평창서 '오 캐나다' 새 가사 부를까 > 밴쿠버 중앙일보 뉴스

캐나다 | 평창서 '오 캐나다' 새 가사 부를까

이광호 기자 입력18-02-01 15:05 수정 18-02-02 13:53

본문

성 평등 가사 수정안 상원 통과... 총독 재가만 남아

캐나다 국가 '오 캐나다'가 드디어 새 가사로 불린다. 국가 가사 변경안(C-210)이 1월 31일 열린 상원 회의에서 통과됐다.

오 캐나다는 성차별적인 내용이 있다는 지적에 따라 가사 중 "모든 아들(in all thy sons command)"을 "우리 모두(in all of us command)"로 바꿔 부르는 법안이 2016년 하원에서 압도적으로 통과됐다. 그러나 상원에서는 보수당의 반대로 토론 단계에 18개월간 묶여 있었다.

결국 지난달 30일 자유당에 뜻을 같이하는 무소속 상원의원이 더 이상의 토론을 중지하고 표결할 것을 제안했다. 보수당 소속 상원의원들은 더 토론해야 한다고 반발했지만 수적 열세에 밀렸다.

상원을 통과한 가사 변경안은 연방 총독의 재가를 받으면 바로 시행된다. 평창 겨울 올림픽 전 절차가 끝나면 평창에서 금메달을 딴 캐나다 국가대표는 새 가사로 부른다.

1880년 프랑스어로 처음 불린 '오 캐나다'는 여러 가사로 불리다 1980년이 되어서야 공식 국가로 인정받으며 하나로 통일됐다.

이광호 기자

오 캐나다 새 가사

O Canada!

Our home and native land!

True patriot love in all of us command.

With glowing hearts we see thee rise,

The True North strong and free!

From far and wide, O Canada,

We stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!

O Canada, we stand on guard for thee.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

뉴스목록

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록
뉴스 제목
밴쿠버 BC 개인파산자 크게 감소 2017년 4146명...12.1% 감소전국 통계도 감소 작년도에 BC주에서 신고된 개인과 기업 파산 건 수가 전년에 비해 크게 감소한 것으로 나타났다. BC주 통계청이 연방혁신과학경제개발부 자료를 인용해 발표한 파산통계자료에 따르면 작년 개인 파산 02-28

밴쿠버 루니 환율 2월 847.29원으로 마감 한국 원화가 최근 대미 달러에 대해 강세를 보이며 캐나다 달러에 대해서도 최근 일주일간 840원대를 안으로 진입하며 강한 모습을 보였다.KEB하나은행이 한국시간으로 2월 28일 종가 환율고시에 따르면 캐나다 달러 대비 원화는 847.29원을 기록했다. 하루 전인 27일 02-28
밴쿠버 밴쿠버공항 내 장기주차장 폐지 새 장기주차장 안내도. 그림 왼쪽 녹색 위치는 문을 닫고 오른쪽 회색으로 표시된 곳에 새로 만들었다. [자료 YVR]공항 내서 템플턴역으로 이동주차 후 무료 캐나다라인 이용해야 밴쿠버국제공항(YVR) 장기주차장 위치가 바뀐다. YVR은 기존 장기주차장(Valu 02-28

캐나다 한식당 찾는 타민족, 어느 반찬에 제일 손 갈까 지나치게 맵고 신 맛 꺼려 비한인 고객이 주종….선호도 늘 챙겨야 테이블 공간이 부족할 만큼 다양한 반찬이 나오는 한식당. 다른 식당들과는 확연히 구분되는 넉넉한 인심에 타인종 고객들은 깜짝 놀라기도 한다. 대부분 ' 02-28
세계한인 해외안전여행 대학생 서포터스 15기 수료식 개최 정책 제안 및 온라인 홍보 한국 외교부는 28일 오전 10시 이재완 재외동포영사국장과 '해외안전여행 대학생 서포터스' 113명이 참석한 가운데 제15기 수료식을 개최했다. 그리고 활동 실적 02-28
밴쿠버 [UBC 한인학생 기자단의 눈] 사촌이 땅을 사면 배가 아프다? 언어의 힘이란 우리 속담에 ‘사촌이 땅을 사면 배가 아프다’ 라는 말이 있다. 우리는 이 말의 속 뜻을 ‘가까운 사람이 잘되는 것을 기뻐해 주지는 않고 오히려 시기하고 질투한다’ (네이버 국어사전)로 알고 있다. 하지만 우리가 알고 있는 속뜻이사실일까? 사실 이 02-27

