (that) Korean people like

내가 쓰던 불량로션- The low quality lotion (that) I used

장동건이 앉았던 의자- The chair (that) Jang, Dong-Gun sat on

그 개가 물었던 남자- The man (that) the dog bit

위의 예들은 관계대명사 뒤에 또 다른 주어가 나오는 형태입니다. 다시 말해“영희

가 만났던 철수”의 형태죠. 다시 말해서 주어 자체는“철수”인데 “영희”가 만났기 때문에

“영희가 만났던”은 주어가 있는 수식의 형태일 뿐이니 너무 헷갈리지 마시길 바랍니다. 

만일 헷갈리신다면 예들을 유심히 보시며 비교를 해보시면 큰 도움이 될 것입니다.

장면2 . CNN에서 “대한민국의 대통령이 된 문재인이 오늘 취임식에서 연설을 했습니다.”

위의 장면을 말하는 미국 앵커를 떠올려 주세요. 주어는? “대한민국의 대통령이 된 이명박”

답: Moon, Jae-In who became the president of South Korea made a speech in his inauguration today.

해결책: 장면 1과 장면 2의 예들을 유심히 반복해보시며 이 차이점을 이해하시고 여러분들 자신의 주어들을 마음껏 만들어 보세요. 장면 1에선 관계대명사 뒤에 명사가 나오는 반면 장면 2에선 관계대명사 뒤에 동사가 나오는 것도 문법적 이해에 도움이 되실 겁니다. 

틀려도 상관없습니다. 지금은 만들어 본다는 것 자체가 중요한 때니까요.

우리 아빠랑 결혼한 우리 엄마- My mom who married my dad

치킨 두 마리를 점심으로 먹은 여자- The woman who had two chickens for lunch

나만 보면 짖는 그 개- The dog that barks at me all the time

지하철역에서 일하는Tom Cruise - Tom Cruise who works at the subway station

조폭인 우리 삼촌- My uncle who is a gangster

사람이 된 곰- The bear that became a human

자다가 침대에서 떨어진 그 여자- The woman who fell off the bed in the middle of her sleep

노숙자가 되어 버린 그 품절 남- The married man who became homeless

방 청소하고 있는 내 동생(남) - My brother who is cleaning his room

지구를 떠나고 싶은 그 사업가- The businessman who wants to leave the earth

글/ 제프리 킴(CLC 교육센터 대표강사)

문의/ 604-838-3467, clccelpip@gmail.com 카톡 ID: clc911