SFU, 재정난으로 직원 해고에 통ㆍ번역 프로그램 전격 폐쇄 > 밴쿠버 중앙일보 뉴스

본문 바로가기

사이트 내 전체검색


밴쿠버 | SFU, 재정난으로 직원 해고에 통ㆍ번역 프로그램 전격 폐쇄

밴쿠버 중앙일보 뉴스 | 업데이트 24-05-16 09:54

본문

버나비, 밴쿠버, 써리 캠퍼스에서 대규모 인력 감축

수백 명의 학생과 강사들, 예산 감축 희생양으로 전락

수십 년된 프로그램, BC주 언어 서비스에 큰 타격


사이먼 프레이저 대학교(SFU)가 재정난을 이유로 버나비, 밴쿠버, 써리 캠퍼스에서 수십 명의 직원을 해고했다. 그 여파로 통ㆍ번역 과정 등 다문화서비스 관련 프로그램 2개가 올해 폐쇄된다.


대학 측은 예산 문제로 월요일부터 약 85개의 일자리를 없앴다고 밝혔다. 해고된 직원들에는 강사, 행정 지원 직원, 청소 인력이 포함되었다.


SFU는 4월에 운영 구조를 재편할 것이라고 발표했으며 이로 인해 행정직 일자리가 줄어들 것이라고 예고한 바 있다. 대학 측은 단체 협약과 노동법에 따라 영향을 받은 직원들을 지원하고 있다고 밝혔지만 노조 지도자들은 이 과정이 공감과 투명성이 부족했다고 비판했다.


CUPE Local 3338의 셰네자 바커스 회장은 해고된 노조원들과 계속 회의를 하고 있으며 이들 중 일부는 SFU에서 수십 년간 일해 왔다고 말했다. 바커스 회장은 "이들은 비인간적으로 느꼈다. 자신들의 오랜 근무 경력이 중요하지 않다고 느꼈으며, 마치 범죄자처럼 취급받는 느낌을 받았다"고 말했다.


SFU는 국제 학생 등록 감소와 기타 비용 압박으로 인해 이번 변화가 필요했다고 밝혔다. 대학 측은 "우리는 이러한 변화를 통해 교육, 학습, 연구를 우선시하면서 안정적이고 지속 가능한 재정 전망을 보장할 수 있을 것이라고 확신한다"고 말했다.


해고된 직원들은 CUPE Local 3338, 교사 지원 직원 노조(TSSU), 행정 및 전문 직원 협회(APSA) 세 그룹에 속해 있다. 


바커스 회장은 CUPE 3338의 단체 협약에 퇴직금 옵션이 포함되어 있으며 현재 SFU와 함께 향상된 퇴직 패키지를 협상 중이라고 말했다.


노조는 해고된 직원 수가 SFU가 발표한 85명보다 더 많다고 주장하고 있다. 바커스 회장은 SFU가 베스트 퍼스널 Inc.에서 일하는 청소 직원들을 포함하지 않았다고 의심하고 있다. "이들은 SFU에 직접 고용된 직원은 아니지만 CUPE의 회원이며 SFU 커뮤니티에 중요한 구성원들이다"고 말했다. 


그녀는 청소 직원들을 '소외고 불안정한 노동자들'이라고 설명하며 "이들 대부분은 새로운 이민자나 이민자들이며 영어를 모국어로 하지 않는 경우가 많고 SFU 커뮤니티 내에서 가장 낮은 임금을 받고 있다"고 말했다. 바커스 회장은 베스트 퍼스널에서 23명이 해고되었고 노조 내 다른 부서에서도 27명이 해고되었다고 덧붙였다.


TSSU의 스콧 야노 대의원은 16명의 회원이 해고되었다고 밝혔다. APSA의 커뮤니케이션 락슈미 고시네 부국장은 35명의 회원이 해고되었다고 덧붙였다.


