코로나로 인한 2021년 대학입시 주요 시험에 대한 변동 사항
페이지 정보
작성자 StevenAcademy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-04-17 16:40 조회3,159회 댓글0건관련링크
본문
코로나로 인한 2021년 대학입시 주요 시험에 대한 변동 사항
1) The SAT I and SAT II for May and June 2020 test dates have been cancelled. Registration for new tests hereafter will begin in May, and there will be extra SAT test dates so that there is a test date for every month starting in August through the end of year 2020 in December. (https://pages.collegeboard.org/sat-covid-19-updates)
2020년 5월 및 6월 SAT I 및 SAT II 시험은 취소되었습니다. 이후 새로운 시험 등록은 2020년 5월부터 가능하며, 2020년에는 시험이 추가되어 8월부터 12월까지 매월 시험 날짜가 있습니다.
(https://pages.collegeboard.org/sat-covid-19-updates)
2)The International Baccalaureate test for May has been cancelled, and if you don't know what the IB test is, then your school doesn't have it. In short, it is the European version of the AP test. (https://www.ibo.org/news/news-about-the-ib/may-2020-examinations-will-no-longer-be-held/)
5 월에 예정되어 있던 IB 시험이 취소되었습니다. IB 시험은 유럽식 AP 시험입니다. 자녀의 학교가 AP 수업을 진행한다면, IB와 관련된 부분은 넘기셔도 좋습니다.
(https://www.ibo.org/news/news-about-the-ib/may-2020-examinations-will-no-longer-be-held/)
3)The ACT April 4 test date is postponed or moved to June 13th, and there will be updates or changes to future test dates, depending on how the Covid-19 outbreak changes. (https://www.act.org/content/act/en/covid-19.html)
4 월 4 일에 예정되었던 ACT 시험은 6 월 13 일로 연기되었으며, Covid-19 상황에 따라 향후 시험 날짜가 업데이트되거나 변경될 예정입니다. (https://www.act.org/content/act/en/covid-19.html)
4)The AP test in May will be entirely online, and students can take the test on most any device: cell phone, internet connected tablet, internet connected laptop computer, internet connected desktop computer. There will be no multiple choice part, but only two FRQ problems. The students will have 25 minutes to read and write out the answers to the first question on paper, have 5 minutes after that to photograph and upload the first question, then have 15 minutes to read and write out the second question, then 5 minutes to photograph and upload the second question. The test will be open book and open notes, but students are not allowed to collaborate on the test or communicate with others in any way during the test. The AP test will also not cover the last parts of the exam, equivalent to the AP subject topics that would have been learned from March to the end of the school year in June. If you've missed signing up for the AP test with your AP Coordinator at your school or would like to take the AP test otherwise on your own, you can sign up here (https://apstudents.collegeboard.org/register-for-ap-exams). For the latest updates to the AP exam testing from the Covid-19 outbreak, see as follows. (https://apcoronavirusupdates.collegeboard.org/students/taking-ap-exams)
5월 AP 시험은 완전히 온라인으로 진행될 것이며, 학생들은 인터넷이 가능한 장치로 (휴대 전화, 인터넷 연결 태블릿, 노트북, 데스크톱 등) 2020년도 5월 AP 시험을 볼 수 있습니다. 객관식 부분은 없고, FRQ (주관식) 문제 두 개만 출제될 것입니다. 학생들은 종이에 첫 번째 질문을 읽고 답을 쓰는 데 25 분, 첫 번째 질문을 사진 찍고 업로드하는데 5분, 두 번째 질문을 읽고 쓰는 데 15 분, 사진을 찍고 두 번째 질문을 5분 만에 올려야 합니다. 시험은 오픈 북과 오픈 노트로 진행될 것이지만, 학생들은 시험 중에 어떤 방식으로든 협력하거나 다른 사람들과 소통하면서 진행할 수 없습니다. 또한, AP 시험은 학교 AP 수업의 마지막 부분을 시험 내용에 다루지 않습니다. 즉 올해 3월부터 6월 말까지 배울 AP 과목 주제는 AP 시험 내용에 해당하지 않습니다. 학교에서 AP 코디네이터로 나 그 과목 선생님에게 AP 테스트를 등록하지 못했거나, 독학하고 직접 AP 테스트를 도전하려는 경우 아래에서 가입할 수 있습니다 (https://apstudents.collegeboard.org/register-for-ap-exams).
