"교포 대신 동포라 부릅시다" > 밴쿠버 중앙일보 뉴스

세계한인 | "교포 대신 동포라 부릅시다"

미주 중앙일보 기자 입력17-12-07 11:09 수정 17-12-07 15:28

본문

교포는 '부정적' 내포

동포는 진취적·긍정적

최근 몇 년 사이 한국에서 해외에 사는 한인을 '교포'라고 부르는 빈도가 늘고 있다. 1990년대부터 2000년대 초반 "교포 대신 동포"라는 언어순화 운동을 벌였던 미주 한인사회는 안타깝다는 반응이다. 단어는 가치관과 인식에 큰 영향을 미친다.

◆교포와 동포

교포(僑胞)의 사전적 의미는 '다른 나라에서 사는 동포'이다. 교포의 교(僑)에는 남의 나라에 잠시 머물러 살거나 빌붙어 산다는 뜻도 담겼다. 재일동포 사회와 미주 한인사회는 1990년대부터 '다른 나라에서 떠돌며 사는 나그네들'이라는 부정적 의미가 담겼다며, 교포.교민이란 단어를 동포로 순화하자는 운동을 벌였다.

동포(同胞)는 '한 부모에게서 태어난 형제자매, 같은 나라 같은 민족의 사람'을 이르는 말이다. 거주지 또는 국가에 상관없이 동질성을 표현하는 말로 많이 쓰이고 있다.

◆재외국민과 재외동포

재외국민은 한국 국적자로 한국 정부의 법적 보호를 받는 사람을 뜻한다. 즉 한국여권 소지자다.

재외동포는 재외국민을 포함해 해외에 거주하는 한민족을 포괄하는 개념으로 쓰인다. 즉 '핏줄' 개념으로 법적 국민(타국 시민권) 여부를 떠나 한국 민족의 피가 흐른다면 재외동포가 되는 셈이다. 한인사회 원로 의사인 오인동 박사는 최근 한국 언론 기고를 통해 "스스로를 낮춰 부르는 교포라는 말 대신 진취적이고 긍정적 의미를 담은 동포를 쓰자"고 강조했다.

미주 중앙일보

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

뉴스목록

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록
뉴스 제목
밴쿠버 패밀리데이 연휴 안전 운전 필수 폭설, 빙판도로 예상내년부터 2월 셋째 월요일로 날짜 변경 패밀리데이 연휴가 시작됐지만 아직 BC 내륙을 비롯해 곳곳에서 폭설과 얼음비(freezing rain) 등으로 교통사정이 좋지 못할 전망이어서 먼길 나들이에 주의가 요구된다. BC주 02-09

밴쿠버 BC주가 주목하는 평창동계올림픽 겨울 스포츠축제인 2018 평창 동계올림픽·패럴림픽 휴전결의안이 유엔총회에서 채택됐지만 북미간 긴장감을 고조하는 행위와 미국의 군사작전 가능성에 동조하고 그런 분위기를 조장하는 일부 호전적인 언사들로 올림픽 정신이 폄훼되지만 BC주는 평창동계올림픽 성공을 위한 불을 밝 02-09
캐나다 남북 단일팀 알고보니 美·캐나다 포함된 4개국 연합군 10일 새벽 세계 6위 스위스와 첫 경기캐나다 출신 머리, 북한 박철호 감독의기투합해 끈끈한 팀워크 만들어미국인 베이커, 한국 이규선 코치후배들에게 든든한 ‘맏 언니’ 역할 8일 강릉 경포해변에서 기념사진을 찍은 남북단일팀. 남북단일팀은 10일 오후 9시 스위 02-09

