‘Like’ 의 뜻을 모르는 사람은 없을텐데요, 상황에 따라 어감이 달라진다는 것은 모르는 사람이 많을 거예요. 무조건 ‘좋아한다’고 해석하면 안되는 동사 ‘like.’ 어떻게 이해하면 될까요?

I like your mom.
너네 엄마 멋지시다.

I like your car.
네 차 멋지다.

I like her shoes.
걔 신발 예쁘더라.

I like your hair.
네 머리 마음에 든다.

My family really likes you.
우리 가족이 널 좋게 생각해.