Translated by Lotus Chung(로터스  정 번역)

 

Even things that are never pretty

It is love to see it beautifully

 

 

Even things that are not good

Love is what you think good about

 

 

While holding up what I hate

Not just the first time

 

 

Until later until very later

It is love to do so like that

 

 

사랑에 답하다

 

- 나태주 -

 

 

예쁘지 않은 것을

예쁘게 보아주는 것이 사랑이다

 

 

좋지 않은 것을

좋게 생각해주는 것이 사랑이다

 

 

싫은 것도 잘 참아주면서

처음만 그런 것이 아니라

 

 

나중까지 아주 나중까지

그렇게 하는 것이 사랑이다