[샌디 리 리포트] 캐나다의 Covid -19 호텔 검역은 종료되어야합니다. > 밴쿠버 중앙일보 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


밴쿠버 중앙일보 뉴스

밴쿠버 | [샌디 리 리포트] 캐나다의 Covid -19 호텔 검역은 종료되어야합니다.

샌디 리 기자 입력21-05-19 08:11 수정 21-05-20 08:04
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

본문

758783364_NyBhRcLD_55679d920c10c4619eef18d1f52315da5f960b7a.jpeg

 

캐나다를 방문하는 해외 여행객을위한 Covid-19 필수 "호텔 중간 기착"정책의 최신 연장이 5 월 21 일에 만료됩니다. 정부는 그것을 만료시켜야합니다. 적어도 정부가 정책을 계속하기로 결정했다면 정책을 철저히 개선해야합니다.

 

정책에 따라 해외에서 캐나다로 "비행"하는 모든 사람은 거의 예외를 제외하고는 입국시 "호텔 중간 기착"을해야합니다. 완전히 예방 접종을받은 사람도 면제되지 않습니다. 그러나 이 정책은 캐나다로 운전하는 사람들에게는 적용되지 않고, 중대한 허점을 만들고, 사람들은 말 그대로 운전하고 있습니다.

 

제 남편 데이비드는이 코로나 19 유행 기간 동안 세 번, 캐나다에서 두 번, 영국에서 한 번 격리해야했습니다. 마지막은 올해 4 월 밴쿠버 공항 호텔의 검역이었습니다.

 

그는 2 월에 아버지가 갑자기 돌아가신 후 88 세의 어머니를 데리고 영국으로 여행을 떠났습니다. 정부는 자신과 그의 어머니에 대한 그의 면제 신청을 거부했습니다.“간병을 제공하거나 인생의 마지막 순간에 참석하거나 장례식이나 임종에 참석하기 위해 캐나다 외부로 여행하기로 선택한 개인에게는 면제가 적용되지 않는다 에. 놀랍습니다.

 

그래서 그는 밴쿠버 국제 공항의 정부 지정 호텔에 $ 2,400.00에 예약했고 호텔 격리를 위해 어머니를 위해 예약했습니다. 이것은 모든 여행자에게 상당한 추가 비용입니다. 많은 사람들이 그것을 따를 필요가 없을 때 더욱 그렇습니다.

 

데이비드가 2 월에 문제를 해결하고 어머니를 캐나다로 데려 오기 위해 영국으로 갔을 때 영국 정부는 14 일 동안 어머니의 집에서 격리 할 수 있도록 허용했습니다. 그들은 호텔 검역 정책을 가지고 있지만 당시“베네수엘라”와 같은 핫스팟 국가에서 날아온 사람들에게만 적용되었습니다.

 

David는 국경 당국에 그가 머무를 곳을 알려주고 두 번의 Covid-19 테스트에 동의했습니다. 지정된 날에 택배가 그의 어머니 집에서 테스트를 배달하고 픽업했습니다. 지역 경찰은 그를 집으로 불러 격리 지침을 따르고 있는지 확인했습니다.

 

놀랍게도 NHS (National Health Services)는 데이비드가 연로 한 어머니의 간병인으로 영국에 도착한 지 5 일 이내에 등록하고 예방 접종을했습니다. 그들은 이미 1 월 말에 두 번의 화이자 접종으로 그의 부모에게 백신을 접종했습니다.

 

David는 이중 국적을 보유하고 있으며 영국 여권을 보유하고있어 NHS를받을 수있었습니다 . 하나의 보건 당국이 전국을 감독하는 것은 관할 적 관할권이 줄어들지만 여전히 인상적이었습니다.

 

캐나다는 여행자들에게도 집에서 격리를 잘하고있었습니다.

 

트뤼도 총리가 2020 년 3 월 해외로 여행하는 캐나다인에게 전화를 걸었을 때 데이비드는 콜롬비아의 아마존 정글 근처에있는 롯지에서 인터넷없이 낚시를하고있었습니다. 일주일 후 그가 나왔을 때 전 세계가 Covid1-19 여행 제한으로 뒤집 혔습니다.