이같은 직원 해고에 SFU는 다음 달까지 통역 및 번역 프로그램을 종료하고 여름이 끝날 때까지 영어 언어 및 문화 프로그램을 종료할 예정이다. 학교 측은 예산 감축을 이유로 들었으나 노조는 학교가 "중요한 재정 정보를 공개하지 않고 있다"며 왜 특정 프로그램들이 목표가 되었는지에 대한 의문을 제기했다. 교수 지원 노조(TSSU)는 이러한 프로그램에서 일하는 강사들을 대표하며 학교가 강사들에게 거짓말을 했다고 주장했다.노조의 수석 스튜어드이자 커뮤니케이션 학부 박사과정 학생인 케일라 힐스토브는 "SFU는 예산 감축이 대학의 학문적 사명에 영향을 미치지 않을 것이라고 강사와 학생들에게 보장했었다. 강사들에게 영향이 없을 것이라고 했다. 거짓말이었다"고 말했다.


"이 프로그램들은 SFU 지속교육이 제공하는 23개 프로그램 중 두 개에 불과하다. 이 두 프로그램은 노조가 대표하는 강사가 있는 유일한 프로그램들이며 폐쇄될 예정인 유일한 프로그램들이다." 노조는 통역 및 번역 프로그램이 전국적으로도 중요한 프로그램이라며 캐나다에 이와 같은 프로그램이 많지 않다고 지적했다. BC주 통역 및 번역 협회의 회장인 실비아 살라바르데는 "통역사와 번역사 부족 현상이 있다. 프로그램 폐쇄는 BC주에서 중국어와 일본어 사용자가 기본 서비스를 이용하기 더욱 어려워질 것"이라고 말했다.


밴쿠버 시의원인 레니 저우는 영어 언어 및 문화 프로그램(ELC) 졸업생으로 이 프로그램이 국제 학생 및 1세대 이민자로서 캐나다 사회에 통합되는 데 중요한 역할을 했다고 전했다. 그는 "이 프로그램에 영원히 감사하다"며 "SFU가 이 중요한 프로그램을 종료하는 결정을 재고해주기를 촉구한다. 문화 이해, 학문적 우수성, 글로벌 시민 의식을 육성하는 ELC의 유산을 보존하기 위해 함께 일하자"고 덧붙였다. 이 프로그램은 30년 동안 수천 명의 학생들을 가르쳐왔다. 현재 ELC 프로그램에는 약 40명의 강사가 있으며, 이 중 18명은 정규직, 22명은 임시직이다.


이들 모든 직원은 14일에 해고 통지서를 받았으며 여름이 끝날 때 해고될 예정이다. SFU의 미디어 관계 디렉터인 마이클 러셀은 "다른 주요 대학들과 마찬가지로 SFU도 예산 문제에 직면해 있다. 국제 학생 등록 감소와 기타 비용 압박이 재정 상황에 영향을 미쳤다"고 밝혔다. "SFU는 균형 예산을 유지해야 한다. 이 구조 조정 과정에서 일부 행정직의 손실이 예상될 수 있다"라고 말했다.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록

