광고로 살아있는 영어 표현 연습하기 20 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어 '셀핍'] > 셀핍

본문 바로가기
사이트 내 전체검색
셀핍

광고로 살아있는 영어 표현 연습하기 20 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어 '셀핍']

페이지 정보

작성자 제프리킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일18-05-31 09:36 조회2,589회 댓글0건

본문

 

 

 

 

1. Trade-in

맨 위에 After $50 Trade-in 이라는 말이 눈에 들어옵니다. 여러분들이 차를 구입하실 때 특히 많이 들으실 수 있는 말인데요. 이미 가지고 있는 차를 새 차 사면서 넘겨주는걸 말합니다. 물론 시세를 따져서 car dealer 측에서 가격을 매겨 제시해주겠죠? 그 가격이 마음에 드시면 새 차 가격에서 공제를 하게 되고 아니면 따로 개인거래를 통해 처분을 하게 되시는 게 일반적인 일입니다. 위의 문구에선 trade-in으로 $50을 차감한 후에 라는 말이죠.  - (새 차 구입 장면에서) Any trade-ins? (지금 타시는 차 저희가 매입해드릴까요?)

- Do you take trade-ins? (저 지금 타는 차 매입하시나요?)

- Trade-ins welcomed. (트레이드인 환영)

 

2. 2-year plans

통신비용에 관해 말할 때 한국말로 “약정”이라는 말이 있습니다. 또는 “계약”이라는 단어를 넣어서도 흔히 씁니다. 이걸 영어로 할때는 사전적 번역 그 자체인 contract라는 말도 쓰입니다. 그래서 2년 약정이라면 “2-year contract”라는 말이 쓰이구요. 그런데 한가지 눈 여겨 볼 점은 우리가 그토록 “계획”이라고 달달 외웠던 “plan”이라는 단어도 “약정”이나 “요금제”를 표현할 때 쓴다는 점입니다. 그리고 보험료에도 자주 등장하는 이 Plan을 단순 번역해서 외우지 마시고 plan이라는 단어가 쓰이는 경우의 “수”를 항상 눈여겨 보시길 바랍니다. 단어라는 애들은 항상 변화무쌍하답니다.ㅎㅎㅎ

- (건강보험 상담하는 장면) They say my plan doesn’t cover it. (제 보험은 그게 커버가 안된다고 하더라구요.)

- My 2-year plan is almost over and I am thinking of switching my service provider. (2년 약정 거의 끝나서 전화회사를 좀 바꿔볼까 해.)

- With a 3-year plan, you can get your phone for free. (3년 약정시 전화기 공짜에요.)

 

3. major

“전공이 뭐세요?”라는 질문이 너무나 흔한 한국에서 왔기에 다들 잘 아시는 단어일거라고 굳게 믿습니다. ㅎㅎㅎ 위의 광고에선 major kitchen appliances 라고 나왔는데요. Kitchen appliances는 우선 부엌에서 쓰는 가전제품을 말합니다. 그럼 여기서의 major는 명사인 “전공”이 아니라 형용사의 형태로써 “주요~”가 됩니다. 예를 들자면 꽤 많겠죠?

- That man is our major client. Be nice to him. (저 사람 우리 큰 고객이야. 잘 대해드려.)

- The rents in Canadian major cities are outrageous. (캐나다 주요도시 렌트값 끔찍해요.)

- Where’s your major income coming from? (주 수입원이 어디세요?)

 

 

글/ 제프리 킴(CLC 교육센터 대표강사)

문의/ 604-838-3467, clccelpip@gmail.com 카톡 ID: clc911

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

셀핍 목록

게시물 검색
Total 147건 1 페이지
셀핍 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
147 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 완료용법의 의문문 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-24 3426
146 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" - 완료용법의 평서… 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-17 2403
145 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 완료용법 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-10 3142
144 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" F. 현재완료형 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-19 2699
143 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" F. 현재완료형 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-13 2845
142 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" F. 경험용법 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06 2272
141 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 현재완료형-평서문 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-29 2264
140 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 현재완료형 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-22 2109
139 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?"-미래형2 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-14 1672
138 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?"-미래형 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07 2125
137 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?"-의문문 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-24 2218
136 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?"-과거진행형 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-17 2384
135 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09 2095
134 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02 2128
133 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 과거형 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-26 2464
132 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 의문문 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12 2151
131 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" B. 현재 진행형 제프리킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05 2576
130 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 의문문 2 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-29 1935
129 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 평서문2 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 2144
128 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 의문문 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24 2335
127 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 평서문 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11 2474
126 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “시제야, 변신하면 뭐가 좋은데?" 제프리킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03 2755
125 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “형용사야, be 동사가 없으면 못 살겠니? - 23' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27 2343
124 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 22" 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-19 2133
123 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 21' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-13 2128
122 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 20' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-05 2410
121 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 19' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-30 2584
120 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 18' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-16 2844
119 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 17' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-08 2846
118 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 16' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-02 2629
117 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 15' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-25 2246
116 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 14' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-17 2326
115 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 13' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-11 2468
114 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 12' 제프리킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-04 2254
113 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] 'Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 11' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-28 2675
112 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “Be 동사야, 넌 참 발도 넒구나 - 10' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-21 2704
111 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “회화를 살려내는 영문법 - 9' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-06 2341
110 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “회화를 살려내는 영문법 - 8' 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 02-27 2571
109 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “회화를 살려내는 영문법 - 7 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 02-21 2547
108 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “회화를 살려내는 영문법 - 6 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 02-13 2731
107 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어]“회화를 살려내는 영문법 - 5” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 02-07 2072
106 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “회화를 살려내는 영문법 - 4” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-31 3060
105 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “회화를 살려내는 영문법 - 3” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-24 2442
104 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “회화를 살려내는 영문법 - 2” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-17 2852
103 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “회화를 살려내는 영문법 - 1” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-10 2810
102 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “강세; 너무 굴리는 거 아냐? ” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-03 2738
101 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “언어는 무한반복의 예술이다.” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-27 3129
100 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “상황과 문맥의 중요성” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-20 3195
99 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “인사 조차 제대로 못하는 영어는 이제 그만”-2 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-13 2831
98 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “인사 조차 제대로 못하는 영어는 이제 그만”-1 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-29 3219
97 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “영어만 배우니까 영어를 못한다.”-2 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-21 3061
96 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “영어만 배우니까 영어를 못한다.”-1 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-15 3214
95 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “생뚱맞게 영어공부에 웬 연기(acting)?”-2 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08 2986
94 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “생뚱맞게 영어공부에 웬 연기(acting)?”-1 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01 2922
93 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] "Speaking test 중 시간이 터무니없이 부족해지… 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-25 2730
92 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “영어와 번역은 출발점부터 틀리다” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-18 2890
91 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “영어 잘 하시니까 이거 번역 좀…” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11 2773
90 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “전 좀 부담 없이 공부하고 싶은데요-2” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04 2960
89 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “전 좀 부담 없이 공부하고 싶은데요-1” 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-27 2871
88 [영주권 & 시민권 영어점수 위한 캐나다 실용영어] “읽을 때 모르는 단어가 나와 재미없어요" 제프리 킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-20 2939
회사소개 신문광고 & 온라인 광고: 604.544.5155 미디어킷 안내 개인정보처리방침 서비스이용약관 상단으로
주소 (Address) #338-4501 North Rd.Burnaby B.C V3N 4R7
Tel: 604 544 5155, E-mail: info@joongang.ca
Copyright © 밴쿠버 중앙일보 All rights reserved.
Developed by Vanple Netwroks Inc.
모바일 버전으로 보기