'Speaking Task 1; 충고하기(Giving Advice) 연습' 

  - Preparation Time: 30 sec.  Response Time: 90 sec.

Q. A friend is looking for a part time job using evening or weekend. Advise him about different ways he can find work for evening or weekend.

Since you are looking for a position for evenings or weekends, you might have more luck if you look into places like restaurants or bars because they are the ones that get very busy at night and weekend. So I personally think it's a great option for your job search. 

이번 주는 셀핍(Celpip) 스피킹 파트의 Task 1의 충고하기 부분 첫 전개 부분 문장을 먼저 봅시다. 

look into something : 뭔가(문제나 기회등)를 확인한다거나 한 번 보는 것(검토하는 것)

look into something은 보통 어떤 기회나 문제 등의 심각성이나 가능성 등을 가늠하고자 들여다 보는 것이라고 생각하시면 되는데요. 제일 좋은 건 역시 상황 안에서의 이해라고 할 수 있죠. Context! Context!

(대기업 회장이 아랫 사람에게 경쟁업체의 동향에 대해 알아보라고 하자) Yes, Mr. Bighead(회장이름), I will look into it. : 네, 회장님. 제가 알아보겠습니다.

*영어를 배우는 한국사람으로써 여러분은 반드시 영어권의 호칭에 대해 확실히 하고 가실 필요가 있습니다. 한국에선 집단문화이다 보니 개인의 이름보다는 그 사람의 집단내에서의 위치로 호칭을 씁니다. 가령, 사장님, 부장님, 김대리, 태훈엄마, 김일병, 박감독등.....

그러나 영어권에서는 많은 경우 first name based (개인의 이름위주)이고 좀 공식적인 자리에선 Mr. 나 Ms. 에다가 그 사람의 성을 붙여서 극존칭을 만드셔야 합니다. 그러니 꼭 이름 중심으로 호칭을 쓰시기 바랍니다. 

(팀장이 직원에게) Hey, Tim, can you look into this business proposal Samsung sent? : 

팀, 삼성이 보내 온 사업제안서 좀 검토해줄래요? 

get +형용사 : ~한 상태가 되다.

글로써 전달하려니 위에처럼 전통적인 한국문법책처럼 쓸 수 밖에 없었는데요. 생각보다 쉽습니다. 그냥 예만 쭉 보시면 번쩍 이해가 되실거에요.

get tired : 피곤해지다

get warm : 따뜻해지다

get cold : 추워지다

get violent : 난폭해지다

get serious : 심각해지다

이제 아시겠죠? get 이라는 단어가 그냥 ~지다 라는 한국말 의미가 되는 거 랍니다.

여러분들의 영어학습이 쉬워“지길”(get easy) 바랍니다. ㅎㅎㅎ

(바깥에서 들어오며) It's getting windy out there. : 밖에 바람 심해지네.

* 날씨 얘기 나오면 자꾸 weather 하시는데 아주 흔한 콩글리쉬의 하나입니다. 걍 it를 주어로 하시는게 훨씬 더 Canadian 영어라구요.

(신혼인 한 남자를 보고 킥킥거리며) He gets very busy at night. : 쟨 밤에 아주 바빠져. ㅋㅋㅋ

give something(someone) a shot : something을 한 번 해보다, ~에게 기회를 주다

한국말로 ~해보다 니까 try 나오는게 안봐도 비됴인데요. 사실 틀린건 아니죠. 그럼에도 불구하고 좀 더 local 영어에서 나오는 표현을 잘 쓰고 많이 알아야된다는 CELPIP의 특성상 이런 표현 정도는 알고 자유자재로 쓰실 수 있어야 어험~ 점수도 나오고 각도 좀 잡히시겠죠? 영화에도 많이 나오는 표현이구요.

글/ 제프리 킴(CLC 교육센터 대표강사)

문의/ 604-838-3467, clccelpip@gmail.com 카톡 ID: clc911