해외여행 소통언어 도우미 앱 10개 언어로 확대 > 밴쿠버 중앙일보 뉴스

세계한인 | 해외여행 소통언어 도우미 앱 10개 언어로 확대

표영태 기자 입력17-09-21 11:08 수정 17-09-21 15:29

본문

한국관광공사 추석연휴 연계 이벤트

해외여행에서 가장 큰 문제인 언어소통 문제를 해결해 주는 고마운 모바일 앱이 10개 언어로 확대돼 이번 해외의 한인 여행객들에게 큰 도움이 될 것으로 보인다.

한국관광공사(사장 정창수)는 여행소통 모바일 애플리케이션(앱) ‘저스트 터치 잇(Just Touch It)’이 10개 언어로 확대됐다고 지난 21일(목) 발표했다.

2013년 9월에 출시 된 이 앱은 처음에는 영어, 중국어, 일본어 등 3개 언어만 서비스를 했다. 이어 프랑스어, 스페인어, 러시아어로 확대 됐고 2016년에는 독일어, 이탈리아어가 추가 돼 총 8개 언어까지 늘어났다. 이후 태국어까지 9개까지 추가 됐고 이번에 다시 중국어 간체까지 서비스 되며 총 10개 언어가 가능해졌다.

이 앱은 해외여행자의 위급 상황시 의사소통 문제를 해결하고자 그림문자인 픽토그램을 활용한 여행소통 모바일 애플리케이션(앱)이다.

‘저스트 터치 잇' 앱은 병원, 약국, 물품분실 등 해외 여행시 다양한 상황에서 활용할 수 있는 300여개의 픽토그램에 한글과 외국어를 병기하였고, 외국어 음성지원 기능을 통해 외국어를 모르더라도 기본적인 의사소통이 가능하게 구성되어 있다.

또한 영사콜센터·주요 재외공관 긴급 콜 기능과 사용자 위치 문자 발송기능 등 위급상황 대응 기능을 탑재하고, 국가별 주의사항, 안전 행동지침 등 여행 전 각종 안전사항을 사전에 체크하여 해외여행자의 사건·사고를 미연에 방지 할 수 있도록 하였다.

한 번 다운로드 받으면 데이터통신을 사용하지 않기 때문에 별도의 데이터 요금 부담이 없이 자유롭게 이용 가능하다는 점도 ‘저스트 터치 잇’ 앱의 장점이다. 또 이 앱은 안드로이드/iOS 2개 버전·10개 언어로 사용가능한 통합앱 형태로 제공된다.

한편, 관광공사는 모바일 앱 업그레이드를 기념하여 추석연휴 연계 ‘저스트 터치 잇’ 다운로드 이벤트를 9월 22일부터 10월 10일까지 진행할 예정이다. ‘지구촌스마트여행’ 홈페이지(www.smartoutbound.or.kr) 및 페이스북(www.facebook.com/kto.outbound)을 통해 응모하면 추첨을 통해 여행에 필요한 알찬 선물을 증정한다.

한국관광공사 보도자료

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

뉴스목록

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록
뉴스 제목
세계한인 [세언협 국제심포지엄패널토의] 대한민국의 현실과 재외동포 사회의 시각은? 세계한인언론인협회(이하 세언협) 국제심포지엄이 나흘째 이어지고 있는 가운데, 고양시(최성 시장)후원으로 19일 킨텍스 제1전시장에서 '대한민국 현실과 재외동포 사회의 시각'이란 주제로 패널토의가 진행됐다. 세언협 회원 김인구 편집인(호주 한국신문)의 10-23

세계한인 [2017 세계한인언론인 국제심포지엄 결산] 세언협의 미래와 비전을 확인하는 대회… 19일 킨텍스에서 열린 경기 고양시 주최 '토마스 번 회장 초청 특별 강연'에 참석한 세계한인언론인협회 회원들이 단체 사진을 찍고 있다. 사단법인 세계한인언론인협회(공동회장 김소영 전용창)가 주최한 ‘2017 세계한인언론인 국제심포지엄’이 50여명의 10-23
세계한인 한국 국적 회복자 9만명 가까이 복수국적자 증가 추이 인포그래픽 [금태섭 의원실 제공] 2011년 허용 후 가파른 상승 2016년 7만7000명 돌파 65세 이상 한국 국적 회복을 원하는 후천적 외국 국적자 등에게 복수국적을 허용한 2011년 이후 복수국적자 수가 10-23

