No hard feelings. 서운하게 생각하지 마세요.

No hard feelings, but I have to cancel our plans for tomorrow. 서운하게 생각하지 마세요, 하지만 내일 약속은 취소해야 할 것 같아요.

I hope there are no hard feelings after our disagreement yesterday. 어제의 의견 차이로 인해 서운한 감정이 남지 않았으면 좋겠어요.

We didn’t choose your idea this time, but no hard feelings, okay? 이번에는 당신의 아이디어를 선택하지 않았어요, 하지만 서운해하지 마세요, 알겠죠?

이 표현은 누군가의 감정을 상하게 하거나 실망시켰을 때 사용되며, 관계의 긴장을 완화하고자 할 때 유용합니다. 또한 상대방이 어떤 일로 인해 기분이 상하지 않았는지 확인할 때도 사용할 수 있어요.