Total 2,853건 2 페이지
제목
[밴쿠버] '그라우스 그라인드' 5천 번 정복한 '산신(…
19년간 하루도 빠짐없이... 한 남성의 놀라운 도전 기록노스밴쿠버의 명물 등산로인 그라우스 그라인드(Grouse Grind, GG)에서 한 남성이 믿기 힘든 기록을 세웠다. 제이슨 총(49) 씨가 이 험난한 코스를 무려 5천 번이나 올라 새 역사를 썼다.그라우스 그라...
밴쿠버 중앙일보
06-24
[밴쿠버] 캐필라노 대학교, 학생 안전 위협으로 3일간 …
학생 간 폭력 위협에 당국 긴급 대응 나서캐필라노 대학교가 학생 간 폭력 위협 사건으로 노스 밴쿠버 소재 두 캠퍼스를 3일간 폐쇄했다.대학 측은 지난 21일 퍼셀 웨이(Purcell Way)와 론스데일(Lonsdale) 캠퍼스의 폐쇄를 발표했다. 이어 22일 아침 주말...
밴쿠버 중앙일보
06-22
[밴쿠버] 밴쿠버 시, 주차 의무화 정책 전면 철폐
도시 계획의 새 지평 열려자동차 중심 도시에서 탈피밴쿠버시가 모든 신축 건물의 최소 주차 공간 의무 규정을 전면 폐지하는 혁신적인 정책을 추진한다. 이 정책은 주택은 물론 사무실, 호텔, 상점, 음식점, 서비스 시설, 상업 및 산업 시설 등 모든 건축물에 적용된다. 단...
자료사진
06-22
[밴쿠버] 드래곤보트와 페리 충돌 위험에 당국 '긴장'
수상 안전 비상 경보 울리다밴쿠버 연례 드래곤보트 페스티벌을 앞두고 드래곤보트와 페리 간 근접 충돌 사고가 잇따르고 있다. 경주팀들은 폴스 크릭(False Creek)에서 훈련 중 여러 차례 페리와의 아찔한 순간을 경험했다고 밝혔다.경주팀 매니저 글로리아 장 씨는 &q...
밴쿠버 중앙일보
06-22
[밴쿠버] 역사적인 마폴 철도 교량, 화재로 소실
리치몬드와 밴쿠버를 연결했던 중요한 철도 교량캐나다 태평양 철도(Canadian Pacific Railway)가 1902년에 건설한 마폴 철도 교량이 15일 화재로 소실됐다. 이 교량은 리치몬드와 밴쿠버를 연결하는 중요한 역할을 해왔다.리치몬드 전 시의원 해럴드 스티브...
밴쿠버 중앙일보
06-22
[밴쿠버] 친생부모님을 찾기 위한 이애솔 씨의 여정
캐나다로 이민 간 부모님과 재회를 꿈꿔서울에서 태어나 미국으로 입양된 이애솔 씨는 최근 친생부모를 찾기 위한 여정을 시작했다. 이애솔 씨는 자신의 출생과 입양 배경을 구체적으로 설명하며 친생부모님께 전하고 싶은 메시지를 담은 편지를 공개했다. 이 편지를 통해 ...
밴쿠버 중앙일보
06-21
[밴쿠버] 합리적인 가격… 밴쿠버 최고의 '해피 아워' …
밴쿠버의 다양한 해피 아워 명소를 소개한다. 합리적인 가격에 맛있는 음식을 즐길 수 있는 곳들이다.1. Bar Corso- 시간: 일-목 5-6 p.m., 금-토 4-6 p.m.- 위치: 1566 Commercial Dr. 밴쿠버- 현지 크래프트 맥주: 없음- 10달러...
밴쿠버 중앙일보
06-21
[밴쿠버] [The 많은 뉴스] 6월 21일(금)
▶클릭을 하면 'The 많은 뉴스'를 볼 수 있습니다.■ 리치몬드 대형 화재, 짙은 연기 치솟아■ 팔 잘려 쓰레기처럼 길에 방치…참혹한 노동자 죽음에 로마 발칵■ 판다 구경하다 침 뱉고 담배 던졌다…中, 12명 평생 관람금지■ B...
밴쿠버 중앙일보
06-21
[밴쿠버] 밴쿠버 도심 '조지아 고가도로' 철거… 지진 …
