한국과 캐나다 문화교류의 시작 : 제임스 게일과 기산 김준근의 한국 풍경 > 밴쿠버 중앙일보 뉴스

캐나다 | 한국과 캐나다 문화교류의 시작 : 제임스 게일과 기산 김준근의 한국 풍경

밴쿠버 중앙일보 뉴스 | 업데이트 23-01-16 10:36

본문

한국과 캐나다 문화교류의 시작 : 제임스 게일과 기산 김준근의 한국 풍경

-1월 26일부터 3월31일까지, 문화원 전시실에서

로얄온타리오박물관 소장품 展 <첫만남: 기산 풍속화에 그려진 화려한 한국> 전시 진행 -

해외문화홍보원(KOCIS, 원장 김장호)과 주캐나다한국대사관(대사 임웅순), 주캐나다한국문화원(원장 이성은)은 2023한-캐 수교 60주년을 기념하여 로열온타리오박물관(ROM)과 공동으로 기획한 <첫만남: 기산 풍속화에 그려진 화려한 한국> 전시를 오는 1월 26일부터 개최한다.

<첫만남: 기산 풍속화에 그려진 화려한 한국> 展에는 토론토 소재 로얄온타리오박물관이 소장한 한국문화재 중 19세기 말 화가 기산 김준근의 작품과 관련된 유물이 전시되는 것으로, 해당 전시는 2006년 로얄온타리오 박물관이 자체 소장품 전시를 진행 한 후 처음으로 공개되는 것이다.

1900년경 한국에서 가장 많은 작품을 전세계로 수출한 풍속화가로 알려진 기산은 엽서 크기만한 풍속화를 통해 농사, 수렵, 행상, 수공예, 길쌈, 학교, 여가, 나들이, 종교등 당시 한국의 일상 생활의 다채로운 장면을 처음으로 서구 세계에 소개한 풍속화가이다.

특히 기산은 한국에 온 최초의 캐나다인인 제임스 게일과 역사적인 만남을 가졌는데, 제임스 게일은 개화기 한국의 사회발전을 위한 다양한 사회 및 교육운동을 펼친 것 이외에도 활발한 번역 및 출판 작업을 통해 캐나다와 서구 세계에 한국의 문화와 역사를 소개하는 데 중요한 역할을 한 것으로 널리 알려져 있는 인물이다. 그러한 게일과 기산의 만남, 그리고 그들이 협력하여 일궈낸 예술작품들은 한국과 캐나다의 문화가 처음으로 조우하는 첫만남의 역사를 기록하고 있다.

이번 전시의 하이라이트는 로얄온타리오박물관 소장 기산의 작품이라고 추정되는 대형 풍속화 28점 중 17점이다. 손바닥 크기의 기념품이었던 기산의 보통 그림과 달리 로얄온타리오박물관의 소장품들은 1미터가 넘는 대형 작품들로, 각 작품에는 게일의 것으로 보이는 필체의 영어 설명 메모가 적혀 있다. 이 그림들은 캐나다에서 처음으로 있었던 한국에 대한 발표행사에서 한국을 소개하는 시각자료로 사용되었다고 한다.

또한1893년 게일이 한국어로 번역한 한국 최초의 서양문학 작품인 존 번연의 <천로역정>에는 조선의 독자들을 위해 창의적으로 해석된 기산의 그림 42점이 삽화로 포함되어 있는데, 게일이 캐나다 귀국 후에 직접 로얄온타리오박물관에 기증한 <천로역정> 한글판 원본도 이번 전시를 통해 소개되어 한국 근대문학사에 기여한 기산의 작품을 접할 기회를 제공하고 있다.

로얄온타리오박물관은 북미의 대표적인 박물관 중에서도 최대규모의 한국컬렉션을 소장한 것으로 잘 알려져 있으며, 지난 2021년 6월 한국의 문화체육관광부와 한국실 전담 큐레이터 고용 및 한국프로그램 운영 등 5년이상의 기간동안 1백만 캐화 달러의 지원을 약속하는 기념비적인 협약을 체결한 바 있다.

한국문화원 이성은 원장은 “ 1900년대 초 기산과 게일이 합작으로 만들어 낸 여러가지 예술작품들은 한국과 캐나다의 첫 만남의 현장으로 기록되고 있으며, 향후 두 나라 사이의 우정을 돈독히 발전시키는데 주요한 기반을 제공하였다. 따라서 이번 전시는 2023년 한해 동안 펼쳐질 다양한 한-캐 수교 60주년의 축제를 여는 아주 적절한 전시라고 생각되며, 여러분들의 많은 관람을 부탁드리고자 한다.” 고 밝히고 있다.

