- 의문문

“(밀린 월급) 돈 받았어?” 누가 돈을 받았냐구요? 지금 말하고 있는 상대방

* 주어를 빼는 한국어의 특징 다시 등장

주어는? you. you가 뭘 했냐구요? “(돈)받다”(동사) - get paid

* 직역을 해서 receive 같은 것 나오기 시작하면 암담합니다. 영어로는 그렇게 말 안하고

그냥 get paid 를 가장 흔하게 씁니다. get이 일반동사이고 과거의문문이니까 did가 맨 앞으로!

답 : Did you get paid?

"너네 아빠 영화감독이었어?“ 누가 영화감독이었냐구요? 너네 아빠. 주어는? your father

*여기선 ~이다 라고 쓰이는 be동사가 들어가겠죠? ....영화감독“이었어”?니까요. 그리고 너네 아빠가 3인칭 단수이므로 is 인데 과거의문문이죠? 그래서,

답 : Was your father a film director?

* 위의 답은 과거에 그랬냐고 물어보는 말입니다. 그럼 지금 영화감독이냐고 물어보는

“너네 아빠 영화감독이야?”는 어떻게 하면 될까요? 아주 쉽습니다. Is your father a film director? 하고 be동사의 시제만 바꿔주면 끝!

“(엄마가 아들에게 콜록거리며)너 방에서 담배 피웠어?!!!”

누가 담배를 피웠냐구요? 너. 주어는? you you 가 뭘했냐구요? “담배 피다”(동사) - smoke 일반동사니까 조동사인 did 앞으로 돌진!!!

답 : Did you smoke in the room?

"(침을 흘리며)네 여동생 치어리더였어?!!!“ 누가 치어리더였냐구요? 네 여동생. 주어는? your sister네 여동생이 뭐였냐구요? ~이다 라는 의미의 be동사가 나와야겠네요. your sister는 당연히 3인칭 단수이고 과거니까 was를 사정없이 앞으로 밀어주세요.

답 : Was your sister a cheerleader?!! 

다음 주에는 평서문, 의문문에 이어 과거 진행형을 공부하도록 하겠습니다. 문법적인 용어가 어렵게 느껴질 뿐이지 그 내용을 보면 우기 쓰는 상식적인 언어의 법칙에서 예외이지 않으니 부담 없이 영어에 접근하시기 바랍니다. 

문법적인 용어는 무시하고 그 실제적인 회화의 사용에 더 집중하시기 바랍니다. 영어는 언어입니다. 공부가 아닌 연습과 훈련으로 반복하셔야 합니다.  

글/ 제프리 킴(CLC교육컨설팅 대표강사)

문의/ 604-931-0582, clcc911.bc@gmail.com 카톡 ID: clc911