Cut corners  대충하다, 지름길로 가다

To ‘cut corners’ means to do something the easiest, the fastest, or the cheapest way possible, rather than doing it the best with the most quality.

‘Cut corners‘라는 표현은 어떤 행위를 최선으로 해내기 보다는 쉽거나 빠르거나 저렴한 방식으로 해내는 것을 뜻합니다.

예문을 통해 살펴볼까요?

My competitors are always finding ways to cut corners, but I never cut corners because I always put quality first.

내 경쟁자들은 항상 지름길을 찾지만 나는 퀄리티를 중요하게 생각하기 때문에 절대 대충하지 않는다.