(야구시합 막 끝나고)“Boston 또 졌냐?!!!” 누가 졌냐구요? Boston. 주어는? Boston. Boston이 뭘 했다구요? “(경기 등에서)지다”(동사) - lose. lose는 불규칙 동사로써 lose-lost-lost의 형태를 띱니다. 그리고 의문문이니 have를 앞으로 밀어주시구요. Boston을 하나의 team으로 생각하면 3인칭 단수가 되겠죠? 그래서 has

답 : Has Boston lost again?

(집들이를 준비중인 부부)“여보, 와인 샀어?”

* 이 장면도 와인을 사서 준비가 되었냐고 물어보는 말이죠? 그래서 완료형이 어울립니다.

누가 와인을 샀냐구요? 여보 → 당신. 주어는? you. "여보“가 뭘했냐구요? ”사다“(동사) - buy 또는 get. buy는 불규칙 동사죠? buy - bought - bought 의 형태를 쓴다는 것을 아시는 분은 아십니다. 그래서 have bought 이 문법적으로 맞는 형태고 이를 의문문으로 바꾸면 답 : Honey, have you bought the wine?

“내가 (자기한테) 사랑한다고 최근에 말해줬나?”

* 그 유명한 Rod Stuart의 노래 제목입니다.

누가 사랑한다고 말해줬냐구요? 내가. 그럼 주어는? I. 내가 뭘 했냐구요? “말하다”(동사) - tell. tell 도 불규칙 동사죠? tell - told - told 라는 걸 공부 열심히 하신 분들은 아십니다. 그래서 have told의 형태이고 다시 의문문으로 만든다면

답 : Have I told you lately that I love you?

*다시 한 번 강조해드립니다만 위의 문장을 여러분들이 완벽하게 만드는 게 중요한 게 아닙니다. 지금 연습하고 계신 Have I told 까지만 되면 목적달성이니 몇 가지 틀리거나 안된다고 낙심하지 마시고 계속 해주시길 바랍니다.

(형사가 다른 형사에게) “저 놈 자백했나?”

누가 자백했냐구요? 저 놈 (현실감을 살리기 위해 안 좋은 말을 썼으니 영어로는 그냥 he) 주어는? he. 저 놈이 뭘 했냐구요? “자백하다”(동사) - confess. onfess는 규칙동사입니다. have confessed가 되고 의문문으로 고쳐주세요.

답 : Has he confessed yet?

* yet은 여러분들이 “아직”이라고 많이 외우셨을 겁니다. 그러나 “아직”이 한국말의 부정문에만 같이 가는데 반하여 영어에서는 위와 같이 긍정문에도 같이 갑니다. 다시 말해서 만일 yet을 위의 문장에 쓴다면 “저 놈 아직 자백했나?” 라는 이상한 한국말이 된다는 말이죠. “저 놈 아직 자백 안 했나?”라는 부정문이 와야 정상이죠. 그러나 영어로는 이렇게 써도 전혀 이상하지 않다는 말입니다.

(식당 주방에서) “용팔아, 쓰레기 내다놨니?”

누가 쓰레기를 내다놨냐구요? 용팔 → 지금 용팔이에게 말하고 있으니 → 너. 그래서 주어는? you

"너“가 뭘 했냐구요? ”(쓰레기를) 내다 놓다“(동사) - take out.

* "내다 놓다“를 영어로 뭐라고 하지?” 조심!!!! 보시는 것처럼 그냥 take out입니다. 이렇게 쉬운 말을 쓰지를 못해서 한국의 영어공포증은 더해만 갑니다. 여러분들은 저랑 빨리 탈출하십시다!

동사인 take의 과거분사형은? taken이죠? 그래서 have taken 만드시고 다시 의문문으로

답 : Yong-Pal, have you taken the garbage out?

글/ 제프리 킴(CLC센터 대표강사)

문의/ 604-931-0582, clcc911.bc@gmail.com 카톡 ID: clc911