세계한인 '2017 K-Move 해외진출 성공스토리 공모전' 연장 10월 23일에서 11월 6일로 2주 늘려 고용노동부와 한국산업인력공단에서 진행하는 '2017 K-MOVE 해외진출 성공스토리 공모전'의 마감이 11월 6일로 연장됐다.이 공모전은 ‘나의 가치 세계로! 내 인생의 플러스 월드잡플러스’ 를 10-23
세계한인 재외동포재단 한우성 이사장 임명 정부는 23일 부로 제9대 재외동포재단 이사장에 한우성'김영옥평화센터' 이사장을 임명했다. 연세대학교 불어불문과 출신인 한 신임 이사장은 재미언론인으로서, 1988년 미주 한국일보 기자를 시작으로 김영옥재미동포연구소 이사 등을 역임하였으며, 재외동포 10-23
캐나다 加 밀입국 난민 심사 70%가 통과 심사 전 대부분 탈락, 이후 승인율 급증 미국에서 불법으로 국경을 넘어와 난민 신청을 한 10명 중 7명은 난민으로 인정받는 것으로 집계됐다. 캐나다 이민부와 정부 기관 이민난민위원회(IRB)가 17일 공개한 자료를 보면 올해 1월부터 미국에서 캐나다 10-20

밴쿠버 캐나다 국부 한국 투자 관심 높아 KOTRA밴쿠버무역관 IR 행사한국 부동산, 테마파크 등 참여 캐나다의 국부 펀드나 투자 기업이 한국을 아직도 매력적인 투자 국가로 여기고 있어 한국의 많은 대규모 투자사업이나 부동산 투자 설명회가 유효한 것으로 보인다. KOTRA밴쿠버무역관(관장 정 10-20
세계한인 20주년 맞이한 2017 세계한인차세대대회 재외동포 차세대 ‘홈커밍’, 더 큰 네트워크 구축한다 재외동포재단은 미국, 중국, 일본, 러시아, 영국, 캐나다, 파라과이 등 총 24개국 약 120명의 재외동포 차세대 리더들이 참가하는 ‘2017 세계한인차세대대회’를 개최한다. 10-20
밴쿠버 [유학생 인턴의 밴쿠버 이야기] 알록달록 수제맥주들의 집합소, 세인트 어거스틴 혹시 세인트 어거스틴이라는 곳을 들어본 적 있는가? 이 곳에는 형형색색의 예쁜 맥주, 그리고 그 위로 비치는 은은한 조명. 밀레니엄 라인(Millennium line)과 엑스포 라인(Expo line)이 만나는 지점인 커머셜 브로드웨이 역(Commercial 10-20

밴쿠버 캐나다 “북핵은 우리의 문제...해결방안 물밑 모색 중” 밴쿠버 첫 방문 신맹호 대사 加, 역할 수행에 강한 의지 내비쳐외교장관도 한국 처지 많이 이해해 신맹호 주캐나다 대사가 밴쿠버를 방문해 양국 관계를 설명했다. 캐나다 부임 후 밴쿠버 첫 방문인 신 대사는 코퀴틀람에서 기자간담회를 열고 양국 사이에 오가 10-20
밴쿠버 2층버스 다음달 밴쿠버에 계단없는 저상소형버스도 도입 다음달 밴쿠버 거리에서 2층버스를 만나게 된다. 트랜스링크는 11월부터 2층버스 두 대 운행을 시작한다고 밝혔다. 빅토리아와 토론토에선 이미 상용화된 2층버스는 정거장에 자주 서지 않는 장거리 노선에 10-20
밴쿠버 한인여성 창업 정보도 얻고 자신감도 회복하는 시간 밴쿠버 여성회 한인 여성 창업교육 행사 한인 여성 이민자들이 한국에서의 경력과 능력을 캐나다에서 다시 펼쳐 볼 수 있는지 확인할 수 있는 의미 있는 행사가 열렸다. 밴쿠버여성회(회장 이인순)는 주밴쿠버총영사관, 재외동포재단, 밴쿠버한인신협의 후원을 받 10-20