 

데이비드는 콜롬비아가 국경을 폐쇄하기 직전에 집으로 돌아왔습니다 그는 우리 지하실에서 2 주 동안 분리 된 입구를 가지고 있으며, 14 일 동안 우리 개 세 마리를 제외하고는 누구와도 접촉하지 않았습니다. 그 당시 우리는 식료품을 씻고 우편물을 3 일 동안 그대로 두었습니다. 그리고 우리는 아주 잘 관리했습니다.

 

David는 지역 당국으로부터 전화를 받거나 Covid-19 테스트를받지 않았지만 매일 체온을 측정하고 BC Covid-19 핫라인에 계속 연결되어있었습니다.

 

그는 이번에도 어머니와 똑같은 일을 할 수있었습니다. 그러나  그들은 먼저 밴쿠버에서 호텔 검역을해야했습니다.

 


 하지만 문제는 다른 사람이 아니라 일부 사람 만해야한다는 것입니다. 그래서 그것이 불공평하고 견딜 수없는 이유입니다. 항공 여행객은 육지로 여행하는 사람들보다 Covid-19 바이러스를 옮길 가능성이 높지 않으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 이것은 말이되지 않습니다.

 

이웃 중 한 명이 자랑스럽게 그녀와 그녀의 남편이 4 월에 남미에서 미국으로 날아 갔다고 말했습니다. 평소처럼 캐나다로 직접 비행기를 타지 않고 국경을 넘어 호텔 검역을 피할 수있었습니다.

 

다른 많은 사람들도 똑같이하고있는 것 같습니다. Globe and Mail은 BC와 온타리오의 국경을 넘어 사람들을 수송하는 택시 서비스의 호황에 대한 이야기를 담고 있습니다. 그것을 감당할 수있는 사람들은 개인 비행기로 날아가고 검역을 완전히 피하고 있습니다.

 

남편이 사망 한 뒤 캐나다로 이주해 여행을해야하는 예방 접종을받은 88 세 노인이 호텔에서 3 일 동안 격리를해야한다면 다른 사람들도 마찬가지 입니다

 

그러나 수천 명의 캐나다인이 Covid-19 양성 검사를받는 한 미국 / 캐나다 국경을 바로 통과 할 수 있습니다. 그것은 전혀 의미가 없습니다. 그리고 그것은 명백히 불공평합니다. Covid-19의 확산을 막을 수 없습니다.

 

정부 지정 호텔에서 코로나 19 발생에 대한 이야기는 훨씬 더 놀랍습니다. 호텔 직원들은 처음에 예방 접종을받은 것이 아니기 때문에 자신과 고객에게 위험을 초래했습니다. 백신이 부족한 경우에도 허용되지 않았습니다.

 

정부는 예방 접종을받은자를 면제해야합니다. 캐나다와 미국과 영국과 같은 많은 G7 국가에서 점점 더 많은 사람들이 예방 접종을 받고 있습니다. Covid-19“핫스팟”국가에서 여행하는 사람들을 대상으로해야합니다.

 

사람들이 정책을 고수하기보다 $ 3,000.00의 벌금을 더 내고자하는 경우 정책은 좋지 않습니다. 비행기로 오는 외국인 여행자와 육로로 오는 외국인 여행자를 구별해서는 안됩니다. Covid-19 바이러스가 국경을 알지 못하는 경우 이러한 구분을하는 것은 의미가 없습니다.


758783364_rmxMwP7E_91799958cf6c425f2b3617bf3908c964976dec66.png

Covid -19 Hotel Quarantine in Canada must end.

 

The latest extension of the Covid-19 mandatory “hotel stopover” policy for international travellers to Canada is set to expire on May 21st.  The Government should let it expire.  At the least, the Government must improve the policy thoroughly if it decided to continue with it.

 

Under the policy, everyone “flying” into Canada from overseas has to make a "hotel stopover" at their entry, with very few exceptions. Not even those who are fully vaccinated are exempt.  But this policy does not apply to those driving into Canada, creating a major loophole, people are driving right through, literally.

