CMBC(Coast Mountain Bus Company) 의 약 180명의 감독자를 대표하는 노조는 CMBC에 1월 22일 월요일 오전 3시에 파업을 시작할 것이라고 통보했다. 이는 버스와 씨버스 서비스에 상당한 영향을 미칠 것이다. 자세한 내용은 translink.ca/jobaction 을 참조하십시오

우리는 내일 스카이트레인(엑스포, 캐나다선, 밀레니엄선)과 서해안고속철도가 정상 운행될 것으로 예상한다. 이때 CUPE Local 4500은 합법적으로 버스와 SeaBus만 탑승할 수 있다. 우리는 알려진 대로 서비스에 영향을 미치는 고객들에게 최선을 다해 소통할 것이다.

CMBC(Coast Mountain Bus Company)는 현재 약 180명의 환승 감독자를 대표하는 노조인 CUPE Local 4500과 새로운 단체 협상을 진행 중이다.

우리는 고객이 사전 계획을 세울 수 있도록 최신 개발 상황을 계속 알리고자 한다.


이것이 현재 당신에게 무엇을 의미하는지
경로에 대한 정보를 어떻게 찾을 수 있습니까
SkyTrain 및 West Coast Express 여행 옵션

코스트마운틴 버스회사의 성명서

이것이 현재 당신에게 무엇을 의미하는지
노조가 파업을 강행할 경우 이는 버스와 씨버스 서비스에 큰 영향을 미칠 것이다. 따라서 고객들은 1월 22일 월요일 새벽 1시부터 메트로 밴쿠버 버스와 씨버스 서비스의 전면 중단에 대비해야 한다.

스카이 트레인, 웨스트 코스트 익스프레스, 핸디 DART, 웨스트 밴쿠버 블루 버스, 보웬 아일랜드 커뮤니티 셔틀, 랭리 커뮤니티 셔틀은 영향을 받지 않으며 계속 운행할 예정이다.

현재, 환승 서비스에는 큰 영향이 없다. 버스, 스카이트레인, 씨버스, 서해안 고속도로, 핸디다트 모두 평소 스케줄을 운영하고 있습니다.

우리는 정보가 제공되는 대로 서비스에 미치는 영향을 최대한 전달할 것입니다.

노조가 파업을 강행할 경우:

버스 또는 SeaBus 서비스는 제공되지 않는다:
1월 22일 월요일 오전 1시부터 시작하여 1월 24일 수요일에 서비스가 복구될 것으로 예상된다
다음 요약은 어떤 운송 서비스가 계속 운영될 것인지에 대한 개요다:

스카이 트레인
엑스포, 밀레니엄 및 캐나다 라인의 정규 스케줄.

웨스트 코스트 익스프레스
정규 스케줄.

핸디다트(장애자버스)
정규 스케줄.

일반버스
1월 22일 월요일 오전 1시부터 버스 운행이 중단된다. 

다음의 버스 노선은 Coast Mountain Bus Company에서 운영하지 않는다.

214 Blueridge / Phibbs Exch* (will not provide connections to Vancouver)

215 Indian River / Phibbs Exch

227 Lynn Valley Centre / Phibbs Exchange

250 Horseshoe Bay / Dundarave / Vancouver

251 Queens / Park Royal

252 Inglewood / Park Royal

253 Caulfield / Vancouver / Park Royal

254 British Properties / Park Royal / Van

255 Dundarave / Capilano University

256 Whitby Estate / Park Royal / Spuraway

262 Lions Bay / Caulfield

280 Bluewater / Snug Cove

281 Eagle Cliff / Snug Cove

282 Mt Gardner / Snug Cove

370 Cloverdale / Willowbrook

372 Clayton Heights / Langley Centre

560 Murrayville / Langley Centre

561 Langley Centre / Brookswood

562 Langley Centre / Walnut Grove

563 Langley Centre / Fernridge

564 Langley Ctr / Willowbrook

이 서비스들은 정규 스케줄을 운영하고 있지만, 평소보다 더 바빠질 것이므로 추가 이동 시간을 계획해 주시기 바란다. 고객은 또한 Coast Mountain Bus Company가 운영하는 버스 노선(즉, 여기에 나열되지 않은 버스 노선)에 연결할 경우 해당 노선이 운행되지 않음을 알아야 한다.

*CMBC는 오전 5:47-9:20 및 15:19-18:46의 일부 시간 동안 214편의 서비스를 운영한다. 따라서 이러한 운행은 운영되지 않는다.

 현재 Coast Mountain Bus Company와 CUPE 지역 4500 간에 진행 중인 운송 감독자 관련 단체 협상 분쟁을 알고 있다.

CUPE4500은 1월 22일 이전에 공정한 단체협약이 이루어지지 않을 경우 비씨 로어마운틴의 환승감독관들은 파업을 확대, 사실상 모든 버스 운행을 중단할 것이다. 코스트마운틴 버스회사의 180여 개 환승감독관을 대표하는 노조인 CUPE 4500은 임금 불일치와 업무량 문제를 해결할 합의가 이루어지지 않을 경우 다음 주 월요일 아침 모든 운행을 중단할 것이라고 밝혔다.

리암 오닐 CUPE 4500 대변인은 "CUPE 4500은 코스마운틴이 우리의 최근 제안에 응답하기를 4주 넘게 기다려왔다. 코스마운틴이 협상을 진지하게 받아들이는 것에 대한 인내심과 우리의 쟁점들은 지쳤다"며 "우리 회원들은 공정한 거래를 받을 자격이 있다"고 말했다

합의가 이루어지지 않으면, CUPE 4500 노조 회원들은 1월 22일 오전 3시를 기준으로 48시간 동안 모든 서비스를 중단하게 된다. 이것은 로어메인 랜드의 승객들이 2일간의 파업를 위해 모든 버스와 씨버스의 중단을 예상할 수 있다는 것을 의미한다.