많은 분들이 ‘알겠습니다’, ‘알겠어’ 라고 말할 때 영어로 ‘Okay!’ 라고 많이 하시는데요, 오케이가 아닌 원어민들이 쓰는 표현들을 알아보겠습니다.

표현 1. I’m on it.
받은 부탁이나 명령을 진행하겠다는 뉘앙스

A: Would you mind taking out the trash for me?
쓰레기 좀 처리해줄 수 있어?
B: I’m on it.
알았어.

A: I would you to take out any zombies you see.
좀비가 보이면 다 처리해.
B: I’m on it.
알겠습니다!

표현 2. You got it.
받은 부탁이나 명령을 접수했다는 뉘앙스

A: Call Billy and tell him he’s fired.
빌리한테 전화해서 해고라고 전해.
B: You got it.
알겠어요.

A: I’d like a burger with no pickles, please.
버거 하나 피클 빼고 주세요.
B: You got it.
알겠습니다.