'상황 보고 형식의 메일 쓰기 ; 교통사고 보고서 편' > 밴쿠버 중앙일보 뉴스

본문 바로가기

사이트 내 전체검색


이민 | '상황 보고 형식의 메일 쓰기 ; 교통사고 보고서 편'

밴쿠버 중앙일보 뉴스 | 업데이트 16-06-23 11:38

본문

[CELPIP의 모든 것] 시민권ㆍ영주권 수월하게 신청하는 영어시험  ‘셀핍(CELPIP)

 

 

지난 주까지는 불만 사항에 대한 메일을 쓰는 '라이팅(Writing)'을 몇 편 써 봤다. 이번 주는 어떤 상황을 설명하고 보고하는 형식의 메일 쓰기이다.

 

특히 이민 와서 한 두 번은 겪기 쉬운 교통사고 상황, 이 상황을 잘 설명할 수 있어야 불필요한 오해와 손해를 보지 않는다. 아래 예문을 하나의 샘플로 암기하다시피 하면 다른 상황을 설명하는데 있어서도 큰 도움이 된다.

셀핍의 라이팅은 총 53분이 주어지며 E-mail을 보내는 형식의 파트 1과 조사질문(Survey Questions)에 답하는 파트 2 두 가지이고 각각 150-200 단어로 쓰면 된다. 마이크로소프트 워드처럼 잘못된 스펠링은 잡아주므로 전체 문장과 맥락 위주로 글을 작성한다.    

 

좋은 문장은 어려운 단어를 사용하지 않고 일상의 쉬운 단어를 써야 하며 문장 역시 너무 길어지면 되려 상황 판단에 방해가 된다. 간결하고 명료한 표현만이 정확한 상황 이해를 통해 얽힌 사건이 쉽게 풀릴 수 있는 중요한 수단이 된다. 

 

셀핍 시험에 꼭 나오는 후기 정리!

 

Writing Task 1.

자동차 사고를 목격했고, 경찰에게 사건 리포트를 써야 한다. 장소, 시간, 그밖에 디테일들.. 몇 대가 사고에 연관되었나, 누구의 잘못이라고 생각하는가?

 

Dear officer,

 

I am writing to report the car accident I witnessed(1) last Friday. It was around 11:00 p.m. and it happened at a bus stop on North Road. I was waiting for my bus to go home after work when a motor bike came to stop in the bus-only area. I warned him that he could not park there, but he did not listen to me because he was talking on his cell phone. After a couple of minutes later, a bus approached this bus stop and it struck the motor bike from the back. It was too dark and it happened too quickly for me to take any preventative action[2].  All that I could  do was to call 911 after the crash[3]To sum it up[4], there were two vehicles involved in the accident and in my opinion, it was the fault of the motorcyclist’s because  he failed to heed[5]the sign, noting[6]‘bus-only area,’. If you need any further information,  feel free to contact me at 604-555-5555. Thank you. 

 

[1]witness:  vt. ~을 목격하다

[2]preventative action: 예방조치  

[3]crash:  n. 자동차 충돌 사고

[4]To sum it up: 요약하자면

[5]heed: ~에 주의를 기울이다(=pay attention to~)

[6]note: ~을 언급하다

 

글/ 션 킴(CLC 교육센터 부원장)