Covid-19 발생에서 AP 시험 테스트에 대한 최신 업데이트는 다음을 참조하십시오.
(https://apcoronavirusupdates.collegeboard.org/students/taking-ap-exams)
5)All University of California campuses, Boston University, and Northeastern University, among other universities so far will not require SAT or ACT test scores in their admissions, and will accept the pass/fail grades from students' high schools not to count as part of their GPA for a-g California course requirements for admissions to start the Fall 2021 term. If students have SAT I or SAT II or ACT test scores from earlier administrations of the test, the UC schools will accept them. Any AP scores that students submit as part of their application, the UC schools will accept those too. The university website says that not submitting SAT or ACT test scores will not harm students' applications, however. (https://www.universityofcalifornia.edu/press-room/uc-eases-admissions-requirements-help-students-families-wake-covid-19)
2021년 입시에만 University of California, Boston University 및 Northeastern University 입학 시 SAT 또는 ACT 시험 점수를 제출하지 않아도 되며,, 고등학교에서 온라인 수업을 pass/fail로 점수를 받는 경우, GPA에 합산되진 않지만 수업 학점은 인정됩니다. 2021년 가을 학기 대학교 입학을 위한 캘리포니아 고등학교 필수 a-g 수업도 마찬가지로 내신이 pass/fail이라도 학점은 인정이 됩니다. 학생들이 이전에 받았던 SAT I, SAT II, 또는 ACT 시험 점수가 있을 경우, UC 학교는 이를 인정하고 원서에 받습니다. AP 시험 점수도 마찬가지로 학생들이 지원서에 제출한 경우에 UC 대학교에서 인정합니다. (https://www.universityofcalifornia.edu/press-room/uc-eases-admissions-requirements-help-students-families-wake-covid-19)
What this all means:
위의 변경된 내용들에 대한 2021년 입시의 의미는:
Some universities are considering closing their campuses and have only internet-based classes up to the end of the 2020 year, so December, so they are taking the possibility of a resurgence of the Covid-19 outbreak very seriously. However, there is still a very much wait-and-see attitude: the ACT has not thought out any action beyond June, College Board is offering SAT I and SAT II testing from August to the end of the year, but still the University of California campuses are waiving the SAT I and ACT testing requirement.
일부 대학은 2020년 가을에 Covid-19이 재발할 가능성이 매우 높다고 생각하므로 캠퍼스 폐쇄를 고려하고 있고 2020년 말까지 인터넷 수업만 제공합니다. 그러나 여전히 기다리고 지켜봐야 한다는 태도를 취하고 있습니다. 예를 들어, ACT는 6 월 이후에는 어떤 조치가 아직 없고, College Board는 8월부터 연말까지 SAT I 및 SAT II 테스트를 월마다 제공하고 있고, 캘리포니아 캠퍼스는 SAT I 및 ACT 시험 요건을 한시적으로 면제합니다.
If the number of infections drops to safe numbers by late summer, the fact that College Board is offering tests from August to December every month till the end of the year in December will make students not reporting any test scores, while acceptable to University of California policies as they are stated, have a disadvantage. However, if the mounting number of Covid-19 infections continues throughout the summer and later into the year, such a situation of no test scores, at least for University of California campuses, will be an acceptable application situation. Many more universities will adopt such a policy similar to the University of California campuses at that time. It seems that ACT and College Board are giving out refunds or no penalty test date changes to any registered test dates, so signing up for the coming end-of-year test dates seems a good strategy for now.