캐나다 대만 지진서 캐나다 부부 꼭 안은 채 사망 대만 강진 현장에서 캐나다 희생자가 발생했다. 강진이 발생한 대만 동부 화롄(花蓮) 지역에서 구조작업을 벌이고 있는 구조대는 기울어진 호텔 객실에서 9일 오후(현지시간) 꼭 껴안은 채 숨진 부부를 발견했다. 신원 확인 결과 이들은 홍콩 출신 02-09
밴쿠버 작년 대중교통 연인원 4억 7백만명 이용 2016년 대비 5.7% 증가스카이트레인 12%로 주도2016년 12월 밀레니엄 스카이트레인 라인의 에버그린 연장선 개통 이후 작년 대중 교통 이용객 수가 크게 증가했다.트랜스링크가 7일자로 발표한 2017년도 대중교통 이용 통계에 따르면 한 해 동안 연인원으로 총 4 02-09
캐나다 실업률 증가로 올해 시작 주로 파트타임 직종 감소최근 캐나다 경기가 호조를 보이면 작년말 최저 실업률을 기록했으나 새해 첫 달 들어 고용은 감소하고 실업률은 증가를 기록하며 노동시장에 다소 불안감을 조성했다.연방통계청이 9일 발표한 1월 노동시장 자료에 따르면, 고용자 수가 전국적으로 전달에 02-09

밴쿠버 [UBC 한인학생 기자단의 눈] UBC 성범죄 예방 대책 최근 여성을 대상으로 발생한 성범죄에 대한 관심과 이에 따른 논쟁이 한창이다. 이로 인해, 여러 단체에서는 여성의 인권 증진과 성범죄 예방을 위한 많은 캠페인을 진행하고 있다. 현재 전 세계적으로 화두 되는 ‘Me too(나도 당했다) 캠페인’이 하나의 예로, 이는 성 02-08
밴쿠버 [UBC 한인학생 기자단의 눈] UBC·에밀리카 한인학생회 친선 볼링대회 지난 1월 26일, University of British Columbia 총한인학생회 (이하 키스)와 Emily Carr University of Arts and Design한인회(이하 엠카)가 볼링 이벤트를 버나비에 있는 REVS Burnaby Bowling Cen 02-08
이민 워홀·어학연수생에서 해외 취업 성공으로 밴쿠버 K-MOVE 2기 멘토단 위촉소니애니메이터, 자동차 정비 등 한국의 청년실업 문제와 고용의 질에서 많은 좌절과 고통을 겪고 밴쿠버를 찾은 한국 젊은이들에게 희망과 꿈을 줄 수 있는 선배 한국 젊은이들의 손길이 다시 찾아온다. KOTRA밴쿠버무역 02-08

밴쿠버 BC주 최저임금 6월부터 $12.65 2018년 1월 기준 전국 최저임금 현황 [자료 Retail Council of Canada] 2021년까지 매년 6월 인상15달러 될 때까지 3년 로드맵 제시 BC주 최저임금이 6월부터 12.65달러로 인상된다. 앞으로 3년간 해마다 올라 2021년 02-08
밴쿠버 과속 차량 잡고보니 조수석에서... [사진 RCMP Traffic Services] 마네킹을 사람으로 위장하고 다인승 차로를 다니며 과속을 일삼던 난폭운전자가 경찰에 붙잡혔다. RCMP 도로순찰대는 6일 1번 고속도로 랭리-써리 구간에서 과속 차량을 발견했다. 경찰에 따르면 02-08
캐나다 초등생 56%, 사이버 위험에 빠져 사이버폭력, 게임중독, 온라인 성노출위험도 한국 39%로 낮아, 일본 16%초등학교에 다니는 연령대의 세계의 어린이들이 사이버 상의 각종 위험에 노출돼 있다는 보고서가 나왔다.다보스포럼 개최로 유명한 세계경제포럼(WEF)이 7일자로 '2018 DQ Impact Repo 02-08

