Jimmy Yan (번역 Simon Kim)

 

 

비씨주 지역사회 노인 분들은 코로나 바이러스에 쉽게 영향을 받을 수 있는 인구들 중에 한 부류 입니다. 비씨주에 있는 노인 인구는 전체 인구의 대략 30%를 차지합니다.이 비율은 캐나다 전체 노인 인구의 비율 보다 훨씬 큰 수치를 보이고 있습니다. 노인 분들은 현재 코로나 바이러스로 인한 큰 어려움들을 마주하고 있습니다. 

 

주민 분들의 삶을 코로나 바이러스로부터 보호하기위해 비씨주는 고용주들과 직장인들에게 3월중순 자택 근무를 하는 것을 권하였으며 그 이후에 불필요한 상업적 활동들을 멈추게 하였습니다. 계속해서 운영되고 있는 BC Civil Resolution Tribunal을 제외하고, 비씨주의 다른 법정들은 법정 운영을 일시적으로 정지하였습니다. 비씨주의 Legal Aid를 포함한 다른 법률 서비스들은 계속해서 운영되고 있으며 주민들은 전화와 인터넷 서비스들로 도움을 받고 있습니다. 

 

무료 법률 기관인 Access Pro Bono는 100개 이상의 법률 상담 클리닉에서 제공되는 모든 무료 법률 서비스를 전화 상담 서비스로 변경하였습니다. 또한 저희는 새로운 법률 서비스인 “코로나 바이러스 전화상담 서비스”를 제공하기 위해 변호사들을 모집하여 코로나 바이러스로 인한 법률 문제를 대응하려 하고있습니다. 아울러, 한국인 상담자들과 변호사들 사이에 문제 없는 소통을 돕기 위하여 한국어와 영어를 하는 소수의 통역관들이 3자 통화를 통하여 함께 상담에 참여할 것입니다. 법률적인 질문들에 관한 상담을 받으시려면, 604.878.7400에 전화 주시는 것을 환영합니다. 

 

개인의 법률 문제들과 알맞는 변호사를 찾는 것을 돕는 BC’s Lawyer Referral Service는Access Pro Bono 에서 운영되고 있습니다. Lawyer Referral Service 는 계속해서 법률 서비스들을 변호사와 온라인 상담을 포함하는 포괄적인 디지털 서비스를 통해서 제공하고 있습니다. 변호사로부터 법률적 도움을 받기 원하시는 분들은 604.687.3221에 문의 주시길 바랍니다. 

 

무료로 법정 문서를 작성하는 것을 돕는 Amici Curiae 는 코로나 바이러스에 영향없이 운영되고 있으며, 이 기관의 “Virtual Friends of Court” 온라인 서비스는 코로나 바이러스 여파로 최근에 시작되었습니다. 수요일과 목요일 오후 5:30부터 7:30 까지 2시간동안 온라인 화상을 통하여 변호사들과 법률 보조원들이 함께 상담자들이 법정 문서들을 작성하는 것을 도울 것입니다. 도움이 필요하시다면, 778.522.2839에 문의 주시길 바랍니다.