주한 캐나다대사관은 TV 프로그램 ‘유 퀴즈 온 더 블록’에서 소개되면서 더 많은 한국인들이 알게 된 사진을 소개했다. 사진의 제목은 '장병들(The Soliders)'로 가평전쟁에 참전한 두 명의 캐나다 군인의 모습이다.  

가평전쟁 직후 당시 20세였던 기관총 사수(오른쪽) 윌리엄 크라이슬러(William Chrysler)가 부상을 입은 동료 모리스 피셰(Morris Piche)를 전장에서 부축하고 있는 장면이 담겼다.

지난 21일 열린 “가평70” 사진집 발간 기념식 및 사진전 개막식에 바로 이 사진에 등장하는 참전용사 윌리엄 크라이슬러의 아들 그레그 클라이슬러씨와 그의 가족이 함께 참석했다. 밴쿠버 중앙일보