“저희 사진 좀 찍어 주실래요?”

여행지에서 은근히 많이 사용하게 되는 표현이에요. 사진을 부탁할 때, 또 사진을 찍으면서 나눌 수 있는 대화를 영어로 어떻게 말하는지 알아봅시다.

Would you mind taking a picture of us?
사진 좀 찍어 주실래요?

Would you mind taking a few pictures of us?
저희 사진 몇 장 찍어 주실래요?

Squeeze in!
가까이 붙어!

Get into two lines.
두 줄로 서.

One line in (the) front, the other line in (the) back.
앞 뒤로 두 줄 서.

Taller people should stand in the back.
키 큰 사람은 뒤에 서자.

Can taller people stand in back?
키 큰 사람들은 뒤에 가서 서 줄 수 있어요?

People in the front should get down.
앞 줄 사람들은 앉는 게 낫겠어.

Can people in the front kneel down?
앞에 분들은 무릎을 구부려 주실래요?

You blinked.
너 눈 감았다.

We need to take it again!
다시 찍어야 돼!

Give me a big smile!
활짝 웃어!

Say cheese!
치~즈!

You have red eyes.
눈이 빨갛게 나왔어.

You are backlit.
빛을 등지고 서 있어 (역광이야).

You are in shadow.
그림자 졌어.

It’s better to turn to face the light.
빛 쪽으로 서는 게 나아.

Let’s find a spot where we don’t have shadow.
그림자가 없는 쪽으로 가자!