 

My husband, David, has had to quarantine three times during this Covid-19 pandemic, twice in Canada and once in England.  The last one was a quarantine at the Vancouver airport hotel in April of this year.

 

He travelled to England to bring his 88-year-old mother to live with us after his father died suddenly in February. The Government denied his application for exemption for himself and his mother, saying the exemption does not apply to individuals who choose to travel outside of Canada to “provide care, be present for final moments of life or attend a funeral or end-of-life ceremony.” Incredible, I know.  

 

So he booked into a Government designated hotel at the Vancouver international airport for $2,400.00 for himself and his mother for the hotel quarantine.  This is a significant extra expense for any traveller. More so when many are not required to follow it.

 

When David went to England in February to settle the affairs and bring his mother to Canada, the UK Government allowed him to isolate for 14 days at his mother’s home. They have a hotel quarantine policy to but it only applied to people who were flying in from hotspot countries like “Venezuela” at the time.  

 

David was required tell the border authority where he'd be staying and agreed to two Covid-19 tests.  On the appointed days, the courier service delivered and picked up the tests from his mother’s house. The local police called him at the house to check and make sure he was following isolation guidelines. 

 

Surprisingly, the NHS (National Health Services) registered and vaccinated David within five days of his arrival to England as a caregiver of his elderly mother. They had already vaccinated his parents with two Pfizer doses in late January.  


 David has dual citizenship and holds a British passport, which made him eligible for NHS.  Having one health authority overseeing the entire country creates less jurisdictional red tapes, but still, this was highly impressive.

 

Canada was doing it pretty good with home isolation for travellers too.  

 

When Prime Minister Trudeau called Canadians travelling abroad home in March of 2020, David was fishing at a lodge near the Amazon jungle in Columbia, with no internet.  By the time he came out a week later, the whole world had turned upside down with Covid1-19 travel restrictions.


 David flew home just before Columbia locked down their borders. He isolated for two weeks in our basement with a separate entrance, with no contact with anyone except for our three dogs for 14 days. We were washing our groceries and leaving our mail untouched for three days in those days.  And we managed very well.

 

David didn't get calls from the local authority or undergo Covid-19 tests but took temperatures daily and stayed connected with the BC Covid-19 hotline. 

 

He could have done the same thing with his mother this time around too. But no, they were required to do the hotel quarantine in Vancouver first.


 But the thing is only some people are required to do it and not others, and that’s why it’s unfair and untenable.   Air travellers are not more likely to carry Covid-19 viruses than those travelling by land or vice versa.  This makes no sense.  

 

One of my neighbours proudly told me that she and her husband flew from South America to the US in April, instead of flying directly to Canada as they would have normally, so that they could drive across the border and avoid the hotel quarantine. 

 

It seems that many others are doing the same.  The Globe and Mail has a story about booming taxi services ferrying people across the borders in BC and Ontario. People who can afford it are flying in on private planes and avoiding the quarantine altogether.


 If a fully vaccinated 88-year-old elderly, who has to travel because she is moving to Canada after her husband’s death, has to quarantine in a hotel for three days, everyone else should too.

 

Yet, thousands of Canadians are allowed to drive right through the US/Canada borders as long as they have a Covid-19 positive test. That makes no sense whatsoever. And it's patently unfair.  It does nothing to stop to spread of Covid-19.


 Stories about the Covid-19 outbreaks in Government designated hotels are even more alarming. The workers at the hotels were not first to receive vaccinations, posing a danger to themselves and their clients.   Even in times of vaccine shortage, this is not acceptable.  

 

The Government should exempt those who have been vaccinated. More and more people are being vaccinated now in Canada and many G7 countries like the US and the UK.  It should target those who are travelling from the Covid-19 “hotspot” countries.  


 A policy is not good when people are willing to pay more in fines, $3,000.00 person, rather than adhere to the policy.  It should not discriminate between international travellers coming by air vs. land. It makes no sense to make this distinction when the Covid-19 virus knows no borders.  