고가도로 철거 지연, 지진 안전 문제 해결 필요밴쿠버 시의회는 2018년 1월 노스이스트 폴스 크릭 플랜을 승인하며 던스뮤어(Dunsmuir)와 조지아(Georgia) 고가도로 철거를 결정했다. 철거 계획은 2019년에 시작될 예정이었으나 2020년으로 연기되었고, 팬...
밴쿠버 중앙일보
06-21
[밴쿠버] '람보' 촬영지 코퀴할라 '오셀로 터널', 7…
BC주 홍수 피해 관광지, 2년 만에 부분 개방2년 전 홍수와 폭우로 큰 피해를 입은 BC주의 유명 관광지 코퀴할라 협곡 공원이 7월 중순에 부분적으로 재개장한다. 이번 개방으로 오셀로 터널(Othello Tunnels) 중 두 개의 터널이 다시 열린다.2021년 11...
밴쿠버 중앙일보
06-21
[밴쿠버] 카필라노 대학교, 보안 위협으로 캠퍼스 폐쇄
노스 밴쿠버에 위치한 카필라노 대학교(Capilano University) 두 개 캠퍼스가 특정 보안 위협으로 21일에 폐쇄되었다. 대학 당국은 20일 밤 늦게 모든 학생과 교직원에게 경고 알림을 보냈다.“특정 보안 위협으로 노스 밴쿠버 카필라노 대...
밴쿠버 중앙일보
06-21
[밴쿠버] 리치몬드 대형 화재, 짙은 연기 치솟아
리치몬드 브리지포트 지역의 트레슬 다리에서 대형 화재가 발생해 20일 저녁 리치몬드 하늘이 검은 연기로 뒤덮였다. 화재는  저녁 8시경 리버 드라이브 근처 리버 록 카지노 인근의 빈 하역장과 개인 부두에서 시작되었다.오후 10시 현재 트레슬 다리는 여전히 불타...
밴쿠버 중앙일보
06-20
[밴쿠버] 또 고속도로 주행중 의문의 유리 파손… 경찰은…
동영상 캡쳐99번 고속道 차량 뒷유리 파손, 원인 여전히 미궁델타에 거주하는 한 여성이 19일 아침, 하이웨이 99번 도로에서 주행하던 중 의문의 물체에 의해 차량 뒷유리가 파손되는 사고를 당했다. 이 사고로 여성은 큰 충격을 받았다.지나 리 씨는 오전 7시 30분경 ...
밴쿠버 중앙일보
06-20
[밴쿠버] 오늘 '하지', 최고 기온 27도 예상… 메트…
228년 만의 가장 이른 하지, 금요일 가장 더워메트로 밴쿠버는 뜨거운 여름을 맞이할 준비를 하고 있다. 오늘은 1년 중 낮이 가장 긴 날인 하지이며, 228년 만에 가장 이른 하지로 기록될 전망이다.예보에 따르면 오늘 메트로 밴쿠버 내륙 지역의 최고 기온은 27도에 ...
밴쿠버 중앙일보
06-20
[밴쿠버] 픽업 트럭 vs. 전기차, 고속道 HOV 차선…
운전 매너 논쟁, 어디까지 갈까…이달 초, 한 픽업 트럭과 테슬라 차량이 BC주 고속도로의 HOV 차선에서 벌인 운전 사건이 화제가 됐다. 테슬라 운전자가 토론 웹 사이트 레딧의 게시글을 통해 이 사건이 알려졌다.테슬라 운전자는 픽업 트럭 운전자가 자신을 ...
밴쿠버 중앙일보
06-20
[밴쿠버] 밴쿠버 아일랜드 동부 해안… 새로운 여행의 시…
자료사진동굴 탐험부터 스파까지, 자연의 경이로움미네랄 풀과 스파로 가득한 여정파크스빌과 콸리컴 비치의 맛있는 음식 여행"손 대지 마세요!" 오스카 씨가 외치며 우리는 호른 레이크 동굴(Horne Lake Caves) 깊숙이 들어갔다. 이 동굴은 나나이...
밴쿠버 중앙일보
06-20
[밴쿠버] [The 많은 뉴스] 6월 20일(목)
▶클릭을 하면 'The 많은 뉴스'를 볼 수 있습니다.■ [속보] 푸틴 “한국, 우크라에 무기 공급한다면 실수일 것”■ 나토 사무총장, 캐나다 국방비 증액 환영하지만 2% 목표 강조■ BC주 재판소, 아파트 스트라타에 열펌프 벌금 취...
밴쿠버 중앙일보
