과거진행형의 의문문은 한국말의 ~하고 있었어? ~하고 있었냐? ~하고 있었나요? ~하고 계셨나요? 등입니다. 특히 특정 시간 대에 일어난 일들을 물어볼 때 많이 쓰이죠.

“아드님이 어제 밤 12시에 설거지를 하고 계셨나요?” 누가 설거지를 하고 있었냐고요? 아드님. “아드님”같은 높임말 영어엔 없죠? 주어는? your son 아드님이 뭘 하고 있었냐고요? “설거지 하다”(동사) - do the dishes

* 직역 때문에 자꾸 wash the dishes 하실 분들이 많을 줄로 압니다. do the dishes가 훨씬 쉽고 일반적인 말이니 참고하시길. 과거진행형 공식은 be동사가 들어갑니다. 그러니 그냥 그 be 동사만 앞으로 팍팍 밀어주시면 과거진행형 의문문이 탄생하게 됩니다.

답 : Was your son doing the dishes at 12 last night?

“(상대방에게) 조금 전에 물 끓이고 있었나요?” 누가 물 끓이고 있었냐고요? 상대방 = you 그래서 주어는? you. you가 뭘 하고 있었냐고요? “(물 등을)끓이다”(동사) - boil 과거 진행형 공식 응용해주시고 그걸 다시 의문문으로 만들어 주세요.

답 : Were you boiling the water a minute ago?

"한 시간 전에 그 웃통 벗은 여자 여기서 막 뛰어다니고 있었나요?“ 누가 뛰어다니고 있었냐고요? 웃통 벗은 여자.

* 웃통 벗은 여자는 관계대명사와 노는 주어로 만들 수 있지만 좀 어색하게 들리는 관계로 더 쉬운 표현인 the topless woman으로 하겠습니다. 

주어는? the topless woman 웃통 벗은 여자가 뭘 하고 있었냐고요? “뛰다”(동사) - run 과거진행형에다가 의문문입니다. 공식 적용해보시고요.

답 : Was the topless woman running around here an hour ago?

"벤 스틸러가 여기 앉아있었나요?“누가 앉아있었냐고요? 벤 스틸러(영화배우) 주어는? Ben Stiller

벤 스틸러가 뭘 하고 있었냐고요? “앉다”(동사) - sit. was (were) + 동사 +ing 적용 후 의문문으로 만들어주세요.

답 : Was Ben Stiller sitting here?

"그 여자 나 보고 웃고 있고 있던 거야?“ 누가 나 보고 웃고 있었냐고요? 그 여자. 그럼 주어는? the woman 또는 she. 그 여자가 뭘 하고 있었냐고요? “웃다”(동사) - smile

* 여러분들은 “웃다”라는 동사를 두 가지 배우셨을겁니다. laugh와 smile인데요. laugh는 크게 웃거나 비웃는걸 말하고 smile은 씨익 웃는 살짝 미소를 말합니다. 위의 예문도 그 여자의 웃음이 어떤 웃음이었냐에 따라 쓰이는 동사가 틀려집니다.

과거진행형 공식 잊지마시고요. 그걸 다시 의문문으로 만들면?

답 : Was she smiling at me?

글/ 제프리 킴(CLC센터 대표강사)

문의/ 604-931-0582, clcc911.bc@gmail.com 카톡 ID: clc911