밴쿠버 한인신협 2017년도 출자금 및 모기지 이용고 배당 한인신협이 2017년도 출자 배당과 주택 및 상업 모기지 이용고 배당을 8일 발표했다. 출자배당으로는 출자예금(Share Deposit Account)에 2.5%, 모기지 이용고 배당으로는 1)주택 및 상업 모기지, 2)주택 및 상업 모기지와 연결된 마이너스론(Prim 02-08
부동산 경제 밴쿠버 부동산 건설경기 활황, 죽어나는 서민 신축 건수·주택가격 상승률 1위1월 허가액도 토론토 이어 2위주택 여유도 악화, 렌트비 상승각종 통계자료나 분석자료에서 캐나다 전체적으로 건물 신축 허가나 신축 주택 수가 안정세를 보이지만 밴쿠버는 다가구 중심으로 건축허가액, 신축건설 건 수 그리고 신축 주택 가격 등 02-08
캐나다 국민주 ‘맥주’ 주류세 인상 [사진 Granville Island Brewing] 연방, 4월부터 2% 올려 연방정부가 국내산과 수입 맥주에 대한 주류세를 인상할 것으로 알려졌다. 국내 맥주 업계에 따르면 연방정부는 4월에 세율을 2% 올릴 예정이다. &nbs 02-08

캐나다 시트콤 '김씨네 편의점'을 통해 본 캐나다 내 한류 [무역관 르포] 시트콤 '김씨네 편의점'을 통해 본 캐나다 내 한류방지원 캐나다 토론토무역관- 평범한 한인 이민자 가정의 삶 그린 드라마… 캐나다에서 선풍적인 호응 얻어 -- 우리 기업, 한인 디아스포라(Diaspora) 및 다문화 고려한 02-08
캐나다 캐나다 '나홀로 기업' 280만 개 직원 둔 사업체 수는 127만 개 캐나다에서 직원이 있는 사업체보다 혼자 운영하는 업체가 2배 이상 많은 것으로 나타났다. 연방통계청이 8일 발표한 작년 12월 기준 캐나다의 운영 중인 비즈니스 통계 자료에 따르면 1인 이상 직원을 고용한 업체는 총 02-08
캐나다 선수촌에 짐을 푼 캐나다 선수단 이모저모 평창 겨울올림픽 개막을 이틀 앞두고 선수촌에는 캐나다 선수들이 입촌해 시차와 강추위에 적응하면서 우승을 위한 몸 만들기에 한창이다. 캐나다올림픽위원회는 평창에서 생활 중인 선수들의 다양한 모습을 사진으로 공개했다. -편집자 주 선수 02-07

밴쿠버 "주유소 가기 겁나" 기름값 급등 원인이... 7일 오후 2시 현재 코퀴틀람 한인타운 주변 휘발유 가격. [자료 GasBuddy]2014년 여름 이후 최고가고유가 당분간 이어질 듯 최근 자가용 운전자들의 지갑이 더욱 얇아지고 있다. 메트로 밴쿠버의 기름값이 급등세를 보이기 때문이다. 1년 전 1. 02-07
캐나다 캐나다 청소년 중 '섹스팅' 경험자 10명 중... 청소년 상당수 ‘섹스팅’에 몰두스마트폰 이용 ‘성’ 교류 캐나다 청소년들 상당수가 스마트폰을 통한 성적 내용을 주고받는 일명 ‘섹스팅’에 몰두하고 있는 것으로 드러났다. 6일 비영리 단체인 ‘미디어스마츠’에 따르면 최근 설문조사에 02-07
부동산 경제 모기지 얻으려 ‘사채시장’에 몰려 집 구매 희망자 대출심사서 막혀 새해부터 시행되고 있는 연방금융감독원(OSFI)의 새 모기지 규정에 따라 대출심사가 한층 엄격해져 집 구매 희망자들이 사채시장으로 몰리고 있는 것으로 나타났다. 6일 부동산업계에 따르면 시중은행에 모기지를 신청한 집구 02-07

세계한인 온라인 ‘대한민국 알리기’에 관계 기관 힘 모은다 온라인 콘텐츠 해외 홍보 활성화 추진 협의회 개최 한국 문화체육관광부(장관 도종환) 산하 해외문화홍보원(원장 김태훈, 이하 해문홍)은 7일 오후 2시 한국프레스센터에서 외교부 등 해외 홍보 관련 기관관계자들이 참석한 가운데 해외 02-07
캐나다 캐나다 복제약 시장 OECD 국가 중 상위 한국, 캐나다보다 높아캐나다가 세계적으로 복제약(제네릭 의약품)을 가장 많이 구매하는 나라 중 하나이지만 가격은 다른 OECD 국가들에 비해 높게 지불하고 있다는 보고서가 나왔다.특허의약품가격검토위원회(Patented Medicine Prices Review Board 02-07
캐나다 인터넷 아동성착취 41% 증가 연방 방지 예산 412만 3000달러 책정인터넷에 어린이 성착취 건 수가 증가함에 따라 연방정부를 이를 막기 위해 추가적으로 예산을 편성했다.랄프 굳데일 연방공공재난안전부 장관은 올해 배정된 85만 7000달러와, 향후 5년간 412만 3000달러를 어린이보호 캐나다센 02-07