밴쿠버 [UBC 한인학생 기자단의 눈] UBC 새로운 기숙사 “나노 스튜디오” 2019… University of British Columbia (이하 UBC)의 학생들은 2019년부터 나노 스튜디오 (Nano Studio)에 입주를 시작하게 된다. 약 3.9평 (140 sq.ft)의 스튜디오는 주방, 화장실, 침실 등 최소 생활이 가능한 시설을 구성되어 02-27
밴쿠버 [UBC 한인학생 기자단의 눈] UBC의 소나무 그림자 2014년 여름부터 작품의 디자인, 장소, 시기 등 세세하게 계획하고 준비한 소나무 그림자 작품이 2018년 2월 UBC 네스트 건물 앞 광장에서 예술 자태를 드러냈다. 프랑스의 공공 미술가 에스터 샬레브 게르츠 (Esther Shalev Gerz)의 지휘 02-27
밴쿠버 밴쿠버패션위크 한인 디자이너 가뭄 Minestilo 브랜드 작품(상)Queeiezoe 김보민 디자이너 작품(하) 76명 디자이너 중 2명 밴쿠버패션위크(VFW)가 환태평양시대에 북미와 아시아 패션 시장을 잇는 중요한 마케팅 장 역할을 하지만 올 봄에 열리는 행사에서 한인 디 02-27

밴쿠버 "학교에 총은 제발..." 델타 2주 새 두 번째부모의 주의 필요 강조 델타에서 장난감 총기를 가지고 학교에 간 학생이 또다시 적발됐다. 2주 사이에 두 번째 경우다. 델타경찰청은 26일 정오께 노스델타 델뷰(Delview) 세컨더리스쿨 주변에서 총기를 지닌 남성을 봤다는 신고 02-27
부동산 경제 "여성 경제 참여로 고령사회 대비" 예산안 발표에 앞서 빌 모노 재무장관이 23일 토론토 한 학교에서 학생들이 바라보는 가운데 구두를 갈아신고 있다. 여기서 어느 신을 신느냐에 따라 예산안의 방향을 가늠할 수 있다. 올해 선택된 구두는 지난해와 마찬가지로 알버타주 에드몬튼 제화업체가 만들었다. 이 업체는 02-27
세계한인 총장보다 나이 많은 복학생 50년 만에 학사모 유순희(가운데 학사모)씨가 26일 연세대 학위수여식에서 가족과 함께 기념촬영을 했다. [사진 유순희] 재미동포 유순희씨 연대 행정학과 졸업 베트남 파병 뒤 이민으로 학업 중단 반백년 간직한 꿈을 이룬 이가 있다. 지난 2015년, 50년 만에 02-27

캐나다 "꾸준히 적발, 꾸준히 위반" 아동 포르노 소지 써리 남성 나이아가라 국경서 체포 한국인도 밴쿠버공항서 검거 사례 캐나다가 아동 포르노에 대해 엄격하면서도 폭넓게 법을 적용하고 있어 노트북이나 외장하드에 아동 포르노 동영상 파일을 저장하고 국경을 통과하다 체포될 수 있어 주의가 요구된다. 02-27
캐나다 "영미!영미!" 캐나다 얼음 닦는다 평창동계올림피에서 '영미!영미!'라는 유행어를 탄생시키며 캐나다를 비롯해 세계 최강의 컬링팀들을 격파했던 한국의 컬링 국가대표가 다음달 캐나다를 찾아온다. 2018 포드세계여자컬링선수권대회(2018 Ford World Women’s Curling Champio 02-27
밴쿠버 현대로템 캐나다라인 객차 추가 수주 23일(현지시간) 트랜스링크 본사에서 열린 계약식에서 케빈 데스몬드 트랜스링크 사장(왼쪽 다섯 번째부터)과 김승탁 현대로템 사장이 기념촬영을 하고 있다.무인운전 차량 24량…총 621억원 규모 계약 체결2020년까지 전량 납품…북미 철도차량 납품 추가 실적 확보현대로템 02-27