 

 

 

 

관련 뉴스

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록

게시물 검색
Total 3,279건 6 페이지
밴쿠버 중앙일보 뉴스 목록
   뉴스 제목
밴쿠버 장민우 연방 NDP 랭리-알더그로브지역구 공천자 출마의 변
안녕하세요. 다음 조기 연방총선에 랭리-알더그로브지역구로 NDP(신민당) 공천을 받아 출마하는  장민우입니다. 먼저 부족한 사람을 믿어준 연방 NDP의 재그밋 싱 대표와 피터 줄리안 원내대표 지역구 당원분들에게 감사의 말씀을 전합니다. 그리고 제 출마
05-20
밴쿠버 사회 봉쇄 다시 적신호가 들어오나
BC질병관리본부 페이스북 사진19일 일일 확진자 수 다시 500명 대로사망자도 8명 추가로 총 1658명 기록400명 대로 내려왔던 BC주의 코로나19 새 확진자 수가 19일 다시 500명대로 늘어났으며, 사망자도 8명이나 나왔다.19일 BC주 보건당국의 코로나19 일
05-19
밴쿠버 BC 코로나19 백신 2차 접종 가시화
프레이저 보건소 페이스북 사진이번 주 캐나다 450만 접종 분 도착BC 1차 이상 접종 약 257만 명 달해BC주의 코로나19 백신 1차 접종이 순조롭게 진행되면서 일일 확진자 수도 주 단위로 감소하는 추세를 보이고 있다.BC주 보건당국은 18일 코로나19 일일 브리핑
05-19
밴쿠버 뉴비스타 한인입주자 건의 사항 경청
뉴비스타 재단의 장민우 이사는 뉴비스타 재단의 CEO 대런 프로즈와 한인 입주자대표단의 미팅이 지난 17일 있었다고 밝혔다. 장 이사는 한인입주자 대표단들은 뉴비스타의 입주자중 20%가 넘는 한인 입주자들 생활하면서 불편한 점을 건의했다며, 안전, 건물개보수
05-19
밴쿠버 [샌디 리 리포트] 캐나다의 Covid -19 호텔 검역은 종료되어야합니다.
 캐나다를 방문하는 해외 여행객을위한 Covid-19 필수 "호텔 중간 기착"정책의 최신 연장이 5 월 21 일에 만료됩니다. 정부는 그것을 만료시켜야합니다. 적어도 정부가 정책을 계속하기로 결정했다면 정책을 철저히 개선해야합니다. 
05-19
밴쿠버 영사관 민원 예약 2회 이상 노쇼 불이익
2회 이상 민원인 민원 예약 제한온라인 예약 실시 기간 누적 관리많은 민원인들이 영사관 예약에 어려움을 겪고 있는데, 예약을 해 놓고 취소도 하지 않고 나타나지 않는 노쇼(No-Show) 민원인에 대한 응당한 불이익을 취해 질 예상이다.주밴쿠버 총영사관은 지난 10일부
05-18
밴쿠버 BC 주말 3일간 하루 평균 400명 대 확진자 발생
14명 사망자, 총 1648명백신 2차 접종 13만 초과BC주의 코로나19 상황이 5월 들어 크게 개선되는 모습을 보여 25일 이후 사회봉쇄 조치가 다소 완화될 전망이다.BC주보건당국이 17일 코로나19 일일 브리핑을 통해 주말 3일간 1360명의 새 확진자가 나왔다고
05-17
밴쿠버 BC 기업·단체의 온라인 회의도 인정
온라인으로 진행된 밴쿠버 노인회의 45회 정기총회.작년 임시 조치 법개정 통해 영구적으로기업법, 신용조합법, 금융기관법 등 개정코로나19로 작년 임시로 온라인 회의를 인정했던 BC주정부가 앞으로 항구적으로 온라인 회의를 인정하겠다는 입장을 밝혔다.BC주 셀리나 로빈슨
05-17
밴쿠버 메트로밴쿠버 각 경찰, 조직범죄 특별 대응팀 가동