문의/604-838-3467, clccelpip@gmail.com, 카톡: clc911

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록

Total 22,170건 635 페이지
제목
[밴쿠버] 시리아 난민 첫 아기, '출생과 동시에 캐나다…
  아기 '아흐메드' 이집트 출신의 통역 자원봉사자 이름 따와   지난 2015년 말, 캐나다를 비롯한 여러 서방 선진국들에서는 시리아 난민을 받아들이는 문제가 사회 이슈로 떠오른 바 있다. 캐나다에서는 자유당 연...
이지연기자
09-01
[밴쿠버] BC 지자체 연합, 사나운 개에 대한 공동 규…
  베커 피트 메도우 시장, "특정 견종 금지하는 것은 반대"   올 가을 빅토리아에서 있을 BC 지자체연합(Union of B.C. Municipalities, UBCM)의 연례 회의에서 '위험성이 높...
이지연기자
09-01
[밴쿠버] BC 지자체 연합, 사나운 개에 대한 공동 규…
  베커 피트 메도우 시장, "특정 견종 금지하는 것은 반대"   올 가을 빅토리아에서 있을 BC 지자체연합(Union of B.C. Municipalities, UBCM)의 연례 회의에서 '위험성이 높...
이지연기자
09-01
[밴쿠버] 웨스트밴 대중교통 노동자들, 파업 가능성 경고
  지자체와 재계약 협상 난항, 이번 주말 중 파업 가능   지자체와 재계약 협상 중인 웨스트 밴쿠버의 버스 운전사를 비롯한 대중 교통 종사자들이 지난 1일(목)  '72시간 이 내에 파업을 시작할 수 ...
이지연기자
09-01
[밴쿠버] 웨스트밴 대중교통 노동자들, 파업 가능성 경고
  지자체와 재계약 협상 난항, 이번 주말 중 파업 가능   지자체와 재계약 협상 중인 웨스트 밴쿠버의 버스 운전사를 비롯한 대중 교통 종사자들이 지난 1일(목)  '72시간 이 내에 파업을 시작할 수 ...
이지연기자
09-01
[부동산 경제] 국내경제 2분기 성장률 ‘저조’
2009년 이후 최저치 기록   지난 2분기(4~6월) 캐나다 경제가 2009년 금융위기로 인한 불황이후 가장 저조한 성장률을 기록한 것으로 나타났다.  31일 연방통계청은 “6월말까지 지난 3개월간 물가 상승을 감안한 국내...
chad
08-31
[부동산 경제] <A1> 엘에리안 "9월 금리인상 가능성 최대…
18만건 이상 신규직업 창출, 임금인상률 개선 등이 원인     세계적인 금융시장 분석가 모하메드 엘에리안 알리안츠 경제수석고문이 오는 9월 열리는 미국 연방공개시장위원회(FOMC) 회의에서 기준금리를 인상할 가능성을 최대 8...
조현주기자
08-31
[밴쿠버] 본격적인 총선 행보 시작한 BC 신민당, 첫번…
신민당 지지자인 학부모 한 사람과 함께 기자 회견에 나선 호건 신민당 당수   "시설 부족함에도 제 때 대응하지 않는" 자유당 강하게 비난, "교육 시설 확장 늦추는 방침 바꿀 것"   ...
이지연기자
08-31
[밴쿠버] 본격적인 총선 행보 시작한 BC 신민당, 첫번…
신민당 지지자인 학부모 한 사람과 함께 기자 회견에 나선 호건 신민당 당수   "시설 부족함에도 제 때 대응하지 않는" 자유당 강하게 비난, "교육 시설 확장 늦추는 방침 바꿀 것"   ...
이지연기자
08-31
[밴쿠버] 8월 31일은 '세계 약물 과다복용 인식의 날…
밴쿠버에는 인사이트(insite, 사진)를 비롯한 두 곳의 약물 복용 시설이 있다.   BC주 전문가들, "복용 전에 성분 확인할 수 있으니 반드시 이용해야"      &nb...
이지연기자
08-31
[밴쿠버] 뉴웨스트, 프론트 스트리트 교통 정상화 또 연…
  시청 측, "시공사가 예상치 못한 상황 직면해 연기 불가피"   올 2월에 주변 지역 재개발을 위해 폐쇄되었던 프론트 스트리트(Front St.)의 교통 정상화가 계속해서 늦어지고 있다.   ...
이지연기자
08-31
[밴쿠버] 뉴웨스트, 프론트 스트리트 교통 정상화 또 연…
  시청 측, "시공사가 예상치 못한 상황 직면해 연기 불가피"   올 2월에 주변 지역 재개발을 위해 폐쇄되었던 프론트 스트리트(Front St.)의 교통 정상화가 계속해서 늦어지고 있다.   ...
이지연기자
08-31
[부동산 경제] 미국 빅3 자동차 제조사 캐나다 노조, 파업예…
제너럴 모터스(GM), 포드, 피아트-크라이슬러 등 미국의 3대 자동차 제조업체들의 캐나다 노조가 사측과 협상 불발시 전면 파업에 나서기로 결정했다. 2만명 넘는 노조원을 거느린 캐나다 자동차노조 '유니포'는 미국의 3대 자동차 업체들이 남동부 온타리오주...
온라인중앙일보
08-31