밴쿠버 캐나다 환율 연말까지 루니대비 960원 예상 총영사관 브라운백 환율 세미나RBC 애론 리 투자컨선턴트 전망 주밴쿠버총영사관(김건 총영사관)이 주최하는 브라운백 행사가 올해 두번째로 26일 오후 12시 총영사관 회의실에서 RBC의 애론 이 투자컨설턴트가 나와 '캐나다 환율, 그것이 알고싶다'라는 02-26
캐나다 "슈퍼스토어 상품권 신청하세요" 빵값 담합 사과 차원서 제공5월 8일까지 등록경쟁사 세이브온푸즈도 제공 맞불 국내 최대 유통업체 로블로(Loblaws)사의 25달러 상품권 제공에 주민의 관심이 쏠리고 있다. 로블로사는 슈퍼스토어 등 자사 매장에서 판매하는 빵 가격을 10년 이상 다 02-26
캐나다 '끝판왕' 오승환 토론토행, 1+1년 최대 80억원 '끝판왕' 오승환(36)이 토론토 블루제이스 유니폼을 입는다. 오승환의 에이전시 스포츠 인텔리전스는 27일(한국시간) "오승환이 토론토에 입단한다. 메디컬 테스트도 통과했으며 28일부터 팀 훈련에 합류한다"고 밝혔다. 미국 언론에 따르면 02-26

밴쿠버 "의사 약사 변호사의 꿈을 나누는 자리" 밴쿠버한인장학재단 동문회가 마련한 멘토와의 만남 행사에서 13개의 세션별로 선배 멘토와 한인차세대와 학부모가 모여 앉았다. 의사, 약사, 변호사에서 기업경영까지 밴쿠버관광청에 근무하는 루시아 김(중간)이 관광 02-26
밴쿠버 극한직업-알렉스 프레이저 브릿지 고드름 제거 작업 지난 23일부터 BC주교량관리국에서 알렉스 프레이저 브릿지의 케이블에 쌓인 눈들과 고드름 제거작업에 들어갔다. 이 작업은 3월말까지 계속될 예정이다. [사진 BC주정부] 케이블에 쌓인 눈은 주탑 위에서 케이블을 따라 쇠사슬 꾸러미가 쓸어내리는 방식으로 제거된다 02-26
밴쿠버 코퀴할라 하이웨이 대형 교통사고 25일 사고 현장에 출동한 구조 인력이 부상자를 실어나르고 있다. [사진 호프SAR] 호프-메릿 구간29명 부상... 7명 중상 트럭·버스·승용차 뒤엉켜 주말 저녁 호프 인근에서 30여 명이 다치는 대형 교통사고가 발생했다. 사고는 02-26

밴쿠버 여행객 안전 관련 여행업계 간담회 마리화나 흡연은 불법, 운전 시 유의사항, 절도 주의 밴쿠버총영사관은 20일 광역 밴쿠버 지역에서 여행객 안전에 관심이 많은 인바운드 여행업체 대표자들과 간담회를 갖고 한국 여행객들의 범죄피해 및 사건사고 예방방안에 대해 논의하였다. 좌로부터 고영춘 02-26
밴쿠버 3.1절 기념식 한국은 서대문형무소, 밴쿠버는 총영사관 작년 밴쿠버총영사관에서 열린 3.1절 기념식 행사(상)3.1절 행사를 빌미로 자주독립보다 외세를 의존하려는 듯 성조기와 캐나다 국기가 등장한 밴쿠버 탄핵반대집회(하)공관, 한국 공휴일 중 쉬는 휴무일 한국의 행정안전부가 제99주년 3·1절 기념식을 3월 1일 02-26
이민 캐나다 거주 탈북자 165명 추방 추방 심사 중 95명한국 국적 취득 속였다 들통 캐나다에 정착한 탈북자 수천 명이 추방됐다는 아랍권 매체 알자지라의 보도에 이어 최근 5년간 캐나다에서 이미 추방된 탈북자가 상당수에 이르며 100여 명은 추방 절차를 밟고 있다는 또 다른 보도가 나왔 02-23