이번 전시에는 로얄온타리오박물관이 소장한 한국의 화려한 복식오브제와 소장품 영상전시 이외에도 한국 국립민속박물관과 독일 함부르크 MARKK 박물관이 소장한 기산 작품들을 디지털 전시로 관람할 수 있다.

이번 전시는 윌프리드 로리에 대학교 역사학과 동양사 부교수이자 로얄온타리오박물관의 한국 소장품 연구원인 한희연 박사가 기획을 담당했다.

이번 전시에 관한 자세한 소개는 주캐나다한국문화원 홈페이지 (https://canada.korean-culture.org/ko/1237/board/572/read/120218) 를 통해 알 수 있다.

<첫만남: 기산 풍속화에 그려진 화려한 한국> 展

일 시: 2023년 1월 26일 (목) ~ 3월 31일 (화) (월~금/ 오전9시~오후5시)

장 소: 주캐나다 한국문화원 전시실 (101-150 Elgin St., Ottawa)

개막식 리셉션 및 특별 강연: 2023. 1. 26 (목) 오후 5:30~8:00

전시 특별 강연:

일 시: 2023. 1. 26 (목) 오후 5:30~8:00

장 소: 주캐나다 문화원 다목적홀

내용:

1. <첫만남: 기산 풍속화에 그려진 화려한 한국> 큐레이터가 진행하는 전시 소개

- 한희연 (윌프리드로리에대학교 역사학과 부교수/로얄온타리오박물관 한국소장품 연구원)

2. 로얄온타리오박물관의 한국 문화 예술: 소장품 현황과 앞으로의 비전

- 권성연 (로얄온타리오박물관 한국관 큐레이터)

등 록: https://forms.gle/F19bnWWZyEtRxE9n6

전시 및 행사 참여 문의: 주캐나다 한국문화원 (canada@korea.kr/ 613-233-8008)

밴쿠버 중앙일보

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록

Total 1,518건 27 페이지

제목
[캐나다] "10년 내 인간 죽이는 로봇 나온다" AI 대부 힌턴 토론토대 교수의 섬뜩한 경고인공지능(AI) 분야의 대부로 불리는 제프리 힌턴 캐나다 토론토대 명예교수가 "10년내에 자율적으로 인간을 죽이는 로봇 병기가 등장할 것으로 본다"고 말했다.10일 힌턴 교수는 니혼게이자이신문에 보도된 인터뷰... . 03-11

[캐나다] 새로운 주거 대안 ‘조립식 주택’ 주문 폭주에… 주문 밀려 생산 지연… 생산량 늘려야캐나다 전역에서 조립식 주택에 대한 수요가 급증하고 있으나 이를 충족시킬 수 있는 생산 능력이 부족한것으로 나타났다. 밴쿠버의 조립식 주택 개발업체 관계자는 "캐나다 전역과 미국 북부 지역에서 웹사이트를 통해 한... . 03-10
[캐나다] 연방정부, 맥주세 인상 철회로 양조업계에 숨통 맥주 및 주류세 인상계획 잠정 보류크리스티아 프릴랜드 연방 재정장관은 4월 1일부터 예정되었던 전국 맥주세 인상을 잠정 중단하겠다고 발표했다. 아울러 “맥주, 와인 및 주류에 대한 인플레이션 조정 상한을 2년간 2%로 유지한다”고 덧붙였다. 이번 ... . 03-10
[캐나다] “2천500만 달러 대박 터졌다” 로또 맥스당… 당첨자 2명, 1천 250만 달러씩 나눠지난 금요일 로또 맥스 추첨에서 2명의 로또 플레이어가 2천500만 달러 잭팟을 나누게 되었다. PlayNow에 따르면, 당첨 번호는 01, 03, 06, 19, 21, 33, 그리고 47이었으며, 보너스 번호는 10이었다. 이들... . 03-10

