[바다건너 글동네] 새해에는 > LIFE

본문 바로가기
사이트 내 전체검색
Vancouver
Temp Max: 8.53°C
Temp Min: 5.69°C


LIFE

문학 | [바다건너 글동네] 새해에는

페이지 정보

작성자 로터스 정병연 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-01-16 09:17 조회1,812회 댓글0건

본문

 새해에는

                  

557a204cc9348f8d7f23cac9485988c7_1579195027_362.jpg로터스 정병연

 

새해엔

먼저 웃고,먼저 사랑하고

먼저 감사해요.

 

안팎으로 힘든 어려움속에서도

내가 먼저 웃을 수 있도록

웃는 연습부터 해요.

 

우울한 마음일지라도

환한 웃음꽃을 피울 수 있도록

밝은 마음 지니도록해요.

 

사소한 오해로 사이가 서먹해진

이웃이 있다면

내가 먼저 다가가 인사해요

겸손한 용기가 사랑이니까요.

 

사랑은 움직이는 것

기다리기보다 먼저 다가가도록

노력의 열매가 사랑이니까요.

 

감사는 나를 살게 하는 힘

감사를 많이 할수록

행복도 더 커져 가지요.

 

 

 New Year's Promise

                    

     Written and translated by Lotus Chung

 

In the New Year

Laughing first, loving  you first

Thanking you first.

 

Although we are in hardshipinside and outside

To be able to smile first

Let's practice laughing.

 

Even though we are depressed

To make a bright smile bloom

Let's have a bright heart.

 

By a little misunderstanding

If there is a neighbor who’s been lost

Let’s approach first and say hello

Because humble courage is love.

 

Love is moving

Rather than just waiting

Make an effort to approach first

Because the fruit of hard work is love.

 

Gratitude is the power that makes me live

The more we thank you

The more happiness also increases.

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

LIFE 목록

Total 5,739건 1 페이지
게시물 검색
회사소개 신문광고 & 온라인 광고: 604.544.5155 미디어킷 안내 개인정보처리방침 서비스이용약관 상단으로
주소 (Address) #338-4501 North Rd.Burnaby B.C V3N 4R7
Tel: 604 544 5155, E-mail: info@joongang.ca
Copyright © 밴쿠버 중앙일보 All rights reserved.
Developed by Vanple Netwroks Inc.
모바일 버전으로 보기