캐나다 "어서오세요 입촌을 환영합니다" 평창 겨울올림픽에 참가하는 캐나다 선수단이 7일 강원도 강릉선수촌에 입촌했다. 평창 겨울올림픽조직위원회가 주최하는 캐나다 선수들은 기념품으로 나눠준 하회탈을 머리에 쓰고 국기를 흔들며 입장해 국기게양식을 치르고 환영 공연을 즐겼다. 이광호 02-07

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록

뉴스 제목

밴쿠버 패밀리데이 연휴 안전 운전 필수

폭설, 빙판도로 예상내년부터 2월 셋째 월요일로 날짜 변경 패밀리데이 연휴가 시작됐지만 아직 BC 내륙을 비롯해 곳곳에서 폭설과 얼음비(freezing rain) 등으로 교통사정이 좋지 못할 전망이어서 먼길 나들이에 주의가 요구된다. BC주

02-09

밴쿠버 BC주가 주목하는 평창동계올림픽

겨울 스포츠축제인 2018 평창 동계올림픽·패럴림픽 휴전결의안이 유엔총회에서 채택됐지만 북미간 긴장감을 고조하는 행위와 미국의 군사작전 가능성에 동조하고 그런 분위기를 조장하는 일부 호전적인 언사들로 올림픽 정신이 폄훼되지만 BC주는 평창동계올림픽 성공을 위한 불을 밝

02-09

캐나다 남북 단일팀 알고보니 美·캐나다 포함된 4개국 연합군

10일 새벽 세계 6위 스위스와 첫 경기캐나다 출신 머리, 북한 박철호 감독의기투합해 끈끈한 팀워크 만들어미국인 베이커, 한국 이규선 코치후배들에게 든든한 ‘맏 언니’ 역할 8일 강릉 경포해변에서 기념사진을 찍은 남북단일팀. 남북단일팀은 10일 오후 9시 스위

02-09

캐나다 대만 지진서 캐나다 부부 꼭 안은 채 사망

대만 강진 현장에서 캐나다 희생자가 발생했다. 강진이 발생한 대만 동부 화롄(花蓮) 지역에서 구조작업을 벌이고 있는 구조대는 기울어진 호텔 객실에서 9일 오후(현지시간) 꼭 껴안은 채 숨진 부부를 발견했다. 신원 확인 결과 이들은 홍콩 출신

02-09

밴쿠버 작년 대중교통 연인원 4억 7백만명 이용

2016년 대비 5.7% 증가스카이트레인 12%로 주도2016년 12월 밀레니엄 스카이트레인 라인의 에버그린 연장선 개통 이후 작년 대중 교통 이용객 수가 크게 증가했다.트랜스링크가 7일자로 발표한 2017년도 대중교통 이용 통계에 따르면 한 해 동안 연인원으로 총 4

02-09

캐나다 실업률 증가로 올해 시작

주로 파트타임 직종 감소최근 캐나다 경기가 호조를 보이면 작년말 최저 실업률을 기록했으나 새해 첫 달 들어 고용은 감소하고 실업률은 증가를 기록하며 노동시장에 다소 불안감을 조성했다.연방통계청이 9일 발표한 1월 노동시장 자료에 따르면, 고용자 수가 전국적으로 전달에

02-09

밴쿠버 [UBC 한인학생 기자단의 눈] UBC 성범죄 예방 대책

최근 여성을 대상으로 발생한 성범죄에 대한 관심과 이에 따른 논쟁이 한창이다. 이로 인해, 여러 단체에서는 여성의 인권 증진과 성범죄 예방을 위한 많은 캠페인을 진행하고 있다. 현재 전 세계적으로 화두 되는 ‘Me too(나도 당했다) 캠페인’이 하나의 예로, 이는 성