만약 여름말까지 감염률이 안정화된다면, College Board가 매달 8월부터 12월까지 시험을 제공하기 때문에 학생들이 시험 점수를 보고하지 않는 경우 캘리포니아 대학 지원 시, 불리할 수밖에 없습니다. SAT 시험 점수를 제출하지 하지 않아도 된다고 지금 발표했지만, Covid-19사태가 가을 말까지 계속될 경우, 최소한 University of California에서는 테스트 점수가 없는 상황을 수용할 것입니다. 그러한 경우에는 더 많은 대학들이 University of California 와 유사한 입시 정책을 채택할 것입니다. ACT와 College Board에서 이미 등록된 시험 날짜에 대한 환불 또는 페널티 없이 시험 날짜 변경이 가능합니다. 따라서 연말에 시험을 등록하고 그에 대한 시험공부 준비를 하는 것이 현재로서는 좋은 전략으로 보입니다.
This situation will affect 11th graders currently the most, with their schools having pass/fail grades in many cases with use of internet classes. For calculation of students' GPA, the pass/fail class grades will be counted as if they don't exist, although they will fulfill the requirements for college admissions (for instance the a-g requirements for University of California campuses). Students with poor SAT I or ACT scores should still plan on taking one more test by the end of the year, at least for now in the current strategy, and sign up to take the May AP tests, in FRQ only format for now. 10th graders should start studying for their eventual SAT I or ACT testing (and SAT II, AP, and studying for their school subjects being taken and to be taken next school year) while you are at home.
이 상황은 현재 11학년 학생들에게 영향을 가장 많이 미치며, 미국 고등학교들은 온라인 수업으로 대체하고, 많은 경우 pass/fail 점수로 진행하고 있습니다. GPA 계산을 위해 pass/fail 학점은 GPA 합산에 포함되지 않지만, 대학 입학 요건 (예: 캘리포니아 대학교 캠퍼스의 경우 a-g 학습 요건)을 충족합니다. SAT I 또는 ACT 점수가 낮은 학생들은 현재 입시 전략에서 추가적으로 올해 말까지 한 번 더 시험을 보고 5월 AP 시험을 FRQ 전용 형식으로 등록하는 것이 가장 좋은 전략입니다. 10 학년 학생들은 집에 있을 때 최종 SAT I 또는 ACT 시험 (및 SAT II, AP, 현재 교과목, 내년 교과목 예습)을 위해 공부 계획을 짜야 합니다.
Get off the couch, the bed, the floor and get started with some study! This is how we prepare for the worst but plan for the best.
소파, 침대, 바닥에서 나와 공부를 시작하세요! 이것이 우리가 최악의 상황을 대비하면서도 최선의 계획을 세우는 방법입니다.
스티븐 허 원장 약력
현재 샌프란시스코의 Steven Academy 원장.
현재 Independent College Counselor<NACAC>.
1998년부터 6년간 대원외고 College Counselor.
2003년~2018년 강남 대치동 스티븐아카데미 원장 및 Writing 1등 강사, Application Essay 지도.
재원생 아이비리그 및 우수 대학 다수 입학.
Steven Huh is currently president of Steven Academy in San Francisco. He graduated from University of Illinois at Urbana Champaign as an English Literature major, taught at Daewon Foreign Language High School English expository writing, SAT I writing, SAT I Reading Comprehension, and served as its Director of College Counseling from 1998 to 2002. He also was president of Steven Academy in Seoul, Daechi-dong from 2003 to 2018. He is currently a member of NACAC (National Association of College Admission Counseling) and International ACAC (International Association of College Admission Counseling).
Steven Academy는 대치동에서 15년간 미국입시를 가르친 대형학원입니다.
현재 샌프란시스코로 이전해서 더 많은 학생들의 입시를 책임지고 있습니다.
