‘Nerd’는 나쁜 뜻으로만 쓰이는 단어가 절대! 아닙니다. 실제 미국인들은 어떤 의미들로 쓰고 있을까요?

“NERD”

1. 무언가를 굉장히 깊게 알고 있는 사람 ex) 공포영화 ‘덕후’, 블랙핑크 열성팬, 마블 영화 팬

You’re such a Kpop nerd.
너 진짜 케이팝 ‘덕후’네. (= 너 Kpop 진짜 잘 안다!)

I’m a language nerd.
나 언어 ‘덕후’야. (=나 언어 배우는거 완전 좋아해)

2. 범생이 패션을 한 사람 (안경, 셔츠, 스웨터, 등)

I’ve always been into nerd fashion.
나 너드 패션에 빠진지 꽤 됐어.

I like to go for the nerd look.
나 너드 스타일 좋아해.

Nerd fashion is all the rage these days.
너드 패션에 요즘 다 난리지.