hanging out: 남녀 성별 상관 없이 만나서 노는 사이

Let’s hang out!
같이 놀자!

Do you wanna hang out?
같이 놀래?

seeing: 만남의 시작, 진전이 있을 것 같은 사이에서 쓰이는 말로 ‘썸’과 비슷

I’m seeing someone.
나 만나는 사람 있어.

We’re seeing each other.
우리 잘 돼가고 있어.

going out, dating: 이성적인 관계로 사귀는 사이

I’m going out with someone.
나 만나는 사람 있어.

Are you dating anybody?
사귀는 사람 있어?

in a relationship: 진지한 만남

We’re in a committed relationship.
우리 진지하게 만나고 있어.

I’m in a serious relationship.

나 진지하게 연애하는 중이야.