공식 홈페이지 : www.stevenacademy.com
VOD 홈페이지 : www.onlinesteven.com(과목 구분없이 99달러에 제공)
카카오톡 문의 : http://pf.kakao.com/_wGrYl (언제든지 상담 가능)
| tel. 415-918-6018 | Tue-Fri 12:00-20:00, Sat 10:00-18:00
frontoffice@stevenacademy.com
3330 Geary Blvd, 3rd Floor West, San Francisco CA 94118
1) The SAT I and SAT II for May and June 2020 test dates have been cancelled. Registration for new tests hereafter will begin in May, and there will be extra SAT test dates so that there is a test date for every month starting in August through the end of year 2020 in December. (https://pages.collegeboard.org/sat-covid-19-updates)
2020년 5월 및 6월 SAT I 및 SAT II 시험은 취소되었습니다. 이후 새로운 시험 등록은 2020년 5월부터 가능하며, 2020년에는 시험이 추가되어 8월부터 12월까지 매월 시험 날짜가 있습니다.
(https://pages.collegeboard.org/sat-covid-19-updates)
2)The International Baccalaureate test for May has been cancelled, and if you don't know what the IB test is, then your school doesn't have it. In short, it is the European version of the AP test. (https://www.ibo.org/news/news-about-the-ib/may-2020-examinations-will-no-longer-be-held/)
5 월에 예정되어 있던 IB 시험이 취소되었습니다. IB 시험은 유럽식 AP 시험입니다. 자녀의 학교가 AP 수업을 진행한다면, IB와 관련된 부분은 넘기셔도 좋습니다.
(https://www.ibo.org/news/news-about-the-ib/may-2020-examinations-will-no-longer-be-held/)
3)The ACT April 4 test date is postponed or moved to June 13th, and there will be updates or changes to future test dates, depending on how the Covid-19 outbreak changes. (https://www.act.org/content/act/en/covid-19.html)
4 월 4 일에 예정되었던 ACT 시험은 6 월 13 일로 연기되었으며, Covid-19 상황에 따라 향후 시험 날짜가 업데이트되거나 변경될 예정입니다. (https://www.act.org/content/act/en/covid-19.html)
4)The AP test in May will be entirely online, and students can take the test on most any device: cell phone, internet connected tablet, internet connected laptop computer, internet connected desktop computer. There will be no multiple choice part, but only two FRQ problems. The students will have 25 minutes to read and write out the answers to the first question on paper, have 5 minutes after that to photograph and upload the first question, then have 15 minutes to read and write out the second question, then 5 minutes to photograph and upload the second question. The test will be open book and open notes, but students are not allowed to collaborate on the test or communicate with others in any way during the test. The AP test will also not cover the last parts of the exam, equivalent to the AP subject topics that would have been learned from March to the end of the school year in June. If you've missed signing up for the AP test with your AP Coordinator at your school or would like to take the AP test otherwise on your own, you can sign up here (https://apstudents.collegeboard.org/register-for-ap-exams). For the latest updates to the AP exam testing from the Covid-19 outbreak, see as follows. (https://apcoronavirusupdates.collegeboard.org/students/taking-ap-exams)
5월 AP 시험은 완전히 온라인으로 진행될 것이며, 학생들은 인터넷이 가능한 장치로 (휴대 전화, 인터넷 연결 태블릿, 노트북, 데스크톱 등) 2020년도 5월 AP 시험을 볼 수 있습니다. 객관식 부분은 없고, FRQ (주관식) 문제 두 개만 출제될 것입니다. 학생들은 종이에 첫 번째 질문을 읽고 답을 쓰는 데 25 분, 첫 번째 질문을 사진 찍고 업로드하는데 5분, 두 번째 질문을 읽고 쓰는 데 15 분, 사진을 찍고 두 번째 질문을 5분 만에 올려야 합니다. 시험은 오픈 북과 오픈 노트로 진행될 것이지만, 학생들은 시험 중에 어떤 방식으로든 협력하거나 다른 사람들과 소통하면서 진행할 수 없습니다. 또한, AP 시험은 학교 AP 수업의 마지막 부분을 시험 내용에 다루지 않습니다. 즉 올해 3월부터 6월 말까지 배울 AP 과목 주제는 AP 시험 내용에 해당하지 않습니다. 학교에서 AP 코디네이터로 나 그 과목 선생님에게 AP 테스트를 등록하지 못했거나, 독학하고 직접 AP 테스트를 도전하려는 경우 아래에서 가입할 수 있습니다 (https://apstudents.collegeboard.org/register-for-ap-exams).