캐나다 캐나다인 셋 중 하나 "옷 사며 행복 느껴" 영어에는 '길티 플레저(Guilty Pleasure'라는 말이 있다. '해서는 안되지만 만족감이나 행복감을 느끼기 위해 어쩔 수 없이 하게되는 것'을 뜻한다. 금융사 캐피탈원(Capital One)이 길티 플레져에 대해 여론 조사한 결과, 가장 많은 캐나다인이 즐기는 10-20
밴쿠버 아마존 밴쿠버 유치, 득일까 실일까 집값 과열, 소득불균형 고려해야 아마존의 제2본사를 유치하기 위해 북미 여러 도시가 나선 유치전이 19일 종료됐다. 국경을 맞댄 이웃 도시 밴쿠버도 이 경쟁에 뛰어들었고 BC주정부는 지원금으로 예산 5만달러를 지원하기도 했다. 그러나 아마존 10-20
캐나다 주(州) 넘지 못하는 주(酒)류법 깨지나 한 주에서 다른 주로 건너갈 때 조심해야 할 것 중 하나가 바로 주류 반입이다. 타 주에서 생산된 주류의 반입에 대해 주마다 서로 다른 규정을 적용하기 때문이다. 와인 농장을 비롯한 주류 제조자들은 이 규정이 헌법에 위배돼 부당하다고 주장하고 있다. 10-20

밴쿠버 캐나다서 자녀 미래 성공 방법을 배우는 자리 지난 5월에 개최된 내 자녀 꿈 찾기 토크콘서트 현장 모습(밴쿠버중앙일보 DB)제2회 '내 자녀 꿈 찾기 토크콘서트' 총영사관, KCWN, KOWIN 공동개최 지난 5월 한인 차세대 전문가들이 나와 자신들의 경험을 바탕으로 어떻게 전문직업인으 10-20
밴쿠버 K-POP 콘테스트에 총 44개 한류 팀 지원 2016년도 K-WAVE 콘테스트 시상식 모습(주밴쿠버총영사관 페이스북) 주밴쿠버총영사관은 11월 10일 오후 6시30분 그랜빌 아일랜드 스테이지(Granville Island Stage)에서 ‘제2회 K-POP CONTEST’를 개최한다. 10-20
캐나다 시어즈 폐점 세일 시작했는데... 할인폭 적고 계산 대기 줄 길어시어즈 판매한 추가 보증도 무효될 판 폐업 절차를 진행 중인 시어즈 캐나다가 폐점 가격인하를 시작했다. 시어즈 캐나다는 19일 부터 전국 82개 매장에서 최고 50%까지 가격을 내린다는 간판을 내걸고 손님을 모 10-19

밴쿠버 '남한산성' 코퀴틀람・다운타운 동시 개봉 20일 첫 막 올려... 매일 4회 상영 개봉 이틀 만에 100만명을 동원한 영화 '남한산성'(영어 제목 The Fortress)이 메트로 밴쿠버 상영관 두 곳에서 개봉한다. 시네플렉스 시네마 코퀴틀람(170 Schoolhouse 10-19
밴쿠버 주말까지 궂은 날씨 이어져 주초 대규모 정전과 교통 체증을 일으킨 궂은 날씨가 19일 이후에도 계속될 예정이다. 캐나다 기상청은 메트로 밴쿠버와 노스쇼어, 그리고 프레이저 밸리에 폭우주의보를 발령했다. 기상청은 20일까지 메트로 밴쿠버에 종종 천둥이 칠 것이라고 알렸다. 위슬러와 트랜스 캐나다 10-19
밴쿠버 밴쿠버 아이스링크 "암모니아 위험 없다" 17일 BC주 퍼니(Fernie)에서 발생한 암모니아 누출로 3명이 사망한 사고<본지 18일 기사 참조>와 관련, 밴쿠버 공원위원회(Vancouver Park Board)가 입장을 밝혔다. 밴쿠버시에는 8곳의 실내 아이스링크가 있는데, 모두 퍼니 아레나와 마 10-19