06-20
[밴쿠버] 트뤼도 총리 기내 식사비, 1인당 하루 516…
기내 식사비만으로 22만 3,234 달러 사용아시아 순방 중 과도한 지출에 대한 국민적 비난다른 용도와의 비교를 통한 비용 분석트뤼도 총리의 아시아 순방 중 기내 식사비가 22만3,234 달러에 달해 연일 논란이 되고 있다.하원 공개 자료에 따르면 작년 아시아 순방 동...
밴쿠버 중앙일보
06-20
[밴쿠버] BC 하이드로, 랭리 전력망에 7억 2,500…
청정 전력과 인프라 확장, 랭리의 대규모 발전 계획랭리가 인구 증가를 겪고 있는 가운데 BC 하이드로는 이 지역에 대규모 투자를 발표했다. BC 하이드로는 향후 10년 동안 랭리의 전력망을 업그레이드하고 확장하기 위해 7억 2천 5백만 달러를 투자할 것이라고 ...
밴쿠버 중앙일보
06-20
[밴쿠버] 그리즐리 곰 죽인 "자기방어" 주장男, 7천 …
자연 보호법 위반한 포트 무디 주민의 엄중 처벌포트 무디에 거주하는 카림 브루노 씨가 2021년 스콰미시에서 그리즐리 곰을 죽인 사건으로 인해 7천 달러의 벌금을 부과받았다. BC주 자연보호 서비스(COS)는 브루노 씨가 이번 사건으로 100일의 사회봉사 명령도 받았다...
밴쿠버 중앙일보
06-20
[밴쿠버] BC주 재판소, 아파트 스트라타에 열펌프 벌금…
공용재산 변경 승인 문제로 소송 발생히트펌프 설치 관련 불공정 대우 주장BC주 민사해결재판소(CRT)가 리치몬드의 한 아파트 스트라타(입주자 대표 회의, 단지 관리소)에게 히트펌프 설치로 부과된 대부분의 벌금을 취소하라고 명령했다.이번 판결은 히트펌프 설치가 승인되었는...
밴쿠버 중앙일보
06-20
[밴쿠버] 재외동포협력센터, 해외 21개국 100명 초청…
문화 체험과 한국어 교육으로 유대감 증진재외동포협력센터, 장기적인 유치 전략 마련재외동포와 한국 사회 간의 상호 이해와 협력 강화재외동포청 산하 공공기관인 재외동포협력센터(센터장 김영근)는 해외 21개국에서 100명의 재외동포 초청장학생을 선발했다. 이번 선발에는 학사...
밴쿠버 중앙일보
06-19
[밴쿠버] 자본 이득세 변경 임박, 25일 앞두고 '속전…
급증하는 부동산 매각, 매도자와 매수자 모두 '이익'다가오는 자본 이득세 변경으로 인해 BC주의 부동산 시장에 매각 열풍이 불고 있다. 부동산 중개업체와 관련 업계에 따르면, 이번 변화가 부동산 거래에 큰 영향을 미치고 있는 것으로 나타났다.굿맨 커머셜(...
밴쿠버 중앙일보
06-19
[밴쿠버] 랭리 SKY 세컨더리 스쿨, 공립학교 시스템 …
'SKY Secondary School'이 공립학교 시스템의 대안으로 각광받고 있다. 써리와 랭리 지역의 공립학교들은 열악한 교육 환경, 교사 부족, 마약 위험 등 다양한 문제에 직면해 있음에도 불구하고, SKY 세컨더리는 BC주 교육부 인증을 ...
밴쿠버 중앙일보
06-19
[밴쿠버] 연방 보수당, 세제 대개혁으로 개인 소득세 인…
기업 보조금 폐지와 소득세법 단순화 추진연방 보수당은 최근 세제 전면 개혁을 제안하며, 캐나다의 재정 상태를 개선하고 개인 소득세를 줄이는 동시에 기업 보조금을 폐지하고 소득세법을 단순화하겠다고 발표했다.세제 정책은 정부의 경제 및 사회 정책과 밀접하게 관련되어 있다....
밴쿠버 중앙일보
06-19
게시물 검색


Copyright © 밴쿠버 중앙일보. All rights reserved.
상단으로
PC 버전으로 보기