상대방의 호의를 거절할 때, 영어로 ‘No, thank you”라고 한다고 배워왔죠? 하지만 이 표현, 사실은 어색할 수 있는 표현이라는 것을 알고 계셨나요?

“No, thank you”를 대신할 수 있는 표현은 어떤 것들이 있을까요?

No, I’m okay.
아니, 괜찮아.

Nah, I’m good.
아니 괜찮아.

Nah, I’m all right.
아니. 난 괜찮아.

Nah, I’m good. Thanks though.
아니 난 괜찮아. 그래도 고마워.