캐나다 퀘벡 '얼굴 강제공개법' 통과, 무슬림 반발 연방정부는 부정적 반응퀘벡 야당 "더 강화해야" 반대 캐나다 시민권 선서식에서 무슬림 여성이 두르는 니캅을 두고 논란이 돼 온 퀘벡에서 '얼굴을 반드시 보여야 하는' 법안을 통과시켰다. 18일 퀘벡 주의회에서 통과된 법안 '빌 62(Bill 62)'는 의료계 10-19
캐나다 에드몬튼 콘도 사면 고가 차량은 덤 에드몬튼 다운타운 신축 콘도 펜트하우스가 현지에서 화제가 되고 있다. 얼티마 타워(Ultima Tower)의 32층에 위치한 복층 구조의 펜트하우스로 360도 전경을 자랑한다. 신축 하키 아레나와 에드몬 다운타운의 대표적인 부촌인 아이스 디스트릭트(Ice Di 10-19
밴쿠버 [유학생 인턴의 밴쿠버 이야기] 주머니 가벼운 유학생들을 위한 아지트! Wareh… 밴쿠버 최고 가성비 맛집을 아시나요? 바로 Warehouse 라는 곳입니다. 캐나다에 왔으니 한식만 먹을게 아니라 현지음식도 먹어야겠죠? Warehouse는 다운타운에 2곳이 있습니다. 한곳은 Hastings 거리에 위치하고, 또 다른 한곳은 Granvill 10-19

캐나다 캐나다의 별 지다 고든 다우니 (1964~2017) 10-18

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록

뉴스 제목

세계한인 [세언협 국제심포지엄패널토의] 대한민국의 현실과 재외동포 사회의 시각은?

세계한인언론인협회(이하 세언협) 국제심포지엄이 나흘째 이어지고 있는 가운데, 고양시(최성 시장)후원으로 19일 킨텍스 제1전시장에서 '대한민국 현실과 재외동포 사회의 시각'이란 주제로 패널토의가 진행됐다. 세언협 회원 김인구 편집인(호주 한국신문)의

10-23

세계한인 [2017 세계한인언론인 국제심포지엄 결산] 세언협의 미래와 비전을 확인하는 대회…

19일 킨텍스에서 열린 경기 고양시 주최 '토마스 번 회장 초청 특별 강연'에 참석한 세계한인언론인협회 회원들이 단체 사진을 찍고 있다. 사단법인 세계한인언론인협회(공동회장 김소영 전용창)가 주최한 ‘2017 세계한인언론인 국제심포지엄’이 50여명의

10-23

세계한인 한국 국적 회복자 9만명 가까이

복수국적자 증가 추이 인포그래픽 [금태섭 의원실 제공] 2011년 허용 후 가파른 상승 2016년 7만7000명 돌파 65세 이상 한국 국적 회복을 원하는 후천적 외국 국적자 등에게 복수국적을 허용한 2011년 이후 복수국적자 수가

10-23

세계한인 '2017 K-Move 해외진출 성공스토리 공모전' 연장

10월 23일에서 11월 6일로 2주 늘려 고용노동부와 한국산업인력공단에서 진행하는 '2017 K-MOVE 해외진출 성공스토리 공모전'의 마감이 11월 6일로 연장됐다.이 공모전은 ‘나의 가치 세계로! 내 인생의 플러스 월드잡플러스’ 를

10-23

세계한인 재외동포재단 한우성 이사장 임명

정부는 23일 부로 제9대 재외동포재단 이사장에 한우성'김영옥평화센터' 이사장을 임명했다. 연세대학교 불어불문과 출신인 한 신임 이사장은 재미언론인으로서, 1988년 미주 한국일보 기자를 시작으로 김영옥재미동포연구소 이사 등을 역임하였으며, 재외동포

10-23

캐나다 加 밀입국 난민 심사 70%가 통과

심사 전 대부분 탈락, 이후 승인율 급증 미국에서 불법으로 국경을 넘어와 난민 신청을 한 10명 중 7명은 난민으로 인정받는 것으로 집계됐다. 캐나다 이민부와 정부 기관 이민난민위원회(IRB)가 17일 공개한 자료를 보면 올해 1월부터 미국에서 캐나다