Covid-19 발생에서 AP 시험 테스트에 대한 최신 업데이트는 다음을 참조하십시오.
(https://apcoronavirusupdates.collegeboard.org/students/taking-ap-exams)
5)All University of California campuses, Boston University, and Northeastern University, among other universities so far will not require SAT or ACT test scores in their admissions, and will accept the pass/fail grades from students' high schools not to count as part of their GPA for a-g California course requirements for admissions to start the Fall 2021 term. If students have SAT I or SAT II or ACT test scores from earlier administrations of the test, the UC schools will accept them. Any AP scores that students submit as part of their application, the UC schools will accept those too. The university website says that not submitting SAT or ACT test scores will not harm students' applications, however. (https://www.universityofcalifornia.edu/press-room/uc-eases-admissions-requirements-help-students-families-wake-covid-19)
2021년 입시에만 University of California, Boston University 및 Northeastern University 입학 시 SAT 또는 ACT 시험 점수를 제출하지 않아도 되며,, 고등학교에서 온라인 수업을 pass/fail로 점수를 받는 경우, GPA에 합산되진 않지만 수업 학점은 인정됩니다. 2021년 가을 학기 대학교 입학을 위한 캘리포니아 고등학교 필수 a-g 수업도 마찬가지로 내신이 pass/fail이라도 학점은 인정이 됩니다. 학생들이 이전에 받았던 SAT I, SAT II, 또는 ACT 시험 점수가 있을 경우, UC 학교는 이를 인정하고 원서에 받습니다. AP 시험 점수도 마찬가지로 학생들이 지원서에 제출한 경우에 UC 대학교에서 인정합니다. (https://www.universityofcalifornia.edu/press-room/uc-eases-admissions-requirements-help-students-families-wake-covid-19)
What this all means:
위의 변경된 내용들에 대한 2021년 입시의 의미는:
Some universities are considering closing their campuses and have only internet-based classes up to the end of the 2020 year, so December, so they are taking the possibility of a resurgence of the Covid-19 outbreak very seriously. However, there is still a very much wait-and-see attitude: the ACT has not thought out any action beyond June, College Board is offering SAT I and SAT II testing from August to the end of the year, but still the University of California campuses are waiving the SAT I and ACT testing requirement.
일부 대학은 2020년 가을에 Covid-19이 재발할 가능성이 매우 높다고 생각하므로 캠퍼스 폐쇄를 고려하고 있고 2020년 말까지 인터넷 수업만 제공합니다. 그러나 여전히 기다리고 지켜봐야 한다는 태도를 취하고 있습니다. 예를 들어, ACT는 6 월 이후에는 어떤 조치가 아직 없고, College Board는 8월부터 연말까지 SAT I 및 SAT II 테스트를 월마다 제공하고 있고, 캘리포니아 캠퍼스는 SAT I 및 ACT 시험 요건을 한시적으로 면제합니다.
If the number of infections drops to safe numbers by late summer, the fact that College Board is offering tests from August to December every month till the end of the year in December will make students not reporting any test scores, while acceptable to University of California policies as they are stated, have a disadvantage. However, if the mounting number of Covid-19 infections continues throughout the summer and later into the year, such a situation of no test scores, at least for University of California campuses, will be an acceptable application situation. Many more universities will adopt such a policy similar to the University of California campuses at that time. It seems that ACT and College Board are giving out refunds or no penalty test date changes to any registered test dates, so signing up for the coming end-of-year test dates seems a good strategy for now.
