[오늘의 생활영어] “어서 일어나!” 이렇게도 말해요
페이지 정보
작성자 작성일22-10-31 18:59 조회494회 댓글0건관련링크
본문
“Rise and shine!”
어서 일어나세요! 기상!
(It’s Saturday morning and Frank knocks on the bedroom doors of his son and daughter…)
(토요일 아침에 프랭크가 아들과 딸의 침실 문을 두드린다.)
Frank: Come on! Let’s go! Get up! Rise and shine!
프랭크: 자! 어서 어서! 일어나! 기상!
Lisa: Oh, dad!
리사: 어머, 아빠!
Eddie: One more hour, dad.
에디: 한 시간만 더요, 아빠.
Frank: Let’s go, it’s seven o’clock and it’s a beautiful day!
프랭크: 7시야, 일어나, 얼마나 날씨가 좋은데!
Lisa: I stayed up late reading last night.
리사: 전 어제밤 책 보느라 늦게 잤단 말예요.
Frank: That was last night. Today is a new day.
프랭크: 그건 어제 저녁 얘기고. 오늘은 새 날이야.
Eddie: My teacher told me I should get more rest.
에디: 선생님은 날더러 더 많이 쉬어야 한다고 하셨는데.
Frank: Your teacher is out of her mind.
프랭크: 너희 선생님이 정신 없으신가보지.
Lisa: What are we doing this morning?
리사: 우리 아침에 뭘 할 건데요?
Frank: First, we’re going to run a few laps in the park and then have breakfast.
프랭크: 첫째, 공원을 몇 바퀴 돌고 난 뒤 아침을 먹을 거야.
기억할만한 표현
* stay up late: 늦게 까지 안자다
“We stayed up late talking to each other on the phone.” (우린 밤 늦게까지 얘기하느라 깨어있었습니다.)
* (one) is out of his or her mind: 정신나가다
“You’re out of your mind if you think I’m going to paint this house
by myself.” (이 집을 나 혼자서 페인트를 칠할 거라는 건 정신 나간 얘깁니다.)
* run a few laps: 뛰어서 몇 바퀴 돌다
“I ran a few laps at the gym this morning before I came to work.” (전
오늘 아침 출근 전에 체육관에서 뛰어서 몇 바퀴 돌고 왔습니다.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.