Grateful

‘감사하다’라는 뜻으로 생각하면 무언가가 좋다고 표현하는데 적합한 표현인가 싶지만 표현하고자 하는 대상에 대한 감정을 표현한다고 생각하면 자연스럽습니다.

I went to the movies with my wife. I was so grateful to finally be able to spend time with her.

Delightful

말하고자 하는 대상/경험이 행복을 주는 경우에는 이 단어를 쓰면 자연스러워요.

I went to the movies with my wife. It was such a delightful experience.

Interesting

보다 무난하게 어느 상황에나 어울리는 표현을 찾는다면 딱 맞는 단어예요.

I went to the movies with my wife. It was quite an interesting experience.

Beaming

묘사하려는 대상이 나를 절로 웃음짓게 할만큼 좋았다면 ‘beaming’을 사용해봅시다.

I went to the movies with my wife. We were beaming to go all week.

Pleasurable

‘즐거운’ ‘기분 좋게 하는’ 이라는 뉘앙스로 사용할 수 있어요.

I went to the movies with my wife. It was such a pleasurable experience.