‘말하다’ 를 영어로 어떻게 말하는지 묻는다면 다양한 답이 나올 수 있죠. Talk, speak, say, tell 등의 단어들을 가장 먼저 떠올릴텐데요. 그렇다면 이 네 단어들이 어떻게 다른지는 알고 계신가요?

Talk & Speak  :  말을 하는 행위

What did you do with your friends?
친구들이랑 뭐 했어?

We just talked.
그냥 얘기 했어.

We talked for 2 hours.
2시간 동안 얘기 했어.

We talked about our jobs.
직업에 대한 얘기를 했어.

Say & Tell (타동사)  :  말의 내용

She said she was very sick recently.
그녀가 최근에 굉장히 아팠다고 얘기했어.

She told me she was very sick recently.
그녀가 나한테 최근에 굉장히 아팠다고 얘기했어.

They say it’s going to rain this week.
이번 주에 비가 올거래.

(불특정한 다수에게 이야기가 되었다면 ‘say’를 사용한다)