만약 여름말까지 감염률이 안정화된다면, College Board가 매달 8월부터 12월까지 시험을 제공하기 때문에 학생들이 시험 점수를 보고하지 않는 경우 캘리포니아 대학 지원 시, 불리할 수밖에 없습니다. SAT 시험 점수를 제출하지 하지 않아도 된다고 지금 발표했지만, Covid-19사태가 가을 말까지 계속될 경우, 최소한 University of California에서는 테스트 점수가 없는 상황을 수용할 것입니다. 그러한 경우에는 더 많은 대학들이 University of California 와 유사한 입시 정책을 채택할 것입니다. ACT와 College Board에서 이미 등록된 시험 날짜에 대한 환불 또는 페널티 없이 시험 날짜 변경이 가능합니다. 따라서 연말에 시험을 등록하고 그에 대한 시험공부 준비를 하는 것이 현재로서는 좋은 전략으로 보입니다.
This situation will affect 11th graders currently the most, with their schools having pass/fail grades in many cases with use of internet classes. For calculation of students' GPA, the pass/fail class grades will be counted as if they don't exist, although they will fulfill the requirements for college admissions (for instance the a-g requirements for University of California campuses). Students with poor SAT I or ACT scores should still plan on taking one more test by the end of the year, at least for now in the current strategy, and sign up to take the May AP tests, in FRQ only format for now. 10th graders should start studying for their eventual SAT I or ACT testing (and SAT II, AP, and studying for their school subjects being taken and to be taken next school year) while you are at home.
이 상황은 현재 11학년 학생들에게 영향을 가장 많이 미치며, 미국 고등학교들은 온라인 수업으로 대체하고, 많은 경우 pass/fail 점수로 진행하고 있습니다. GPA 계산을 위해 pass/fail 학점은 GPA 합산에 포함되지 않지만, 대학 입학 요건 (예: 캘리포니아 대학교 캠퍼스의 경우 a-g 학습 요건)을 충족합니다. SAT I 또는 ACT 점수가 낮은 학생들은 현재 입시 전략에서 추가적으로 올해 말까지 한 번 더 시험을 보고 5월 AP 시험을 FRQ 전용 형식으로 등록하는 것이 가장 좋은 전략입니다. 10 학년 학생들은 집에 있을 때 최종 SAT I 또는 ACT 시험 (및 SAT II, AP, 현재 교과목, 내년 교과목 예습)을 위해 공부 계획을 짜야 합니다.
Get off the couch, the bed, the floor and get started with some study! This is how we prepare for the worst but plan for the best.
소파, 침대, 바닥에서 나와 공부를 시작하세요! 이것이 우리가 최악의 상황을 대비하면서도 최선의 계획을 세우는 방법입니다.
스티븐 허 원장 약력
현재 샌프란시스코의 Steven Academy 원장.
현재 Independent College Counselor<NACAC>.
1998년부터 6년간 대원외고 College Counselor.
2003년~2018년 강남 대치동 스티븐아카데미 원장 및 Writing 1등 강사, Application Essay 지도.
재원생 아이비리그 및 우수 대학 다수 입학.
Steven Huh is currently president of Steven Academy in San Francisco. He graduated from University of Illinois at Urbana Champaign as an English Literature major, taught at Daewon Foreign Language High School English expository writing, SAT I writing, SAT I Reading Comprehension, and served as its Director of College Counseling from 1998 to 2002. He also was president of Steven Academy in Seoul, Daechi-dong from 2003 to 2018. He is currently a member of NACAC (National Association of College Admission Counseling) and International ACAC (International Association of College Admission Counseling).
Steven Academy는 대치동에서 15년간 미국입시를 가르친 대형학원입니다.
현재 샌프란시스코로 이전해서 더 많은 학생들의 입시를 책임지고 있습니다.
공식 홈페이지 : www.stevenacademy.com
VOD 홈페이지 : www.onlinesteven.com(과목 구분없이 99달러에 제공)
카카오톡 문의 : http://pf.kakao.com/_wGrYl (언제든지 상담 가능)
| tel. 415-918-6018 | Tue-Fri 12:00-20:00, Sat 10:00-18:00
frontoffice@stevenacademy.com
3330 Geary Blvd, 3rd Floor West, San Francisco CA 94118
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.