버나비RCMP SNS 사진밴쿠버 경찰서 6명 위험 인물 공개버나비RCMP 특별대응팀 본격 가동메트로밴쿠버에서 범죄조직 간 전쟁이 벌어지면서 연이어 총격 사망 사건들이 일어나자, 밴쿠버 경찰이 위험 인물들에 대해 신상을 공개했다.밴쿠버경찰서(VPD)는 17일 관내에 소재
05-17
밴쿠버 연휴 이동 제한, 6개 페리 노선 탑승 제한
메트로밴쿠버와 밴쿠버섬 연결 노선밴쿠버섬-BC북서부 내륙 잇는 배편BC주 내 3개 지역간 이동 제한으로 인해 오는 5월 황금연휴에 BC페리의 주요 노선도 필수 목적없이 이용할 수 없다.BC페리는 지난 4월 23일 내려진 주정부의 이동 금지 행정명령에 따라 6개 주요 노
05-17
밴쿠버 25일 이후 식당도 가고 여행도 가는 청신호 들어와
14일 일일 확진자 400명 대로 낮아져주말 18세 이상 백신 접종 예약 가능강력한 사회봉쇄와 대상자의 절반이 넘는 백신 접종의 효과인 듯 BC주의 일일 확진자 수가 점차 감소하고 있다.14일 BC주 보건당국의 코로나19 일일 브리핑에서 일일 확진자 수가 494명을 기
05-14
밴쿠버 2021년 영비즈니스리더 한상포럼 신규참가자 모집 중
5월 31일까지 참가 신청 마감 예정10월 중 온오프라인 방식으로 진행재외동포재단은 차세대 경제인을 위한 행사를 위해 참가자를 찾고 있다.재외동포재단은 2021영비즈니스리더 한상포럼(Young Business Leader & Hansang Forum)의 신규참가
05-14
밴쿠버 캐나다, 살인범 사형선고 대체로 지지
미국 인디애나주 테르호트 교도소 앞에서 사형 반대 시위가 10일(현지시간) 열리고 있다. AP=연합뉴스강력 찬성보다는 강력 반대 상대적 많아살인자 가석방 없는 무기 징역형이 최선캐나다는 실제로 사형제도를 실시하고 있지 않지만, 캐나다 국민이 살인범에 대해 사형 선고를
05-14
밴쿠버 버나비 또 13일 총격살인 사건 발생..2명 중상
트위터에 13일 발생한 버나비 총격 살인 사건을 현장을 찍은 동영상에서 경찰이 의식을 잃은 듯한 한 남성을 차 안에서 끌어내고 있다.  식당에서 저녁을 하려다 총격 받아메트로밴쿠버 범죄조직 간 복수극버나비 남부 지역의 대규모 쇼핑몰 지역에서 또 총격 사건이 발
05-14
밴쿠버 20여 년 전 한인 청소년 죽음...현재 연이은 총격 살인과 맞닿아
2000년 코퀴틀람 노래방서 베트남 청소년들이 폭행 살인이들 범죄자 신생 범죄 조직 결성, 조직 간 총격 살해 시작최근 메트로밴쿠버에서 연이어 범죄 조직간 총격 사건으로 이틀에 한 명 꼴로 사망하는 일이 발생하는데 그 사건의 발단을 거슬러 올라가면 한 한인 청소년의 죽
05-14
밴쿠버 BC주 코로나19 확진자 수 뚜렷한 감소세
13일 사망자 수는 5명이나 나와AZ백신 약국서 2차 접종만 가능13일 BC주 보건당국의 코로나19 일일 브리핑에서 새 확진자는 587명이 나왔다. 작년 11월 2차 대유행이 시작할 때 수준으로 점차 안정 하향세를 보이고 있는 셈이다. 누적 확진자 수는 13만 7810
05-13
밴쿠버 5.18 기념식, 역사적 진실에 대한 깊은 반성의 시간
밴쿠버 기념식이 18일 오후 5시줌 접속번호 507 981 7613으로현재 미얀마 군부 구데타와 민간인 학살로 1980년 5월 18일 광주에서 저질러진 민간인 학살 사건에 대해 재조명되고 있는 가운데, 올해 밴쿠버의 5.18 기념식은 코로나19로 인해 온라인으로 진행될
05-13
밴쿠버 BC 고속도로 순찰대로 새롭게 탄생