10-20

밴쿠버 캐나다 국부 한국 투자 관심 높아

KOTRA밴쿠버무역관 IR 행사한국 부동산, 테마파크 등 참여 캐나다의 국부 펀드나 투자 기업이 한국을 아직도 매력적인 투자 국가로 여기고 있어 한국의 많은 대규모 투자사업이나 부동산 투자 설명회가 유효한 것으로 보인다. KOTRA밴쿠버무역관(관장 정

10-20

세계한인 20주년 맞이한 2017 세계한인차세대대회

재외동포 차세대 ‘홈커밍’, 더 큰 네트워크 구축한다 재외동포재단은 미국, 중국, 일본, 러시아, 영국, 캐나다, 파라과이 등 총 24개국 약 120명의 재외동포 차세대 리더들이 참가하는 ‘2017 세계한인차세대대회’를 개최한다.

10-20

밴쿠버 [유학생 인턴의 밴쿠버 이야기] 알록달록 수제맥주들의 집합소, 세인트 어거스틴

혹시 세인트 어거스틴이라는 곳을 들어본 적 있는가? 이 곳에는 형형색색의 예쁜 맥주, 그리고 그 위로 비치는 은은한 조명. 밀레니엄 라인(Millennium line)과 엑스포 라인(Expo line)이 만나는 지점인 커머셜 브로드웨이 역(Commercial

10-20

밴쿠버 캐나다 “북핵은 우리의 문제...해결방안 물밑 모색 중”

밴쿠버 첫 방문 신맹호 대사 加, 역할 수행에 강한 의지 내비쳐외교장관도 한국 처지 많이 이해해 신맹호 주캐나다 대사가 밴쿠버를 방문해 양국 관계를 설명했다. 캐나다 부임 후 밴쿠버 첫 방문인 신 대사는 코퀴틀람에서 기자간담회를 열고 양국 사이에 오가

10-20

밴쿠버 2층버스 다음달 밴쿠버에

계단없는 저상소형버스도 도입 다음달 밴쿠버 거리에서 2층버스를 만나게 된다. 트랜스링크는 11월부터 2층버스 두 대 운행을 시작한다고 밝혔다. 빅토리아와 토론토에선 이미 상용화된 2층버스는 정거장에 자주 서지 않는 장거리 노선에

10-20

밴쿠버 한인여성 창업 정보도 얻고 자신감도 회복하는 시간

밴쿠버 여성회 한인 여성 창업교육 행사 한인 여성 이민자들이 한국에서의 경력과 능력을 캐나다에서 다시 펼쳐 볼 수 있는지 확인할 수 있는 의미 있는 행사가 열렸다. 밴쿠버여성회(회장 이인순)는 주밴쿠버총영사관, 재외동포재단, 밴쿠버한인신협의 후원을 받

10-20

캐나다 캐나다인 셋 중 하나 "옷 사며 행복 느껴"

영어에는 '길티 플레저(Guilty Pleasure'라는 말이 있다. '해서는 안되지만 만족감이나 행복감을 느끼기 위해 어쩔 수 없이 하게되는 것'을 뜻한다. 금융사 캐피탈원(Capital One)이 길티 플레져에 대해 여론 조사한 결과, 가장 많은 캐나다인이 즐기는

10-20

밴쿠버 아마존 밴쿠버 유치, 득일까 실일까

집값 과열, 소득불균형 고려해야 아마존의 제2본사를 유치하기 위해 북미 여러 도시가 나선 유치전이 19일 종료됐다. 국경을 맞댄 이웃 도시 밴쿠버도 이 경쟁에 뛰어들었고 BC주정부는 지원금으로 예산 5만달러를 지원하기도 했다. 그러나 아마존

10-20

캐나다 주(州) 넘지 못하는 주(酒)류법 깨지나

한 주에서 다른 주로 건너갈 때 조심해야 할 것 중 하나가 바로 주류 반입이다. 타 주에서 생산된 주류의 반입에 대해 주마다 서로 다른 규정을 적용하기 때문이다. 와인 농장을 비롯한 주류 제조자들은 이 규정이 헌법에 위배돼 부당하다고 주장하고 있다.