02-08

밴쿠버 [UBC 한인학생 기자단의 눈] UBC·에밀리카 한인학생회 친선 볼링대회

지난 1월 26일, University of British Columbia 총한인학생회 (이하 키스)와 Emily Carr University of Arts and Design한인회(이하 엠카)가 볼링 이벤트를 버나비에 있는 REVS Burnaby Bowling Cen

02-08

이민 워홀·어학연수생에서 해외 취업 성공으로

밴쿠버 K-MOVE 2기 멘토단 위촉소니애니메이터, 자동차 정비 등 한국의 청년실업 문제와 고용의 질에서 많은 좌절과 고통을 겪고 밴쿠버를 찾은 한국 젊은이들에게 희망과 꿈을 줄 수 있는 선배 한국 젊은이들의 손길이 다시 찾아온다. KOTRA밴쿠버무역

02-08

밴쿠버 BC주 최저임금 6월부터 $12.65

2018년 1월 기준 전국 최저임금 현황 [자료 Retail Council of Canada] 2021년까지 매년 6월 인상15달러 될 때까지 3년 로드맵 제시 BC주 최저임금이 6월부터 12.65달러로 인상된다. 앞으로 3년간 해마다 올라 2021년

02-08

밴쿠버 과속 차량 잡고보니 조수석에서...

[사진 RCMP Traffic Services] 마네킹을 사람으로 위장하고 다인승 차로를 다니며 과속을 일삼던 난폭운전자가 경찰에 붙잡혔다. RCMP 도로순찰대는 6일 1번 고속도로 랭리-써리 구간에서 과속 차량을 발견했다. 경찰에 따르면

02-08

캐나다 초등생 56%, 사이버 위험에 빠져

사이버폭력, 게임중독, 온라인 성노출위험도 한국 39%로 낮아, 일본 16%초등학교에 다니는 연령대의 세계의 어린이들이 사이버 상의 각종 위험에 노출돼 있다는 보고서가 나왔다.다보스포럼 개최로 유명한 세계경제포럼(WEF)이 7일자로 '2018 DQ Impact Repo

02-08

밴쿠버 한인신협 2017년도 출자금 및 모기지 이용고 배당

한인신협이 2017년도 출자 배당과 주택 및 상업 모기지 이용고 배당을 8일 발표했다. 출자배당으로는 출자예금(Share Deposit Account)에 2.5%, 모기지 이용고 배당으로는 1)주택 및 상업 모기지, 2)주택 및 상업 모기지와 연결된 마이너스론(Prim

02-08

부동산 경제 밴쿠버 부동산 건설경기 활황, 죽어나는 서민

신축 건수·주택가격 상승률 1위1월 허가액도 토론토 이어 2위주택 여유도 악화, 렌트비 상승각종 통계자료나 분석자료에서 캐나다 전체적으로 건물 신축 허가나 신축 주택 수가 안정세를 보이지만 밴쿠버는 다가구 중심으로 건축허가액, 신축건설 건 수 그리고 신축 주택 가격 등

02-08

캐나다 국민주 ‘맥주’ 주류세 인상

[사진 Granville Island Brewing] 연방, 4월부터 2% 올려 연방정부가 국내산과 수입 맥주에 대한 주류세를 인상할 것으로 알려졌다. 국내 맥주 업계에 따르면 연방정부는 4월에 세율을 2% 올릴 예정이다. &nbs

02-08

캐나다 시트콤 '김씨네 편의점'을 통해 본 캐나다 내 한류

[무역관 르포] 시트콤 '김씨네 편의점'을 통해 본 캐나다 내 한류방지원 캐나다 토론토무역관- 평범한 한인 이민자 가정의 삶 그린 드라마… 캐나다에서 선풍적인 호응 얻어 -- 우리 기업, 한인 디아스포라(Diaspora) 및 다문화 고려한