기존 BC RCMP 교통서비스국에서'함께 고속도로를 보다 더 안전하게 '기존에 각 자치시 경계를 넘어 고속도로의 교통순찰을 담당하던 기관이 새롭게 이름을 바꾸었다.BCRCMP E지역 교통서비스국(E Division Traffic Services)이 20년
05-13
밴쿠버 국경서 데이트강간약물 원료 대량 압수
시가로 180만 달러 상당량무미무취, 체내 잔류 안돼무미무취에 일정 시간이 지나면 체내에 약물 성분도 남아 있지 않아 데이트 강간약이라고 불리는 마약 원료가 대량으로 캐나다로 몰래 들여오다 적발됐다.캐나다국경서비스국(Canada Border Services Agency
05-13
밴쿠버 "아시안에 대한 인종혐오 폭언한 이 사람을 찾습니다"
리치몬드RCMP 사진 공개 수배식당 앞서 타 차량 탑승자에 욕설중국계 이민자들이 많이 사는 리치몬드에서 아시아인을 향해 인종혐오적인 폭언을 했던 남성을 경찰이 공개수배하고 나섰다.리치몬드RCMP는 지난 1일 한 드라이브 스루 패스트푸드 식당에서 아시아인들에 대해 욕설을
05-13
밴쿠버 BC코로나19 접종 대상의 50% 1차 접종 완료
프레이저보건소 페이스북 사진1차 접종자 12일까지 216만 2023명12일 일일 확진자 600명, 사망자 1명30세 이상 대상 접종 예약 연락 중BC주의 백신 접종이 순조롭게 진행되면서 전체 대상 인원 중 절반 이상이 최소 1차 접종을 마쳤다.BC주정부는 12일까지 1
05-12
밴쿠버 코로나19 벌금 미납부, BC주서 운전 불가능
주정부 운전면허, 보험 갱신 금지 법안 상정7월 1일부터 발효, ICBC 벌금 징수 집행 중코로나19 관련 행정 명령을 위반해 벌금 고지서를 받고, 이를 납부하지 않을 경우 BC주에서 운전을 할 수 없게 될 수도 있다.BC주공공안전법무부는 코로나19 벌금을 납부하지 않
05-12
밴쿠버 BC주 최초 여행금지 행정명령 위반 575달러 벌금 부과
BC 응급상황 2주 재연장, 5월 25일까지강력한 사회봉쇄 조치 종료일과 같은 날일일 확진자 수 감소세지만 재연장 예상코로나19 대유행으로 인해 1년 넘게 이어지고 있는 BC주의 응급상황이 다시 2주 연장되었는데, 아직 해제될 기미는 보이지 않고 있다.BC공공안전법무부
05-12
밴쿠버 진미식품 노인회에 김치 60병 전달
노인회는 지난 8일 오전 10시에 진미식품의 김영길 사장 부부가 어버이날을 맞아 노인회 회원을 위해 1리터 김치 60병을 전달해 왔다고 알려왔다. 노인회는 이 선물을 신속히 6.25 참전용사들과 독거 한인 노인들에게 우선적으로 전달했다고 밝혔다. 밴쿠버 중앙일
05-12
밴쿠버 [샌디 리 리포트] 인재 전달 : 학생과 비즈니스 파트너십
 Covid-19 전염병은 학생 작업 프로그램의 오래된 관행에 새로운 빛을 집중하고 있습니다. 대부분의 사람들은 인턴십, 견습생 및 협동 프로그램에 대해 들어 보았습니다. 응용 연구 프로젝트 및 기업가 정신과 같은 일부 새로운 프로젝트는 학생들이 실제 업무 문
05-12
회사소개 신문광고 & 온라인 광고: 604.544.5155 미디어킷 안내 개인정보처리방침 서비스이용약관 상단으로
주소 (Address) #338-4501 North Rd.Burnaby B.C V3N 4R7
Tel: 604 544 5155, E-mail: info@joongang.ca
Copyright © 밴쿠버 중앙일보 All rights reserved.
Developed by Vanple Netwroks Inc.
모바일 버전으로 보기