[캐나다] 생활비 급등에 등 떠밀려 짐 싸는 BC주민들 ‘노숙자 될판’...10명중 3명 알버타주로 눈길BC주민 3분의 1이 생활비 상승을 견디지 못하고 BC주를 떠나고 싶은것으로 나타났다.최근 실시된 조사에 따르면 750명의 BC주민 중 33%가 다른 지방으로 이주하는 것을 고려하고 있다고 한다. 이... . 03-10
[캐나다] 평온했던 삶에서 비극으로… 스리랑카 가족 애도 이민자 사회에 남겨진 아픔과 질문들오타와 바레이븐 지역에서 한 스리랑카 가족이 참변을 당했다. 경찰에 따르면 이 사건에서 가족의 어머니와 네 명의 자녀, 그리고 이들과 함께 살고 있던 가미니 아마라쿤이라는 남성이 사망했다. 아마라쿤은 캐나다에서 일하며 스리랑카에 있는 ... . 03-10
[캐나다] BC주 가뭄 위기…올해 산불 더 심각할 듯 올 겨울 적설량 현격히 줄어들어3월 폭설에도 불구 턱없이 모자라최근 브리티시 컬럼비아(BC) 지역에 내린 비와 눈에도 불구하고, 이 지역의 올겨울 적설량을 크게 높이지 못해 올 봄과 여름에 심한 가뭄이 뒤따를 것으로 우려된다. BC 수자원, 토지 및 자원 관... . 03-09
[캐나다] 하늘로 솟구친 랍스터… 가격 폭등 노바스코샤 어부들 이중고 겪어노바스코샤 지역에서 랍스터 가격이 급등해 소비자들의 부담이 커지고 있다. 현재 1파운드 당 18달러에 이르는 이 가격은 높은 운영비와 포획량 감소가 원인인 것으로 알려졌다.콜드워터 랍스터 협회의 토미 아미로 회장은 제한된 공급과 높은 수요가... . 03-09

[캐나다] 세금 거짓 신고한 알버타 남성에 5만달러 벌금 12개월 실형까지…안 낸 세금 이자까지 물어야캘거리 근교에 거주하는 알버타 주민이 자신의 세금 보고서를 거짓으로 작성해 신고한 사실이 들통나 5만 달러의 벌금과 12개월의 조건부 실형 선고를 받았다.캐나다 국세청(CRA)에 따르면, 션 네더콧(De Wint... . 03-09
[캐나다] 캐나다 구직 시장, '고용주 중심 시장'으로 … 많은 인구 유입으로 고용 시장 경쟁 심화일자리 창출 이어지나 2월 실업률 상승캐나다에서 빠르게 성장하는 인구로 인해 고용주들의 왕성한 채용 활동에도 불구하고 실업률 상승을 막지 못하고 있다고 통계청이 어제 발표했다. 2월에 총 41,000개의 새로운 일자리가 창출됐지만... . 03-09
[캐나다] 재고 늘면서 신차와 중고차 가격도 하락 코로나19 팬데믹 기간 동안 차량 가격 상승세가 두드러졌던 캐나다 자동차 시장이 최근 변화의 조짐을 보이고 있다. 팬데믹 기간 공급 제약과 높은 수요로 인해 신차와 중고차 가격이 크게 상승했으나, 제조업의 회복과 재고 증가로 인해 이제 가격이 점차 하락하고 ... . 03-09
[캐나다] 유명 브랜드 여드름 치료제서 발암물질 검출 에스떼로더, 클리니끄 등 제품서 벤젠 나와ProActiv, Estée Lauder, Clinique, Clearasil 등 유명 브랜드 여드름 치료제들이 벤젠을 다량 함유하고 있다는 결과가 나왔다. 미국 사립 연구소 밸리져 발표에 따르면... . 03-09

[캐나다] 운전 중 날아온 골프공 맞고 중상…피해자 소송 밴쿠버 아일랜드 빅토리아 골프 클럽지난해 6월 4일, 한 여성이 밴쿠버 아일랜드 내 위치한 빅토리아 골프 클럽을 가로지르는 비치 드라이브를 운전하던 중 창문으로 날아온 골프공에 얼굴을 맞고 중상을 입어 소송을 제기했다.에블린 모어라는 여성은 이 사고로 인해 얼굴에 찰과... . 03-09
[캐나다] 아시아계 대상 주택 침입 사건 급증 코목스 밸리와 캠벨 리버 지역서 사업하는 아시아인 노려최근 밴쿠버 아일랜드의 코목스 밸리와 캠벨 리버 지역에서 아시아계 사업주들을 대상으로 한 주택 침입 사건이 증가하고 있어 경찰이 주의를 당부하고 나섰다. 캠벨 리버 RCMP는 범인들이 피해자들의 차량에 G... . 03-09
[캐나다] 맹독성 뇌수막염 캐나다 동부지역 창궐 사례 적지만 걸리면 치명적…백신 있으나 비싸 현재 마니토바까지 번져…19세까지 위험 대상캐나다 동부 여러 지역에서 맹독성 뇌수막염(이하 IMD) 발병이 증가하고 있는 가운데 현재 마니토바주까지 영향이 미친 상태다. 당국은 백신 접종을 ... . 03-09
[캐나다] 연방 치과보험, 은퇴자 수혜 대상 확정 연금 플랜 은퇴자 지원 가능연방 정부는 새로운 캐나다 치과보험플랜(Canadian Dental Care Plan, CDCP)에 대한 자세한 정보를 온라인에 게시했다. 이는 기존의 개인 치과 보험 가입 여부가 공공 프로그램의 자격에 영향을 미칠지에 대해 우려가 제기된 후... . 03-08