밴쿠버 밴쿠버 달리던 트럭서 화재 차량 전소... 부상자 없어 22일 오후 6시께 밴쿠버 브로드웨이에서 달리던 트럭에 불이 나 차량이 전소된 사고가 발생했다. 목격자들은 불이 난 차량이 연기가 난 채로 주행 중이었다며 불길이 커지자 운전자가 차를 갓길에 세우고 피해 다치지 않았다고 전했다. 출 02-23

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록

뉴스 제목

밴쿠버 BC 개인파산자 크게 감소

2017년 4146명...12.1% 감소전국 통계도 감소 작년도에 BC주에서 신고된 개인과 기업 파산 건 수가 전년에 비해 크게 감소한 것으로 나타났다. BC주 통계청이 연방혁신과학경제개발부 자료를 인용해 발표한 파산통계자료에 따르면 작년 개인 파산

02-28

밴쿠버 루니 환율 2월 847.29원으로 마감

한국 원화가 최근 대미 달러에 대해 강세를 보이며 캐나다 달러에 대해서도 최근 일주일간 840원대를 안으로 진입하며 강한 모습을 보였다.KEB하나은행이 한국시간으로 2월 28일 종가 환율고시에 따르면 캐나다 달러 대비 원화는 847.29원을 기록했다. 하루 전인 27일

02-28

밴쿠버 밴쿠버공항 내 장기주차장 폐지

새 장기주차장 안내도. 그림 왼쪽 녹색 위치는 문을 닫고 오른쪽 회색으로 표시된 곳에 새로 만들었다. [자료 YVR]공항 내서 템플턴역으로 이동주차 후 무료 캐나다라인 이용해야 밴쿠버국제공항(YVR) 장기주차장 위치가 바뀐다. YVR은 기존 장기주차장(Valu

02-28

캐나다 한식당 찾는 타민족, 어느 반찬에 제일 손 갈까

지나치게 맵고 신 맛 꺼려 비한인 고객이 주종….선호도 늘 챙겨야 테이블 공간이 부족할 만큼 다양한 반찬이 나오는 한식당. 다른 식당들과는 확연히 구분되는 넉넉한 인심에 타인종 고객들은 깜짝 놀라기도 한다. 대부분 '

02-28

세계한인 해외안전여행 대학생 서포터스 15기 수료식 개최

정책 제안 및 온라인 홍보 한국 외교부는 28일 오전 10시 이재완 재외동포영사국장과 '해외안전여행 대학생 서포터스' 113명이 참석한 가운데 제15기 수료식을 개최했다. 그리고 활동 실적

02-28

밴쿠버 [UBC 한인학생 기자단의 눈] 사촌이 땅을 사면 배가 아프다? 언어의 힘이란

우리 속담에 ‘사촌이 땅을 사면 배가 아프다’ 라는 말이 있다. 우리는 이 말의 속 뜻을 ‘가까운 사람이 잘되는 것을 기뻐해 주지는 않고 오히려 시기하고 질투한다’ (네이버 국어사전)로 알고 있다. 하지만 우리가 알고 있는 속뜻이사실일까? 사실 이

02-27

밴쿠버 [UBC 한인학생 기자단의 눈] UBC 새로운 기숙사 “나노 스튜디오” 2019…

University of British Columbia (이하 UBC)의 학생들은 2019년부터 나노 스튜디오 (Nano Studio)에 입주를 시작하게 된다. 약 3.9평 (140 sq.ft)의 스튜디오는 주방, 화장실, 침실 등 최소 생활이 가능한 시설을 구성되어