02-08

캐나다 캐나다 '나홀로 기업' 280만 개

직원 둔 사업체 수는 127만 개 캐나다에서 직원이 있는 사업체보다 혼자 운영하는 업체가 2배 이상 많은 것으로 나타났다. 연방통계청이 8일 발표한 작년 12월 기준 캐나다의 운영 중인 비즈니스 통계 자료에 따르면 1인 이상 직원을 고용한 업체는 총

02-08

캐나다 선수촌에 짐을 푼 캐나다 선수단 이모저모

평창 겨울올림픽 개막을 이틀 앞두고 선수촌에는 캐나다 선수들이 입촌해 시차와 강추위에 적응하면서 우승을 위한 몸 만들기에 한창이다. 캐나다올림픽위원회는 평창에서 생활 중인 선수들의 다양한 모습을 사진으로 공개했다. -편집자 주 선수

02-07

밴쿠버 "주유소 가기 겁나" 기름값 급등 원인이...

7일 오후 2시 현재 코퀴틀람 한인타운 주변 휘발유 가격. [자료 GasBuddy]2014년 여름 이후 최고가고유가 당분간 이어질 듯 최근 자가용 운전자들의 지갑이 더욱 얇아지고 있다. 메트로 밴쿠버의 기름값이 급등세를 보이기 때문이다. 1년 전 1.

02-07

캐나다 캐나다 청소년 중 '섹스팅' 경험자 10명 중...

청소년 상당수 ‘섹스팅’에 몰두스마트폰 이용 ‘성’ 교류 캐나다 청소년들 상당수가 스마트폰을 통한 성적 내용을 주고받는 일명 ‘섹스팅’에 몰두하고 있는 것으로 드러났다. 6일 비영리 단체인 ‘미디어스마츠’에 따르면 최근 설문조사에

02-07

부동산 경제 모기지 얻으려 ‘사채시장’에 몰려

집 구매 희망자 대출심사서 막혀 새해부터 시행되고 있는 연방금융감독원(OSFI)의 새 모기지 규정에 따라 대출심사가 한층 엄격해져 집 구매 희망자들이 사채시장으로 몰리고 있는 것으로 나타났다. 6일 부동산업계에 따르면 시중은행에 모기지를 신청한 집구

02-07

세계한인 온라인 ‘대한민국 알리기’에 관계 기관 힘 모은다

온라인 콘텐츠 해외 홍보 활성화 추진 협의회 개최 한국 문화체육관광부(장관 도종환) 산하 해외문화홍보원(원장 김태훈, 이하 해문홍)은 7일 오후 2시 한국프레스센터에서 외교부 등 해외 홍보 관련 기관관계자들이 참석한 가운데 해외

02-07

캐나다 캐나다 복제약 시장 OECD 국가 중 상위

한국, 캐나다보다 높아캐나다가 세계적으로 복제약(제네릭 의약품)을 가장 많이 구매하는 나라 중 하나이지만 가격은 다른 OECD 국가들에 비해 높게 지불하고 있다는 보고서가 나왔다.특허의약품가격검토위원회(Patented Medicine Prices Review Board

02-07

캐나다 인터넷 아동성착취 41% 증가

연방 방지 예산 412만 3000달러 책정인터넷에 어린이 성착취 건 수가 증가함에 따라 연방정부를 이를 막기 위해 추가적으로 예산을 편성했다.랄프 굳데일 연방공공재난안전부 장관은 올해 배정된 85만 7000달러와, 향후 5년간 412만 3000달러를 어린이보호 캐나다센

02-07

캐나다 "어서오세요 입촌을 환영합니다"

평창 겨울올림픽에 참가하는 캐나다 선수단이 7일 강원도 강릉선수촌에 입촌했다. 평창 겨울올림픽조직위원회가 주최하는 캐나다 선수들은 기념품으로 나눠준 하회탈을 머리에 쓰고 국기를 흔들며 입장해 국기게양식을 치르고 환영 공연을 즐겼다. 이광호

02-07

"교포 대신 동포라 부릅시다" > 밴쿠버 중앙일보 뉴스

관련링크

본문

관련 뉴스

댓글목록

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록

인기검색어