[캐나다] 이민자 일가족 6명 비극… 피살 충격 범인은 대학생… 피해 가족 아버지는 중상오타와의 바하벤(Barrhaven) 지역에서 일가족 살인 사건이 발생해 충격을 주고 있다. 사건의 희생자는 스리랑카에서 이민 온 한 가족으로, 어머니와 네 명의 자녀, 그리고 가족 지인이 이번 비극의 희생자로 밝혀졌다... 밴쿠버 중앙일보 03-08
[캐나다] 로저스, 월 50달러 짜리 5G 가정용 인터넷… 500GB 데이터와 100Mbps 다운로드 속도통신기업 로저스가 자사의 5G 가정용 인터넷 서비스를 월 50달러의 새로운 가격으로 재출시한다. 로저스 웹사이트에 따르면, 이 서비스는 노키아의 FastMile 5G 홈 인터넷 장치를 사용하여 쉽게 설정할 수 있으며 기술자... 밴쿠버 중앙일보 03-08
[캐나다] 얕볼수 없는 ‘피곤한 서머타임’ 10일 일요일 새벽 2시를 3시로 바꿔야교통사고·뇌졸중·심장마비 발병률 증가일주기 리듬 방해, 집중력·판단력 손상…여러 모로 손해‘일광절약시간(Daylight Saving Time)’이라 불리우는 ... 밴쿠버 중앙일보 03-08
[캐나다] ‘하늘 위 만찬’... 에어 캐나다 기내식 개… 비즈니스석, 이코노미석까지 새로운 메뉴 도입에어 캐나다가 기내식 메뉴를 대대적으로 개편한다고 발표했다. 이번 개편으로 100가지 이상의 새로운 계절 요리가 도입되며 비즈니스 클래스는 물론 이코노미 클래스에도 새로운 메뉴가 추가될 예정이다. 특히 장거리 비즈니스... 밴쿠버 중앙일보 03-08

[캐나다] "국세청입니다…" 미납세금 독촉 문자사기 기승 세금보고 시즌에 이메일·문자·SNS 통해 접근가짜 문자메시지로 개인정보를 빼내거나 소액결제를 유도하는 '스미싱' 즉 문자사기가 끊이지 않고 있는 가운데 세금보고 시즌에 국세청(CRA)까지 사칭하는 범죄가 기승를 부리고 있다.캐나다... 밴쿠버 중앙일보 03-07
[캐나다] 중앙銀 기준금리 5회연속 동결 '근원 인플레 여전히 우려'시민들 이자 부담 계속될 듯캐나다중앙은행(BOC)이 기준금리를 5회 연속 동결했다.예상했던 결과지만 금리 인하를 기대했던 대출자들에게는 실망스러운 소식이다. 근원 인플레이션이 지속될 가능성을 여전히 우려하고 있다고 캐... 밴쿠버 중앙일보 03-07
[캐나다] 알버타, 원유생산 최고치 기대감 트랜스 마운틴 파이프라인 확장알버타주의 에너지 부문이 올해 사상 최대의 원유 생산을 기록할 것으로 예상되고 있다. 알버타 재무지점(ATB Financial)의 분석에 따르면 1월 한 달 동안 하루 평균 381만 배럴의 원유가 생산되었으며 이는 2023년에 기록한 14억... 밴쿠버 중앙일보 03-07
[캐나다] 팀 호튼스 일회용 컵 불량 ‘화상 주의’ 캐나다의 국민커피 팀 호튼스에서 제공하는 커피 컵의 하단이 갑자기 떨어져 나가는 사고가 발생하여 조사 중에 있다. 온타리오주 던빌에 위치한 팀 호튼스 매장에서 구매한 커피 컵 두 개가 바닥 부분이 분리되면서 내용물이 완전히 쏟아지는 현상이 발생했다. 로브 키친... 밴쿠버 중앙일보 03-07

[캐나다] 구멍 뚫린 BMO 은행 보안시스템… 내 통장이… 온라인 보안 사기로 수 천 달러 피해최근 몬트리올 은행(BMO)의 온라인 보안에 대한 우려가 제기되었다. 4명의 이 은행 고객이 사기범에게 수천 달러를 잃은 사례가 발생하였다.오타와 거주자 카티아 페더는 사기범에게 1만 4500달러를 잃었다. 사기범은 BMO 직원을 사... 밴쿠버 중앙일보 03-06

게시물 검색