02-27

밴쿠버 [UBC 한인학생 기자단의 눈] UBC의 소나무 그림자

2014년 여름부터 작품의 디자인, 장소, 시기 등 세세하게 계획하고 준비한 소나무 그림자 작품이 2018년 2월 UBC 네스트 건물 앞 광장에서 예술 자태를 드러냈다. 프랑스의 공공 미술가 에스터 샬레브 게르츠 (Esther Shalev Gerz)의 지휘

02-27

밴쿠버 밴쿠버패션위크 한인 디자이너 가뭄

Minestilo 브랜드 작품(상)Queeiezoe 김보민 디자이너 작품(하) 76명 디자이너 중 2명 밴쿠버패션위크(VFW)가 환태평양시대에 북미와 아시아 패션 시장을 잇는 중요한 마케팅 장 역할을 하지만 올 봄에 열리는 행사에서 한인 디

02-27

밴쿠버 "학교에 총은 제발..."

델타 2주 새 두 번째부모의 주의 필요 강조 델타에서 장난감 총기를 가지고 학교에 간 학생이 또다시 적발됐다. 2주 사이에 두 번째 경우다. 델타경찰청은 26일 정오께 노스델타 델뷰(Delview) 세컨더리스쿨 주변에서 총기를 지닌 남성을 봤다는 신고

02-27

부동산 경제 "여성 경제 참여로 고령사회 대비"

예산안 발표에 앞서 빌 모노 재무장관이 23일 토론토 한 학교에서 학생들이 바라보는 가운데 구두를 갈아신고 있다. 여기서 어느 신을 신느냐에 따라 예산안의 방향을 가늠할 수 있다. 올해 선택된 구두는 지난해와 마찬가지로 알버타주 에드몬튼 제화업체가 만들었다. 이 업체는

02-27

세계한인 총장보다 나이 많은 복학생 50년 만에 학사모

유순희(가운데 학사모)씨가 26일 연세대 학위수여식에서 가족과 함께 기념촬영을 했다. [사진 유순희] 재미동포 유순희씨 연대 행정학과 졸업 베트남 파병 뒤 이민으로 학업 중단 반백년 간직한 꿈을 이룬 이가 있다. 지난 2015년, 50년 만에

02-27

캐나다 "꾸준히 적발, 꾸준히 위반" 아동 포르노 소지

써리 남성 나이아가라 국경서 체포 한국인도 밴쿠버공항서 검거 사례 캐나다가 아동 포르노에 대해 엄격하면서도 폭넓게 법을 적용하고 있어 노트북이나 외장하드에 아동 포르노 동영상 파일을 저장하고 국경을 통과하다 체포될 수 있어 주의가 요구된다.

02-27

캐나다 "영미!영미!" 캐나다 얼음 닦는다

평창동계올림피에서 '영미!영미!'라는 유행어를 탄생시키며 캐나다를 비롯해 세계 최강의 컬링팀들을 격파했던 한국의 컬링 국가대표가 다음달 캐나다를 찾아온다. 2018 포드세계여자컬링선수권대회(2018 Ford World Women’s Curling Champio

02-27

밴쿠버 현대로템 캐나다라인 객차 추가 수주

23일(현지시간) 트랜스링크 본사에서 열린 계약식에서 케빈 데스몬드 트랜스링크 사장(왼쪽 다섯 번째부터)과 김승탁 현대로템 사장이 기념촬영을 하고 있다.무인운전 차량 24량…총 621억원 규모 계약 체결2020년까지 전량 납품…북미 철도차량 납품 추가 실적 확보현대로템

02-27

밴쿠버 캐나다 환율 연말까지 루니대비 960원 예상

총영사관 브라운백 환율 세미나RBC 애론 리 투자컨선턴트 전망 주밴쿠버총영사관(김건 총영사관)이 주최하는 브라운백 행사가 올해 두번째로 26일 오후 12시 총영사관 회의실에서 RBC의 애론 이 투자컨설턴트가 나와 '캐나다 환율, 그것이 알고싶다'라는

02-26

캐나다 "슈퍼스토어 상품권 신청하세요"

