1876년 2월 27일, 강화도 연무당에서 조선의 전권대신 신헌과 일본의 특명전권대신 구로다 사이에서 체결한 강화도 조약의 전문은 다음과 같다.

(제1조) : 조선국은 자주 국가이며 일본과의 평등권을 보유한다. 이후 양국이 화친의 성실을 표하려 할 때에는 피차 동등한 예로써 서로 대우하며 추호도 침월 (경계를 넘어서 침노해 들어감) 시혐(시기하고 싫어함)하여서는 안 된다. 우 선 종전에 교정(사귀어 온 정)을 저해하는 환(근심)이었던 여러 예규를 일 체 혁파하고 관유홍통(마음이 너그럽고, 두루 퍼짐)의 법을 개확(개방하고, 확대함)하여 서로 영원한 안녕을 기약한다.

(제2조) : 일본국 정부는 지금부터 15개월 뒤에 수시로 사신을 조선국 경성에 파견해 조판서와 직접 만나 교제 사무를 상의하며, 해당 사신의 머무는 기간이 장 단은 모두 그때의 사정에 맡긴다. 조선 정부 또한 수시로 사신을 일본국 동경에 파견하여 외무경과 직접 만나 교제 사무를 상의하며, 해당 사신의 머무는 기간도 역시 그때의 사정에 맡긴다.

(제3조) : 이후 양국 왕래 공문은 일본은 그 국문을 사용하되 10년간은 따로 한문 역 본 1통을 첨가하고 조선은 전문을 사용한다.

(제4조) : 조선국 부산 초량진에는 일본 공관이 있어 오랫동안 양국 인민의 통상 구 역이 되어 있다. 이제 마땅히 종전의 관례와 세견선 등의 일을 혁파하고 새로 만든 조약에 의거하여 무역 사무를 처리하도록 한다. 또한, 조선국 정 부는 따로 제5관에 기재된 2개의 항구를 열어 일본국 인민의 왕래 통상함 을 들어주어야 한다. 이곳에 대지를 임차하고 가옥을 지으며, 혹 이곳에 거 주하는 조선 인민의 가옥을 임차함에 있어서도 각기 그 편의에 맡긴다.

(제5조) : 경기, 충청, 전라, 경상, 함경 5도의 연해 중 통상에 편리한 항구 2개 처를 택하여 20개월 이내에 개항한다.

(제6조) : 이후 일본국 선박이 조선국 연해에서 혹 태풍을 만나거나 혹 땔감과 식량 이 떨어져 지정된 항구에라도 기항하여 위험을 피하고 선구를 보충, 수선 하며 땔감 등을 구입하도록 한다. 그 지방에서 공급한 비용은 선주가 배상 하여야 되지만 무릇 이와 같은 일에 있어서는 지방 관민은 특별히 인휼을 가하고 구원을 다하도록 하고 보급에도 인색함이 있어서는 안 된다. 양국 의 선박이 대양 중에서 파괴되어 선원이 표착하는 경우에는 그 지방 인민 이 즉시 그들을 구휼, 생명을 보전하게하고 지방관에게 보고하여 해당 지 방관은 본국으로 호송하거나 그 근방에 주재하는 본국 관헌에게 인도한다.

(제7조) : 조선국 연해의 도서 암초는 종전에 조사를 거치지 않아 극히 위험함에 일 본국 항해자로 하여금 때에 따라 해안을 측량하도록 허용하고 그곳의 깊고 앝음을 살펴 도지를 편제하게 하여 양국 선객에게 위험을 피하고 안전을 도모하게 한다.

(제8조) : 이후 일본국 정부는 조선국 지정 항구에 시의에 따라 일본국 상민을 관리 하는 관원을 설치할 수 있다. 만약 양국이 교섭할 안건이 있을 때에는 그 곳 지방 장관과 만나 협의하여 처리한다.

(제9조) : 양국은 이미 통호하였으니 피차의 인민은 각자 임의에 따라 무역을 하며, 양국의 관리는 조금도 이에 간여하지 못하며 제한 금지도 못한다. 만약 양 국의 상민이 서로 속이거나 임차한 것을 보상하지 아니할 시는 양국 관리 는 포탈한 상민을 나포하여 보상하게 한다. 단 양국 정부가 대신 보상하지 는 않는다.

(제10조) : 일본국 인민이 조선국 지정의 항구에 재류 중, 죄를 범한 것이 일본국 인 민과의 교섭에서 일어난 것이면 공평하게 조선국의 사판에 돌아간다. 각 각 그 나라의 법률에 의거하여 처단하되 조금이라도 범죄를 비호해서는 안되며 공평하고 정당하게 처결하도록 힘써야 한다.

(제11조) : 양국은 이미 통하였으므로 따로 통상 장정을 만들어 양국 상민의 편의를 도모함에 마땅하며, 또한 현금 의립한 각 조관 중에 다시 세목을 보완 첨 가하여 조건에 준조함에 편리하게 할 것이다. 이것은 지금부터 6개월 내 에 양국이 따로 위원을 파견하여 조선국 경성 또는 강화부에 파견하여 정 하게 한다.

(제12조) : 의에서 의정된 11관의 조약은 이 날부터 준수한다. 양국 정부는 이를 변혁 할 수 없으며, 영원히 신의를 가지고 준수하여 화의를 돈독히 한다. 이를 위해 약서 2통을 작성하여 양국이 위임한 대신이 각각 조인하고 상호 교 부하여 빙신(남을 믿고 의지함)으로 삼는다.

대조선국 개국 485년 병자년 2월 2일

대관 판중추부사 신헌

부관 도총부 부총관 윤자승

                  ​

대일본 기원 2536년 명치 9년 2월 6일

대일본국 특명 전권 변리 대신 육군 중장 겸 참의 개척 장관 흑전청륭(구로다 기요타카)

대일본국 특명 부전권 변리 대신 의관 정상형(이노우에 가오루))

■ 강화도 조약의 주요 내용

(제1조) 조선국은 자주국이며, 일본국과 평등한 권리를 가진다.

► 일본의 의도 - 조선에 대한 청의 종주권 부인(청의 간섭 배제)

(제4조) 조선 정부는 부산과 제5조에서 제시하는 두 항구를 개방하고 일본인이 자 유롭게 왕래하면서 통상할 수 있게 한다.

► 일본의 의도 : 부산 - 경제적 목적, 인천 - 정치적 목적, 원산 - 군사적 목적

(제7조) 조선국 연해의 섬과 암초는 극히 위험하므로 일본국의 항해자가 자유롭게 해안을 측량하도록 허가한다.

► 일본의 의도 : 해안 측량권

(제10조) 일본국 국민이 조선국이 지정한 각 항구에 머무르는 동안 죄를 범한 것이 조선국 국민에게 관계되는 사건일 때는 모두 일본국 관원이 심판한다.

► 일본의 의도 : 치외법권

<고종실록>