캐나다 라인 브리지포트 역과 리치먼드-브릿지하우스 역 사이의 서비스는 9월 6일부터 8일까지 3일 동안 약 3시간 일찍 종료되어 건설 인부들이 새로운 캡스턴 역에서 작업할 수 있게 된다. 트랜스링크는 승객들을 돕기 위해 추가 버스 서비스를 배치할 것이다.

임시 서비스 변경은 노동자와 대중의 안전을 보장하기 위해 필요하다. 승무원들은 크레인을 사용하여 정거장의 H 프레임의 상단을 연결하기 위해 큰 강철 조각을 계속 설치하고 정거장의 강철 엘리베이터 샤프트를 설치하기 시작할 것이다. 열차가 운행되는 동안에는 선로 위에서 크레인을 안전하게 사용할 수 없다.

캐나다 라인 영향(9월 6-8일)
스테이션 서비스에 미치는 영향
브리지포트 - 리치먼드-브라이하우스

스카이 트레인 서비스는 오후 10시 30분에 끝난다.
추가 버스 서비스를 이용할 수 있다.

브리지 포트 - 워터프론트 변경 없음
브리지포트 - 리치먼드-브라이하우스 스카이 트레인 서비스 일정은 다음과 같다.

이러한 임시 폐쇄는 브리지포트, 애버딘, 랜스다운, 리치먼드-브라이하우스 역을 오가는 고객들에게 영향을 미칠 것이다.


고객에게 대체 서비스를 제공하기 위해 브리지포트와 리치먼드-브라이하우스 역 사이에 추가 버스 서비스를 이용할 수 있다. 버스는 영향을 받은 각 역(브릿지포트, 애버딘, 랜스다운, 리치먼드-브라이하우스)에 정차하며 약 10분마다 온다.

해당 역은 리치먼드의 캡스턴 빌리지 지역의 고객들에게 더 나은 서비스를 제공할 것이며 2023년에 개통될 예정이다.