10-20

밴쿠버 캐나다서 자녀 미래 성공 방법을 배우는 자리

지난 5월에 개최된 내 자녀 꿈 찾기 토크콘서트 현장 모습(밴쿠버중앙일보 DB)제2회 '내 자녀 꿈 찾기 토크콘서트' 총영사관, KCWN, KOWIN 공동개최 지난 5월 한인 차세대 전문가들이 나와 자신들의 경험을 바탕으로 어떻게 전문직업인으

10-20

밴쿠버 K-POP 콘테스트에 총 44개 한류 팀 지원

2016년도 K-WAVE 콘테스트 시상식 모습(주밴쿠버총영사관 페이스북) 주밴쿠버총영사관은 11월 10일 오후 6시30분 그랜빌 아일랜드 스테이지(Granville Island Stage)에서 ‘제2회 K-POP CONTEST’를 개최한다.

10-20

캐나다 시어즈 폐점 세일 시작했는데...

할인폭 적고 계산 대기 줄 길어시어즈 판매한 추가 보증도 무효될 판 폐업 절차를 진행 중인 시어즈 캐나다가 폐점 가격인하를 시작했다. 시어즈 캐나다는 19일 부터 전국 82개 매장에서 최고 50%까지 가격을 내린다는 간판을 내걸고 손님을 모

10-19

밴쿠버 '남한산성' 코퀴틀람・다운타운 동시 개봉

20일 첫 막 올려... 매일 4회 상영 개봉 이틀 만에 100만명을 동원한 영화 '남한산성'(영어 제목 The Fortress)이 메트로 밴쿠버 상영관 두 곳에서 개봉한다. 시네플렉스 시네마 코퀴틀람(170 Schoolhouse

10-19

밴쿠버 주말까지 궂은 날씨 이어져

주초 대규모 정전과 교통 체증을 일으킨 궂은 날씨가 19일 이후에도 계속될 예정이다. 캐나다 기상청은 메트로 밴쿠버와 노스쇼어, 그리고 프레이저 밸리에 폭우주의보를 발령했다. 기상청은 20일까지 메트로 밴쿠버에 종종 천둥이 칠 것이라고 알렸다. 위슬러와 트랜스 캐나다

10-19

밴쿠버 밴쿠버 아이스링크 "암모니아 위험 없다"

17일 BC주 퍼니(Fernie)에서 발생한 암모니아 누출로 3명이 사망한 사고<본지 18일 기사 참조>와 관련, 밴쿠버 공원위원회(Vancouver Park Board)가 입장을 밝혔다. 밴쿠버시에는 8곳의 실내 아이스링크가 있는데, 모두 퍼니 아레나와 마

10-19

캐나다 퀘벡 '얼굴 강제공개법' 통과, 무슬림 반발

연방정부는 부정적 반응퀘벡 야당 "더 강화해야" 반대 캐나다 시민권 선서식에서 무슬림 여성이 두르는 니캅을 두고 논란이 돼 온 퀘벡에서 '얼굴을 반드시 보여야 하는' 법안을 통과시켰다. 18일 퀘벡 주의회에서 통과된 법안 '빌 62(Bill 62)'는 의료계

10-19

캐나다 에드몬튼 콘도 사면 고가 차량은 덤

에드몬튼 다운타운 신축 콘도 펜트하우스가 현지에서 화제가 되고 있다. 얼티마 타워(Ultima Tower)의 32층에 위치한 복층 구조의 펜트하우스로 360도 전경을 자랑한다. 신축 하키 아레나와 에드몬 다운타운의 대표적인 부촌인 아이스 디스트릭트(Ice Di

10-19

밴쿠버 [유학생 인턴의 밴쿠버 이야기] 주머니 가벼운 유학생들을 위한 아지트! Wareh…

밴쿠버 최고 가성비 맛집을 아시나요? 바로 Warehouse 라는 곳입니다. 캐나다에 왔으니 한식만 먹을게 아니라 현지음식도 먹어야겠죠? Warehouse는 다운타운에 2곳이 있습니다. 한곳은 Hastings 거리에 위치하고, 또 다른 한곳은 Granvill

10-19

캐나다 캐나다의 별 지다

고든 다우니 (1964~2017)

10-18

해외여행 소통언어 도우미 앱 10개 언어로 확대 > 밴쿠버 중앙일보 뉴스

관련링크

본문

관련 뉴스

댓글목록

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록

인기검색어