빵값 담합 사과 차원서 제공5월 8일까지 등록경쟁사 세이브온푸즈도 제공 맞불 국내 최대 유통업체 로블로(Loblaws)사의 25달러 상품권 제공에 주민의 관심이 쏠리고 있다. 로블로사는 슈퍼스토어 등 자사 매장에서 판매하는 빵 가격을 10년 이상 다

02-26

캐나다 '끝판왕' 오승환 토론토행, 1+1년 최대 80억원

'끝판왕' 오승환(36)이 토론토 블루제이스 유니폼을 입는다. 오승환의 에이전시 스포츠 인텔리전스는 27일(한국시간) "오승환이 토론토에 입단한다. 메디컬 테스트도 통과했으며 28일부터 팀 훈련에 합류한다"고 밝혔다. 미국 언론에 따르면

02-26

밴쿠버 "의사 약사 변호사의 꿈을 나누는 자리"

밴쿠버한인장학재단 동문회가 마련한 멘토와의 만남 행사에서 13개의 세션별로 선배 멘토와 한인차세대와 학부모가 모여 앉았다. 의사, 약사, 변호사에서 기업경영까지 밴쿠버관광청에 근무하는 루시아 김(중간)이 관광

02-26

밴쿠버 극한직업-알렉스 프레이저 브릿지 고드름 제거 작업

지난 23일부터 BC주교량관리국에서 알렉스 프레이저 브릿지의 케이블에 쌓인 눈들과 고드름 제거작업에 들어갔다. 이 작업은 3월말까지 계속될 예정이다. [사진 BC주정부] 케이블에 쌓인 눈은 주탑 위에서 케이블을 따라 쇠사슬 꾸러미가 쓸어내리는 방식으로 제거된다

02-26

밴쿠버 코퀴할라 하이웨이 대형 교통사고

25일 사고 현장에 출동한 구조 인력이 부상자를 실어나르고 있다. [사진 호프SAR] 호프-메릿 구간29명 부상... 7명 중상 트럭·버스·승용차 뒤엉켜 주말 저녁 호프 인근에서 30여 명이 다치는 대형 교통사고가 발생했다. 사고는

02-26

밴쿠버 여행객 안전 관련 여행업계 간담회

마리화나 흡연은 불법, 운전 시 유의사항, 절도 주의 밴쿠버총영사관은 20일 광역 밴쿠버 지역에서 여행객 안전에 관심이 많은 인바운드 여행업체 대표자들과 간담회를 갖고 한국 여행객들의 범죄피해 및 사건사고 예방방안에 대해 논의하였다. 좌로부터 고영춘

02-26

밴쿠버 3.1절 기념식 한국은 서대문형무소, 밴쿠버는 총영사관

작년 밴쿠버총영사관에서 열린 3.1절 기념식 행사(상)3.1절 행사를 빌미로 자주독립보다 외세를 의존하려는 듯 성조기와 캐나다 국기가 등장한 밴쿠버 탄핵반대집회(하)공관, 한국 공휴일 중 쉬는 휴무일 한국의 행정안전부가 제99주년 3·1절 기념식을 3월 1일

02-26

이민 캐나다 거주 탈북자 165명 추방

추방 심사 중 95명한국 국적 취득 속였다 들통 캐나다에 정착한 탈북자 수천 명이 추방됐다는 아랍권 매체 알자지라의 보도에 이어 최근 5년간 캐나다에서 이미 추방된 탈북자가 상당수에 이르며 100여 명은 추방 절차를 밟고 있다는 또 다른 보도가 나왔

02-23

밴쿠버 밴쿠버 달리던 트럭서 화재

차량 전소... 부상자 없어 22일 오후 6시께 밴쿠버 브로드웨이에서 달리던 트럭에 불이 나 차량이 전소된 사고가 발생했다. 목격자들은 불이 난 차량이 연기가 난 채로 주행 중이었다며 불길이 커지자 운전자가 차를 갓길에 세우고 피해 다치지 않았다고 전했다. 출

02-23

평창서 '오 캐나다' 새 가사 부를까 > 밴쿠버 중앙일보 뉴스

관련링크

본문

관련 뉴스

댓글목록

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록

인기검색어