[캐나다] 캐나다 총리 1주일간 방중…중, 친중 혈통에 …
쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리가 취임 이후 처음으로 중국을 방문한 가운데 이번 방문은 양국 관계 개선을 목표로 한 것으로 평가됐다.  30일 중국 관영 환추스바오는 "트뤼도 총리의 부친인 피에르 트뤼도가 캐나다 총리로 재...
온라인중앙일보
08-31
[캐나다] 방중 트뤼도 캐나다 총리 "AIIB 가입 신청…
중국을 첫 공식 방문한 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리가 30일부터 방문 일정을 시작했다. 이날 트뤼도 총리가 리커창 중국 총리와 약식 회담을 갖고 사진을 찍고 있다.  "중국 무시한 경제정책은 근시안적이고 무책임...
온라인중앙일보
08-31
[캐나다] 중국 주석의 캐나다 총리 인도 [사진뉴스]
  중국의 시진핑 주석이 31일 방중한 캐나다의 저스틴 트뤼도 총리를 영빈관 댜오위타이에서 만나 회담장으로 인도하고 있다. [뉴시스]
온라인중앙일보
08-31
[부동산 경제] 미국의 우방 캐나다도 AIIB 합류
캐나다가 31일 중국이 주도하는 아시아인프라투자은행(AIIB) 가입 신청을 공식 발표했다. 북미 국가 중 첫 가입 신청이다. 중국 항저우(杭州) 주요 20개국(G20) 정상회담 참석을 위해 G20 정상 중 가장 먼저 중국을 방문한 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리가 친중국 정...
온라인중앙일보
08-31
[캐나다] 석궁 살인 피해자들은 범인의 엄마와 형제들
  지난주 스카보로 빌리지에서 석궁에 의해 숨진 3명의 피해자들은 용의자의 가족인 것으로 드러났다.   용의자의 모친 수잔 라이언과 형제 알렉산더 라이언, 크리스토퍼 라이언은 지난 25일 로운데일과 알고 로드 근처 집에서 석궁에 맞아 ...
온라인중앙일보
08-31
[부동산 경제] 중국 현지인 대상으로 부동산 매매한 중개사 면…
  중국에 있는 사이트를 이용해 밴쿠버에 있는 주택을 매매해 온 부동산 중개사가 면허 정지 처분을 받았다.   27일 CTV에 따르면 리치몬드 지역에서 활동하고 있는 부동산 중개사 알반 웡씨(Alban Wang)가 중국 상하이에...
온라인중앙일보
08-31
[교육] 사립 ESL 교육기관 돌연 폐쇄…교사·학생 망…
  사립 ESL 교육기관인 VEC(Vancouver English Centre)가 돌연 폐쇄됐다. 교사들과 마찰을 빚어온 지 한 달여 만이다. 피해는 고스란히 학생들이 떠안게 됐다.   29일 CBC에 따르면 밴쿠버 다운타운에 소재한 ...
온라인중앙일보
08-31
[부동산 경제] 밴쿠버와 토론토 부동산 시장 엇갈리기 시작
캐나다에서 가장 핫한 부동산 시장인 토론토와 밴쿠버의 주택가격이 각기 다른 방향으로 돌아서기 시작했다는 연구결과가 나와 주목을 받고 있다.   화요일 TD 뱅크가 발표한 보고서에 따르면 밴쿠버는 최근 도입된 외국인에 대한 증세 정책의 영향으로 보합세로 들어...
온라인중앙일보
08-31
[부동산 경제] 한진해운 청산 가능성…용선료 못 받은 선주들 …
한진해운은 이르면 31일 이사회를 거쳐 법정관리를 신청할 예정이다. 사진은 30일 여의도 한진해운 본사의 컨테이너선 모형. [뉴시스]   한진해운이 법정관리(기업회생절차)를 신청하면 청산 절차가 불가피할 전망이다. 법원이 기업 회생과 ...
온라인중앙일보
08-30
[이민] "소녀상 철거 승소는 진실의 승리"
가주한미포럼 축하파티  글렌데일 측에 감사패  위안부 위한 노래공연도   "우리 모두가 소녀상을 지킨 겁니다."  가주한미포럼(사무국장 김현정)이 평화의 소녀상을 철거하라며 글렌데일 시정부를 상대...
chad
08-30
[이민] 부주의 운전, 음전운전 보다도 위험
올들어 8월까지 38명 사망 OPP, 연휴중 강력단속 경고   온타리오주 고속도로에서 부주의 운전이 음주운전보다 더 많은 사망자를 내고 있는 것으로 드러났다. 29일 온주경찰(OPP)에 따르면 올해들어 8월 말까지 부주의 운전으로 인한 사...
chad
08-30
[밴쿠버] 밴쿠버 경찰, 10년만에 석방된 상습 성폭행범…
  "미성년자 포함 여성들에게 위험 인물" 주의 당부   밴쿠버 경찰(VPD)이 밴쿠버 시에 거주하게 된 성범죄 전과자의 사진과 이름을 공개하고 주민들에게 주의를 당부했다. 그 주인공은 45세의 마이클 웨인 카...
이지연기자
08-30
게시물 검색


Copyright © 밴쿠버 중앙일보. All rights reserved.
상단으로
PC 버전으로 보기